Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 040»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1928:
:---
:entsprechen
:Deine <abbr title="die Leistung - es: rendimiento; resultado; trabajo">Leistungen</abbr> <abbr title="entsprechen - es: corresponder a; corresponderse con; acceder a (deseo); satisfacer (una demanda)">entsprechen</abbr> nicht deinen <abbr title="die tatsächlichen Fähigkeiten - es: las habilidades reales">tatsächlichen Fähigkeiten</abbr>.
:---
:die <abbr title="die Praxis - es: práctica">Praxis</abbr>
Línea 1936:
:---
:<abbr title="praxisbezogen - es: relacionado con la práctica">praxisbezogen</abbr>
:der <abbr title="der Bezug - es: referencia; relación; [der Kissenbezug - es: funda]">Bezug</abbr>
:<abbr title="sich beziehen auf - es: referirse a; remitirse a">sich beziehen auf</abbr> (= <abbr title="sich auf etwas beziehen - es: referirse a algo">sich auf etwas beziehen</abbr>: eine Sinnverbindung mit etwas haben, <abbr title="herstellen - es: establecer; producir; hacer; fabricar">herstellen</abbr> oder nennen)
:::Ich <abbr title="sich beziehen auf - es: AAAAAreferirse a">beziehe</abbr> mich bei meiner <abbr title="die Untersuchung - es: AAAAAestudio; análisis; examen; investigación">Untersuchung</abbr> auf die <abbr title="die Vorarbeit - es: AAAAAestudio anterior; estudio previo; trabajo preparatorio">Vorarbeiten</abbr> von Paul Müller-Lüdenscheidt.
:---
:<abbr title="die Wissenschaftsorientierung - es: AAAAAorientación de la ciencia">Wissenschaftsorientierung </abbr>
:die <abbr title="die Wissenschaft - es: AAAAAciencia">Wissenschaft</abbr>
:<abbr title="wissenschaftlich - es: AAAAAcientífico">wissenschaftlich</abbr>
:<abbr title="orientieren - es: AAAAAorientar; guiar">orientieren</abbr>
:die <abbr title="die Orientierung - es: AAAAAorientación">Orientierung</abbr>
:---
:<abbr title="verzichten auf - es: AAAAArenunciar a; prescindir de">verzichten</abbr> (= etwas <abbr title="freiwillig - es: AAAAAvoluntario; [der Wille - es: voluntad]">freiwillig</abbr> <abbr title="aufgeben - es: AAAAA">aufgeben</abbr>; <abbr title="etwas freiwillig nicht tun - es: AAAAA">etwas freiwillig nicht tun</abbr>)
:::Ich <abbr title="verzichten auf - es: AAAAArenunciar; desistir de; prescindir de">verzichte</abbr> auf eine Antwort.
:::Er <abbr title="verzichten auf - es: AAAAArenunciar a; desistir de">verzichtet</abbr> <abbr title="zugunsten von - es: AAAAAa favor de; en beneficio de">zugunsten von</abbr> Bruder und Schwester auf sein <abbr title="das Erbe - es: AAAAAherencia">Erbe</abbr>.
:der <abbr title="der Verzicht - es: AAAAArenuncia">Verzicht</abbr>
:<abbr title="unverzichtbar - es: AAAAAirrenunciable">unverzichtbar</abbr>
 
1799e