Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Inglés/Vocabulario/Sobre los días y los meses»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Yord79 (discusión | contribs.)
29 ediciones
Yord79 (discusión | contribs.)
29 ediciones
Línea 99:
Ponlos boca abajo sobre la mesa e intenta conseguir tantos pares como te sea posible.
 
=== '''HISTORIA DE LOS DÍAS DE LA SEMANA''' ===
 
=== HISTORIA DE LOS DÍAS DE LA SEMANA === <ref>KLEIN, Ernest; A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language.</ref><ref> BUITRAGO, A./ TORIJANO, J.; Diccionario del origen de las palabras, Ed. Espasa Calpe.</ref>
Los días de la semana en gran parte de las lenguas europeas se basan en los siete cuerpos celestes visibles al alba según la astrología helenística. Estos cuerpos toman los nombres de varios dioses griegos, cada día de la semana fue nombrado en honor a un dios. El origen griego en los nombres de los días de la semana no se refleja actualmente en lenguas neolatinas como el español porque los romanos los rebautizaron con el nombre de aquellos de sus dioses que se correspondían con los de los griegos. Por ejemplo, el 'martes' en latín era el Martis dies en honor a Marte, el dios romano de la guerra. El nombre de este día es la versión latina del originariamente denominado 'día de Ares', siendo Ares el dios de la guerra para los griegos. Ahora surge la pregunta inevitable: ¿Tuesday de dónde sale? Pues 'Tues' viene de Tiw, un antiguo dios de la guerra germánico que se identifica con el dios romano Marte. Parte de los nombres de los días de la semana en inglés provienen de dioses germánicos que se identifican con dioses romanos.<br />
'''Sunday'''- Día dedicado al astro rey. Sun significa 'sol' y day significa 'día', así que Sunday quiere decir "día del sol" o en inglés day of the sun. Viene del latín Solis dies.▼
 
Domingo- Una vez instituido el cristianismo como lengua del Imperio romano el emperador Constantino hizo del domingo un día sagrado (en el judaísmo el sábado). Lo llamó dominicus dies o "día del señor" (dominus).<br />▼
▲Sunday- Día dedicado al astro rey. Sun significa 'sol' y day significa 'día', así que Sunday quiere decir "día del sol" o en inglés day of the sun. Viene del latín Solis dies.
'''Monday'''- Dedicado a la luna. Moon significa "luna" en inglés y ambos vienen del latín lunae dies.
▲Domingo- Una vez instituido el cristianismo como lengua del Imperio romano el emperador Constantino hizo del domingo un día sagrado (en el judaísmo el sábado). Lo llamó dominicus dies o "día del señor" (dominus).
Lunes- Día de la luna.<br />▼
 
Monday'''Tuesday'''- Dedicado a laTiw, luna.el Moondios significaGermánico "luna"de enla inglésguerra, yse ambosidentifica vienencon delMarte, latínel lunaedios diesromano.
▲Lunes- Día de la luna.
 
Tuesday- Dedicado a Tiw, el dios Germánico de la guerra, se identifica con Marte, el dios romano.
Martes- Dedicado a Marte, el dios romano de la guerra.
 
'''Wednesday'''- Dedicado al dios germánico Woden o Odín, el padre de Thor. Se identifica con el dios romano Mercurio, que a su vez se identifica con el dios griego Hermes.
Miércoles- Dedicado a dios romano Mercurio, el mensajero de los dioses.<br />
 
Thursday- Dedicado a Thor, dios germánico del trueno. Se identifica con el dios romano Júpiter, quien a su vez se identifica con el dios griego Zeus.
Jueves- Día del dios romano Júpiter, rey de los dioses.
 
Friday'''Thursday'''- DíaDedicado de la diosa germánicaa FriggThor, ladios esposagermánico dedel Odintrueno. Se identifica con lael diosadios romanaromano VenusJúpiter, quien a su vez se identifica con lael dios griegagriego AfroditaZeus.
ViernesJueves- Día dedel Venusdios romano Júpiter, diosa romanarey de la belleza ylos eldioses<br amor/>.
'''Friday'''- Día de la diosa germánica Frigg, la esposa de Odin. Se identifica con la diosa romana Venus, quien a su vez se identifica con la griega Afrodita.
Viernes- Día de Venus, diosa romana de la belleza y el amor.<br />
 
'''Saturday'''- Día de Saturno, el dios romano del tiempo. Se identifica con el dios griego Cronos.
'''Sábado'''- El sábado es el día sagrado del judaísmo y toma su nombre de la palabra Sabbath, que significa "descanso semanal". Es el séptimo día de la semana litúrgica, que comienza en domingo.
 
 
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Inglés/Vocabulario/Sobre_los_días_y_los_meses»