Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 003»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1079:
??? Beispiel bilden, zu Wiktionary verlinken
:---
[[File:Blindfold (PSF).png|thumb|blinde Kuh (kriegen)]]
:kriegen
:1.) umgangssprachlich: bekommen, erhalten - Synonym: erhalten, bekommen
:2.) umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden - Synonym: erwischen, schnappen, sich kaufen, festnehmen, substantiviert in: Kriegen spielen
:Beispiele:
:zu 1.)
:Nimm, was du kriegen kannst.
:Wie viel Geld kriegst du eigentlich?
:Meinen die wirklich Madonna kriegt einen Oscar?
:Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer?
:„Ende März kriegten wir endlich Strom, das Treppengeländer und alle Lichtschachtgitter, und ich kriegte überall Pickel.“
:Ich krieg' gleich ne Krise!
:Hauptsache ich krieg' gleich ´n Ass.
:Ich hab gehört sie kriegt ein Kind, stimmt das?
:Krieg ich noch 'n Bier?
:einen Anfall kriegen
:sich nicht mehr unter Kontrolle kriegen
:eine Krise kriegen
:eine Grippe kriegen
:eine Erkältung kriegen
:einen Herzinfarkt kriegen
:Krebs kriegen
:Kinder kriegen
:zuviel kriegen
:zu 2.)
:Ich krieg’ dich schon noch!
:Krieg mich doch, wenn du kannst!
:Wir sind uns alle sicher, dass Sie den Verräter kriegen.
:Und am Ende vom Film kriegen sie sich doch.
:jemanden zu fassen kriegen
:---
:gucken
:1.) umgangssprachlich: seine Augen auf etwas richten - Synonym: blicken sehen, schauen, kucken (nordeutsch)
:2.) umgangssprachlich: ein bestimmtes Gesicht machen - Synonym: glotzen (abwertend), schauen, kucken (nordeutsch)
:3.) umgangssprachlich: sich etwas ansehen, zum Beispiel eine Fernsehsendung - Synonym: glotzen (abwertend; die Glotze = Fernseher), anschauen, ansehen, schauen, kucken (nordeutsch)
:Beispiel:
:zu 1.)
:Guck mal, was ich hier habe!
:In der Zeitung guck ich immer am liebsten nach Bildern von Stars und Sternchen.
:Du sollst ihr nicht unter den Rock gucken!
:zu 2.)
:Warum guckst du heute so traurig?
:Guck nicht so blöd!
:zu 3.)
:Ich gucke immer „Reich und schön“.
:„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“
:---
:dumm aus der Wäsche gucken - verwundert sein, ein verwundertes Gesicht machen
:guckst du - siehst du, siehste
:in die Röhre gucken - das Nachsehen haben
:Fernsehen gucken
:einen Film gucken
:Guckglas
:Guckkasten
:Guckloch
:---
:sich vergucken
:1.) reflexiv, umgangssprachlich: etwas falsch sehen
:2.) reflexiv, umgangssprachlich: eine Schwärmerei für etwas oder jemanden entwickeln
:Beispiele.
:zu 1.)
:Ich habe mich verguckt. Das Auto war blau statt schwarz!
:Das stimmt doch gar nicht, du verguckst dich!
:zu 2.)
:Wenn ich mit Luise im selben Raum bin, pocht mein Herz bis zum Hals! Ich glaube, ich habe mich in sie verguckt.
:Ich darf mich nicht schon wieder in einen teuren Neuwagen vergucken, sonst bin ich am Ende pleite!
:---
:knutschen
:
:tuen
:schmeißen
:drehen
:flicken
:schmieren
:---
:kriegen
| |||