Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 001a»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 243:
|
:werfen - du wirfst - er warf - er hat geworfen
:der Wurf
:abwerfen - eine Bombe abwerfen - der Abwurf - der Bombenabwurf
:Das Pferd warf seinen Reiter ab.
:einwerfen - einen Brief einwerfen; eine Fensterscheibe einwerfen (mit einem Stein oder Fußball)
:hineinwerfen
:entwerfen - der Entwurf - einen Plan entwerfen; ein Designerkleid entwerfen; ein Flugzeug entwerfen - der Flugzeugentwurf
:umwerfen - umkippen
:rauswerfen - aus der Kneipe werfen - der Rauswurf
:herauswerfen
:hochwerfen - einen Ball hoch werfen
:runterwerfen
:bewerfen - mit faulen Eiern oder mit Tomaten bewerfen
:verwerfen - kanzeln; stoppen - einen Plan verwerfen
:wegwerfen - in den Mülleimer oder Papierkorb
:über den Haufen werfen - echar por la borda
:der Haufen - der Stapel - der Bücherstapel
:Perlen vor die Säue werfen - echar margaritas a los puercos - z.B. Einem Säufer teuren Champagner zu trinken geben.
:das Schwein - die Sau - das Ferkel - die Perle
:Perlen vor die Säue
:Nebelkerzen werfen - cortina de humo
:der Nebel - die Kerze
:alles in einen Topf werfen▼
:tarnen - camuflar - die Tarnung
:das Geld zum Fenster hinaus werfen▼
▲:alles in einen Topf werfen - meter todo en el mismo saco
▲:das Geld zum Fenster hinaus werfen - tirar el dinero por el desagüe
:das Geld zum Fenster raus werfen
:das Handtuch werfen - tirar la toalla - aufgeben - darse por vencido (beim Boxen)
:sich ergeben - rendirse
:den Fehdehandschuh hinwerfen - arrojar el guante
:ein Auge auf etwas werfen - echar el ojo
:ein Auge auf jemanden werfen
:er hat ein Auge auf sie geworfen
:jemanden ins kalte Wasser werfen - tirar a alguien en la parte más profunda (der Praxisschock)
:mit Fremdwörtern um sich werfen
:wer im Glashaus sitzt soll nicht mit Steinen werfen - el que tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino
|}
| |||