Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 045»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 473:
|}
 
??? weiter übersetzen ???
 
1981
Línea 482 ⟶ 481:
|}
 
:'''Fragen und antworten Sie! <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Verwenden Sie die richtige Präposition!'''
:---
:Beispiel:
:Wann kann ich mit Dr. Wetzel sprechen? (12 und 13 Uhr)
:⇒ Er hat gesagt, dass er zwischen 12 und 13 Uhr <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zurückkommt. Dann können Sie mit ihm sprechen.
:---
:a) in; b) zwischen; c) vor; d) nach; e) an
Línea 523 ⟶ 522:
:⇒ Einen Monat ist er dort gewesen.
:---
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wie lange hat Herr <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Schreiber in diesem Betrieb gearbeitet? (5 Jahre)
:Wie lange ist der chinesische Zirkus in Frankfurt <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>aufgetreten? (1 Monat)
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wie lange sind die französischen Gäste in Berlin gewesen? (3 Tage)
:Wie lange ist dieser Film hier gelaufen? (3 Wochen)
:Wie lange ist Herr Gutsch in Mexiko gewesen? (½ Jahr)
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wie lange haben Sie heute <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Schach gespielt? (2 Stunden)
:Wie lange haben Sie <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>in Ihrer Heimat <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Eishockey gespielt? (7 Jahre)
 
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
Línea 571 ⟶ 570:
 
:'''Sie wissen es genau. Geben Sie Auskunft!'''
:'''Verwenden Sie <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>dabei die Präposition „vor“ oder „nach“!'''
:---
:Beispiel:
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wann hast du von dem <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Verkehrsunfall <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>erfahren? (1 Stunde; Abfahrt)
:⇒ Eine Stunde vor der <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Abfahrt des Busses. (doppel-S !!!)
:---
:Wann hat Kristina die <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Prüfung abgelegt? (1 Monat; Ferien)
:Wann beginnt ihr mit der Arbeit im Betrieb? (3 Wochen; Prüfung)
:Wann hast du dich für diesen Beruf <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>entschieden? (1 Jahr; Abitur)
:Wann hat sich Klaus-Dieter im Betrieb <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>erkundigt? (1 Monat; Ferien)
:Wann <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>bereitet der Lehrer den <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Versuch vor? (1 Stunde; Unterricht)
:Wann kann Herr Braun den <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Vortrag halten? (1 Monat; Reise)
:Wann will er uns die Dias zeigen? (1 Tag; Reise)
:Wann haben Sie die Fahrkarten gekauft? (3 Tage; Fahrt)
:Wann muss man am <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Flughafen sein? (1 Stunde; Flug)
:Wann muss man am <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Flugplatz sein? (1 Stunde; Flug)
 
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
Línea 638 ⟶ 637:
:'''Erzählen Sie etwas über sich!'''
:---
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wann sind Sie geboren?
:Wann sind Sie in die Schule gekommen?
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wie lange sind Sie in die Schule gegangen?
:Von wann bis wann hatten Sie <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>naturwissenschaftlichen Unterricht?
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Seit wann lernen Sie Deutsch?
:Wann haben Sie in Deutschland <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>angefangen zu arbeiten?
 
== 1985 - 1989 ==
Línea 666 ⟶ 665:
:Du arbeitest zu langsam.
:zu kalt
:Ich will nicht im See baden. Das Wasser hat nur 13 <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>°C. Das ist mir zu kalt.
:zu warm
:Das Wasser in der <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Badewanne hat 50 °C. Das ist mir viel zu heiß.
:zu wenig
:Sie haben mitmir nur 2 Euro <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wechselgeld <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zurück gegeben. Das ist <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu wenig. Es <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>fehlen noch 5 Euro.
:zu viel
:In den Bus wollen 120 Personen <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>einsteigen. Das ist <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>viel zu viel. Wir haben nur 43 <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Sitzplätze.
:zu klein
:Die Wohnung hat nur zwei Zimmer. Sie ist zu klein für 6 Personen.
:zu groß
:Das Hemd ist mir zu groß. Die <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Schultern hängen runter.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>gesund - <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>ungesund
:gesund - ungesund
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu ungesund
:Wein ist mir zu ungesund.
 
