|
:Ali: Wie hoch ist der Fernseh<abbr title="der Turm - es: torre">turm</abbr>? Wie lange brauchen wir, um hoch zu gehen?
:Lehmann: <abbr title="die Verzeihung - es: perdona me">Verzeihung</abbr>, ich habe mich <abbr title="ungenau - es: impreciso; inexacto; mal; no muy bien">ungenau</abbr> <abbr title="sich ausdrücken - es: expresarse; sich ungenau ausdrücken - es: expresarse sin precisión">ausgedrückt</abbr>. Wir gehen nicht <abbr title="zu Fuß - es: a pie; zu Fuß gehen - es: ir a pie">zu Fuß</abbr> hoch, <abbr title="sondern - es: pero">sondern</abbr> wir fahren mit dem <abbr title="der Fahrstuhl - es: ascensor">Fahrstuhl</abbr> hoch. Der Fernsehturm ist 368 m hoch. Das Café, wo wir etwas essen werden, ist 207 m hoch. <abbr title="von dort - es: AAAAAdesde allí">Von dort</abbr> haben wir eine schöne <abbr title="die Aussicht - es: vista">Aussicht</abbr> auf das <abbr title="nächtlich - es: en la noche">nächtliche</abbr> Berlin und wir können dort <abbr title="in Ruhe - es: AAAAAtranquilamente">in Ruhe</abbr> Ihr Programm für die <abbr title="kommende Woche = nächste Woche - es: AAAAAla semana que viene">kommende Woche</abbr> <abbr title="besprechen- es: discutir; hablear de">besprechen</abbr>. :Ali: <abbr title="Oh ja! - es: AAAAAoh sí">Oh ja</abbr>, das Programm für heute Abend gefällt mir. <abbr title="Sind wir schon da? - es: AAAAAya estamos allí? ; ¿cuándo llegamos?">Sind wir schon '''da'''</abbr>? :Lehmann: Ja, <abbr title="wir sind gleich da = wir kommen gleich an = wir sind gleich am Ziel - es: AAAAAya casi estamos allí; [gleich - es: ahora mismo]">wir sind gleich da</abbr>. Dort ist Ihr Hotel. <abbr title="rechts daneben - es: AAAAAal lado derecho">Rechts daneben</abbr> ist der Eingang zur U-Bahnstation. :Ali: <abbr title="meinen - es: opinar; creer; pensar">Meinen</abbr> Sie das kleine Häuschen hinter dem kleinen Park? Das mit dem blauen „U“?
:Lehmann: Ja, das meine ich. Wollen wir jetzt ins Hotel gehen? Ich werde die <abbr title="die Anmeldung - es: inscripción">Anmeldung</abbr> für Sie <abbr title="erledigen - es: AAAAAhacer; resolver; terminar">erledigen</abbr>. Ich brauche <abbr title="dazu - es: AAAAApara eso">dazu</abbr> Ihren <abbr title="der Reisepass - es: pasaporte">Reisepass</abbr>. Sie sind sicher <abbr title="müde - es: cansado">müde</abbr> von der <abbr title="die weite Reise - es: AAAAAlargo viaje">weiten Reise</abbr> und wollen <abbr title="sich frisch machen- es: resfrecarse">sich frisch machen</abbr> und etwas <abbr title="ausruhen - es: descansar; reposar">ausruhen</abbr>. Ich hole Sie dann 19 Uhr wieder hier <abbr title="abholen - es: AAAAArecoger; retirar">ab</abbr>. <abbr title="Ist Ihnen das Recht? - es: ¿está bien?; ¿le convine a usted?">Ist Ihnen das Recht? </abbr>
|}
:Wen holt Herr Lehmann vom Flugplatz <abbr title="abholen - es: AAAAArecoger; retirar">ab</abbr>?
: In <abbr title=" in wessen Auftrag - es: AAAAA¿por orden de quién?"> In wessen Auftrag</abbr> Auftrag holt er ihn ab? :<abbr title="wohin? - es: AAAAA¿a dónde?">Wohin</abbr> bringt er den Gast?
:In welchem Stadtviertel liegt das Hotel?
:Welche Pläne haben sie für den Abend?
:<abbr title="was für ein? - es: AAAAA¿qué?; ¿qué tipo de">Was für ein</abbr> Gebäude steht am Alexanderplatz?
:Wann wollen sie sich wieder treffen?
:Wie viel Zeit hat Herr Ali für sich im Hotel?
[[File:Berlin rotesrathaus kl.jpg|thumb|250 px|das Rote Rathaus]]
[[File:Reichstag Gebaeude Mondschein Berlin2007.jpg|thumb|250 px|das Reichstags-Gebäude]]
:<abbr title="von - es: AAAAAdesde">Von</abbr> der <abbr title="die Besucherplattform - es: plataforma de visitantes">Besucherplattform</abbr> des <abbr title="der Fernsehturm - es: totte de televisión">Fernsehturms</abbr> hat man eine gute <abbr title="die Sicht = die Aussicht - es: vista">Sicht</abbr> auf Berlin. Direkt unter uns liegt das Rote Rathaus und der S-Bahnhof Alexanderplatz. Direkt am Alexanderplatz steht ein Kaufhaus. Dort hinten ist der S-Bahnhof Jannowitz-<abbr title="die Brücke - es: puente">Brücke</abbr>. Der <abbr title="der Fluss - es: río">Fluss</abbr> ist die Spree. Auf der anderen Seite sehen wir <abbr title="in der Ferne - es: a lo lejos; a distancia">in der Ferne</abbr> den S-Bahnhof Friedrichstraße. Und noch weiter hinten können Sie das Brandenburger Tor <abbr title="erkennen - es: ver; distinguir; identificar">erkennen</abbr>. Ganz hinten das große Gebäude mit der hell <abbr title="erleuchtet - es: iluminar, alumbrar">erleuchteten</abbr> <abbr title="die Glaskuppel - es: bola de cristal">Glaskuppel</abbr> ist der ''Bundestag'', unser Parlament. <abbr title="davor - es: AAAAA">Davor</abbr> ist eine große <abbr title="die Grünfläche - es: zona verde; césped">Grünfläche</abbr>. Das <abbr title="würfelförmig - es: cúbico; en forma de cubo">würfelförmige</abbr> Gebäude am Ende der Grünfläche ist das <abbr title="das Bundeskanzleramt - es: AAA; [das Amt - es: AAAAA]">Bundeskanzleramt</abbr>, dort arbeitet der <abbr title="der Bundeskanzler - es: AAAAA">Bundeskanzler</abbr>. Im Moment (2014) ist es eine Frau, <abbr title="also - es: AAAAA">also</abbr> eine Bundeskanzlerin.
<gallery widths="440" heights="350">
| 