|
:<abbr title="eine Diskussion führen - es: tener una discusión">eine Diskussion führen</abbr> = diskutieren
:<abbr title="Darüber haben wir noch keine Diskussion geführt. - es: No hemos tenido ninguna discusión de esto.">Darüber haben wir noch keine Diskussion geführt</abbr>.
:eine <abbr title="eine offenenoffene Diskussion - es: AAAAun debate abierto">eine offenen Diskussion</abbr>langweilige Diskussion
:<abbr title="zusammenfassen - es: AAAAresumir; hacer un resumen">zusammenfassen</abbr>
:Der Diskussionsleiter <abbr title="zusammenfassen - es: AAAAresumir; hacer un resumen">fasst</abbr> das <abbr title="das Ergebnis der Diskussion - es: AAAAel resultado de la discusión">Ergebnis der Diskussion</abbr> <abbr title="zusammenfassen - es: AAAAresumir; hacer un resumen">zusammen</abbr>. :<abbr title="Die Ergebnisse der Diskussion wurden in einem Bericht zusammengefasst. - es: AAAALos resultados de la discusión fueron resumido en un informe.">Die Ergebnisse der Diskussion wurden in einem Bericht zusammengefasst</abbr>.
:---
:der <abbr title="der Bericht - es: AAAAinforme">Bericht</abbr>
:<abbr title="berichten - es: AAAAinformar; narrar; contar">berichten</abbr>
:Ein <abbr title="der Bericht - es: AAAAinforme">Bericht</abbr> ist ein Text, der <abbr title="etwas - es: AAAAalgo">etwas</abbr> (einen <abbr title="der Sachverhalt - es: AAAAhecho; facto; situación">Sachverhalt</abbr> oder eine <abbr title="die Handlung - es: AAAAacto">Handlung</abbr>) <abbr title="objektiv schildern - es: AAAAdescribir">objektiv schildert</abbr>. :der <abbr title="der Wetterbericht - es: AAAAboletín meteorológico; parte meteorológico">Wetterbericht</abbr>
:der <abbr title="der Reisebericht - es: AAAArelación del viaje; descripción del viaje">Reisebericht</abbr>
:der <abbr title="der Börsenbericht - es: AAAAinforme bursátil; [die Börse - es: bolsa]">Börsenbericht</abbr>
:der <abbr title="der Monatsbericht - es: AAAAinforme mensual">Monatsbericht</abbr>
:der <abbr title="der Zeitungsbericht - es: AAAAreportaje periodístico">Zeitungsbericht</abbr>
:<abbr title="einen Bericht schreiben - es: AAAAescribir un informe">einen Bericht schreiben</abbr> = <abbr title="einen Bericht verfassen - es: AAAAredactar un informe; escribir un informe">einen Bericht verfassen</abbr> (der <abbr title="der Verfasser - es: AAAAautor; escritor; redactor; compilador">Verfasser</abbr> = der <abbr title="der Autor - es: AAAAautor">Autor</abbr>) :<abbr title="berichten - es: AAAAinformar">berichten</abbr> = <abbr title="jemanden über etwas informieren - es: AAAAinformar a alguien sobre algo">jemanden über etwas informieren</abbr> :Der <abbr title="der Reporter - es: AAAAreportero">Reporter</abbr> <abbr title="berichten - es: AAAArelatar; informar">berichtet</abbr> über <abbr title="die Verhältnisse in Afrika - es: AAAAlas condiciones de África; la situación in África">die Verhältnisse in Afrika</abbr>.
1991
| 