Diferencia entre revisiones de «Inglés/Vocabulario/Sobre los días y los meses»

 

 

Los días de la semana en gran parte de las lenguas europeas se basan en los siete cuerpos celestes visibles al alba según la astrología helenística. Estos cuerpos toman los nombres de varios dioses griegos, cada día de la semana fue nombrado en honor a un dios. El origen griego en los nombres de los días de la semana no se refleja actualmente en lenguas neolatinas como el español porque los romanos los rebautizaron con el nombre de aquellos de sus dioses que se correspondían con los de los griegos. Por ejemplo, el 'martes' en latín era el Martis dies en honor a Marte, el dios romano de la guerra. El nombre de este día es la versión latina del originariamente denominado 'día de Ares', siendo Ares el dios de la guerra para los griegos. Ahora surge la pregunta inevitable: ¿Tuesday de dónde sale? Pues 'Tues' viene de Tiw, un antiguo dios de la guerra germánico que se identifica con el dios romano Marte. Parte de los nombres de los días de la semana en inglés provienen de dioses germánicos que se identifican con dioses romanos.

 

Sunday- Día dedicado al astro rey. Sun significa 'sol' y day significa 'día', así que Sunday quiere decir "día del sol" o en inglés day of the sun. Viene del latín Solis dies.

 

Monday- Dedicado a la luna. Moon significa "luna" en inglés y ambos vienen del latín lunae dies.

 

Fuentes:

-<ref> BUITRAGO, A./ TORIJANO, J.; Diccionario del origen de las palabras, Ed. Espasa Calpe.</ref>

-<ref>http://ingles.about.com/od/vocabulary/a/Dias-De-La-Semana-En-Ingles.htm</ref>