Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 068»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1345:
:Ich habe jedenfalls die Küche gekauft.
:(''Jedenfalls'' hat hier die Funktion wie z. B.: wie auch immer; langen Rede kurzer Sinn)
:---
 
:Warnung:
???
:''Jedenfalls'' hat er schon zwei mal gelogen.
:Er hat ''jedenfalls'' schon zwei mal geleogen.
:''Immerhin'' hat er schon zwei mal gelogen.
:---
:Drohung:
:Das lasse ich mir ''jedenfalls'' nicht gefallen.
:''Immerhin'' habe ich sieben auf einen STrech getötet.
:---
:Versprechen:
:''Jedenfalls'' bin ich Dein Freund.
:''Immerhin'' bin ich Dein Freund.
:---
:Anklage:
:''Jedenfalls'' haben wir das Dir zu verdanken.
:''Immerhin'' haben wir das Dir zu verdanken.
:---
:1.) '''jedenfalls''' - an Vorangegangenes anknüpfend = dennoch, gleichwohl
:Mögen die anderen auch lästern, ich mache jedenfalls auf meine Art weiter.
:---
:2.) '''jedenfalls''' - an Vorangegangenes anknüpfend = auf alle Fälle; bestimmt; sicher
:Erst wenn dies gelingt, kann von einem Mauterfolg gesprochen werden. Das bloße Abkassieren von Streckengebühren ist es jedenfalls noch nicht.
:Ich jedenfalls brauche eine Ewigkeit, bis sich Namen und Gesichter in meinem Gehirn zu einer Person verbinden.
:Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.
:---
:1.) '''immerhin''' - konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet; trotzdem; freilich; allerding
:Klaus macht seine Sache immerhin, die Kritik der anderen kümmert ihn nicht.
:2.) '''immerhin''' - konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls = wenigstens, jedenfalls
:Immerhin war der Laden sehr günstig, wenn das Essen schon mittelmäßig war.
:3.) '''immerhin''' - konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich; jedenfalls
:Er ist immerhin schon 10 Jahre in der Firma.
:Ist er nicht immerhin ganze zehn Jahre in der Firma?
:Durch ein Praktikum hätte ich immerhin schon einmal einen Einblick in den Parlamentsalltag erhalten.
:---
:'''schließlich''' - endlich, in letzter Konsequenz = letztendlich; schlussendlich
:Dazu konnte er sich schließlich doch noch durchringen.
:Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.
 
3088