Línea 688 ⟶ 687:
|}
 
:2) zu = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>geschlossen
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Die Tür ist zu.
:Die Tür ist geschlossen.
:Die Tür ist nicht zu.
:Die Tür ist nicht geschlossen.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Ist das Fenster zu?
:Ich habe das Fenster zu gemacht.
:Wann hast du das Fenster <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu gemacht?
:Die Tür ist auf. = Die Tür ist nicht zu.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Das Fenster ist auf.
:Mach bitte das Fenster auf. Wir müssen hier <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>lüften. (die <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Luft)
:Die Tür geht jetzt wieder zu.
:die Tür abschließen = die Tür zuschließen
:die Tür <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zuschlagen
:schlagen
:zu = geschlossen
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Das Geschäft hat schon zu. Es schließt um 20 Uhr. Jetzt ist es 20:23 Uhr.
:Der Laden hat schon zu.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Während der Mittagspause ist das Geschäft von 13 bis 14 Uhr geschlossen.
:Während der <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Mittagspause ist das Geschäft von 13 bis 14 Uhr zu.
:Während der Mittagspause ist der Laden von 13 bis 14 Uhr geschlossen.
:Während der Mittagspause ist der Laden von 13 bis 14 Uhr zu.
:Wir verkaufen unsere Waren <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>hauptsächlich über das Internet. Unser <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Ladengeschäft ist in der Kantstraße 23.
:Wann schließen Sie?
:Wann machen Sie zu?
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Mach den Mund zu, <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>sonst kommen Fliegen rein.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Klappe zu, <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Affe tot.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Halt den Mund.
:Ich habe lieber meinen Mund gehalten. (= <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Ich habe nichts gesagt.)
:Olaf war <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>total zu. (Er hat zu viel Alkohol getrunken. Sein <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Gehirn war geschlossen. Sein Augen waren geschlossen. Sein <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Verstand war geschlossen. Seine <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Sinne waren geschlossen.)
:stark alkoholisiert = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>betrunken = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>besoffen = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>stramm = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>voll
 
1987
Línea 727 ⟶ 726:
|}
 
:3) <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>in Richtung auf ...
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Er lief zu seiner Mutter.
:Wir fahren nach Berlin.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wir fahren zu einer Hochzeit.
:Wir gehen zu einer Feier.
:Wir gehen ins Kino.
:Wir gehen zum Kino.
:Sie gehen in die Schule.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Sie gehen zur Schule.
:Wir fahren zum Fußballspiel.
:Wir gehen zur Schwimmhalle
Línea 741 ⟶ 740:
:Wir fahren nach Frankreich.
:Wir fahren in den Schwarzwald.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Wollen wir zu mitmir oder zu dir gehen?
:Ich bin morgen Nachmittag <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu Hause.
 
1988
Línea 751 ⟶ 750:
|}
 
:4) zu = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>in Bezug auf
:Whiskey <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>besteht etwa zu einer <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Hälfte aus Wasser.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu zweit
:zu zweit
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu dritt
:zu dritt
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu zehnt
:zu zehnt
:zu elf
:zu zwölft
:(danach mit <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>unveränderten <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Zahlwörtern:) zu dreizehn
:---
:5) zu = zu der Zeit als = zu der Zeit von (Zeitraum)
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Zu meiner Zeit <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>galten noch <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>andere Werte.
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu Weihnachten
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu Ostern
:zu Ostern
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>zu Pfingsten
:---
:6) zu = hin
:Lauf zu!
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Fahr zu!
:Fahr zu!
:Mach zu! ( = Mach hinne!) = Los jetzt! (<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Fang endlich an! <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>Mach etwas schneller!)
:<abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>ab und zu (wörtlich weg und hin) = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>manchmal = <abbr title="1111 - es: AAAA">1111</abbr>hin und wieder = gelegentlich
 
1989
Línea 778 ⟶ 777:
|&nbsp;
|}
 
??? WEITER ???
 
:7) zu (als Konjuktion)
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Curso_de_alemán_para_principiantes_con_audio/Lección_045»