Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 040»

:Eine <abbr title="dementsprechend - es: correspondiente a; en consecuencia">dementsprechende</abbr> <abbr title="die Entscheidung - es: decisión">Entscheidung</abbr> <abbr title="fallen - es: caer; [die Entscheidung fiel uns nicht leicht - es: AAAAAla decisión no fue fácil]">fiel</abbr> uns nicht <abbr title="leicht - es: AAAAAfácil; sencillo; ligero; liviano; con facilidad">leicht</abbr>.

:<abbr title="gemäß - es: AAAAAsegún; de acuerdo con; de conformidad; conforme a; conforme">gemäß</abbr> (= <abbr title="jemandem - es: AAAAAa alguien">jemandem</abbr> oder einer Sache <abbr title="angemessen sein - es: AAAAAser razonable">angemessen sein</abbr>)

:Sie sucht eine ihren <abbr title="die Qualifikation - es: AAAAAcalificación; capacidad; aptitud">Qualifikationen</abbr> <abbr title="gemäß - es: AAAAAsegún; de acuerdo con; de conformidad; conforme a; conforme">gemäße</abbr> <abbr title="die Arbeitsstelle - es: AAAAApuesto de trabajo">Arbeitsstelle</abbr>.

:Deine Leistungen <abbr title="entsprechen - es: AAAAAcorresponder a; corresponderse con; acceder a (deseo); satisfacer (una demanda)">entsprechen</abbr> nicht deinen <abbr title="die tatsächlichen Fähigkeiten - es: AAAAAlas habilidades reales">tatsächlichen Fähigkeiten</abbr>.

:die <abbr title="die Praxis - es: AAAAApráctica">Praxis</abbr>

:die <abbr title="die Theorie - es: AAAAAteoría">Theorie</abbr>

:<abbr title="praktisch - es: AAAAAen la práctica; práctico; prácticamente">praktisch</abbr>

:<abbr title="theoretisch - es: AAAAAteórico; teóricamente; en teoría; teorético; hipotético">theoretisch</abbr>

:<abbr title="praxisbezogen - es: AAAAArelacionado con la práctica">praxisbezogen</abbr>

:der <abbr title="der Bezug - es: AAAAAreferencia; [der Kissenbezug - es: funda]">Bezug</abbr>

:<abbr title="sich beziehen auf - es: AAAAAreferirse a; remitirse a">sich beziehen auf</abbr> (= <abbr title="sich auf etwas beziehen - es: AAAAAreferirse a algo">sich auf etwas beziehen</abbr>: eine Sinnverbindung mit etwas haben, <abbr title="herstellen - es: AAAAAestablecer; producir; hacer; fabricar">herstellen</abbr> oder nennen)