Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 040»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1906:
:<abbr title="die Jahrgangsstufe - es: etapa">Jahrgangsstufen</abbr> im Gymnasium:
:Der <abbr title="der gymnasiale Bildungsgang - es: proceso de formación en gimnasio">gymnasiale Bildungsgang</abbr> <abbr title="sich gliedern - es: se divide a">gliedert sich</abbr>: in <abbr title="die Sekundarstufe I - es: escuela secundaria - primer parte">Sekundarstufe I</abbr> (= <abbr title="die Unterstufe - es: grados elementales (de 5° a 7° curso en la escuela alemana); primer grado; grado inferior">Unterstufe</abbr>) und <abbr title="die Sekundarstufe II - es: escuela secundaria - secunda parte">Sekundarstufe II</abbr> (= <abbr title="die Oberstufe - es: grados superiores (de 11° a 13° curso en la escuela alemana); nivel superior; nivel avanzado">Oberstufe</abbr>)
:gymnasialengymnasiale Oberstufe
 
1799d
Línea 1915:
|}
 
:<abbr title="dementsprechend - es: AAAAAcorrespondiente; en consecuencia; por consiguiente; consiguientemente; por lo tanto">dementsprechend</abbr> (= <abbr title="gemäß - es: AAAAAsegún; de acuerdo con; de conformidad; conforme a; conforme">gemäß</abbr> dem, was <abbr title="bereits = schon - es: AAAAAya">bereits</abbr> bekannt ist)
:dementsprechend = <abbr title="entsprechend - es: AAAAAcorrespondiente; análogo; respectivo; conforme a; debidamente; adecuadamente">entsprechend</abbr>
:<abbr title="demjenigen - es: AAAAAaquellos">demjenigen</abbr>
:entsprechend
:<abbr title="entsprechen - es: AAAAAcorresponder a; corresponderse con; acceder a (deseo); satisfacer (una demanda)">entsprechen</abbr> (= <abbr title="angemessen sein - es: AAAAAser razonable; ser adecuado; ser suficiente">angemessen sein</abbr>; <abbr title="gemäß - es: AAAAAsegún; de acuerdo con; de conformidad; conforme a; conforme">gemäß</abbr> sein; <abbr title="passen zu - es: AAAAApegar con; encajar con; corresponder a; concertar con">passen zu</abbr>)
:<abbr title="demgemäß - es: AAAAAen consecuencia; consiguientemente; por lo tanto">demgemäß</abbr> (= gemäß dem, was <abbr title="bereits = schon - es: AAAAAya">bereits</abbr> bekannt ist) = dem + gemäß
:Wir haben uns <abbr title="dementsprechend - es: AAAAAcorrespondiente; en consecuencia; por consiguiente; consiguientemente; por lo tanto">dementsprechend</abbr> <abbr title="entschlossensich entschließen - es: AAAAAdecidirse; resolverse">entschlossen</abbr>, nicht zu <abbr title="verreisen - es: AAAAAirse de viaje">verreisen</abbr>.
:Wir haben uns demgemäß entschlossen, nicht zu verreisen.
:Eine <abbr title="dementsprechend - es: AAAAAcorrespondiente a; en consecuencia">dementsprechende</abbr> <abbr title="die Entscheidung - es: AAAAAdecisión">Entscheidung</abbr> <abbr title="fallen - es: AAAAAcaer; [die EmtscheidungEntscheidung fiel uns nicht leicht - es: AAAAA]">fiel</abbr> uns nicht <abbr title="leicht - es: AAAAA">leicht</abbr>.
:<abbr title="gemäß - es: AAAAA">gemäß</abbr> (= <abbr title="jemandem - es: AAAAA">jemandem</abbr> oder einer Sache <abbr title="angemessen sein - es: AAAAA">angemessen sein</abbr>)
:Sie sucht eine ihren <abbr title="die Qualifikation - es: AAAAA">Qualifikationen</abbr> <abbr title="gemäß - es: AAAAA">gemäße</abbr> <abbr title="die Arbeitsstelle - es: AAAAA">Arbeitsstelle</abbr>.
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Curso_de_alemán_para_principiantes_con_audio/Lección_040»