|
:Willst du noch eine <abbr title="rauchen - es: fumar">rauchen</abbr> <abbr title="bevor - es: antes de">bevor</abbr> wir zu mir gehen?
:---
:Darf ich auf eine <abbr title="die Ohrfeige - es: bofetada; bofetón; torta ; guantazo">Ohrfeige</abbr> mit <abbr title="rauf kommen - es: subir; legar">rauf kommen</abbr>?
1204
|}
:Männern und <abbr title="die Straßenbahn - es: AAAAAtranvía">Straßenbahnen</abbr> soll man <abbr title="nie - es: AAAAAnunca; jamás">nie</abbr> <abbr title="nachlaufen - es: AAAAAperseguir; correr; andar tras algo">nachlaufen</abbr>, es kommen immer wieder neue. :---
:Frauen und Straßenbahnen soll man nie nachlaufen, es kommen immer wieder neue.
:---
:<abbr title="die meisten - es: AAAAAla mayoría; la mayor parte; los más">Die meisten</abbr> Frauen sind <abbr title="klüger - es: AAAAAmás inteligente">klüger</abbr> als Männer. Oder hat man schon jemals von einer Frau gehört, die einen Mann <abbr title="wegen - es: AAAAApor; debido a; a causa de; con motivo de">wegen</abbr> seiner <abbr title="schöne Beine - es: AAAAAhermosas piernas; [das Bein - es: AAAApierna]">schönen Beine</abbr> <abbr title="heiraten - es: AAAAAcasarse">geheiratet</abbr> hat? :---
:Was ist der <abbr title="der Beweis - es: AAAAAprueba">Beweis</abbr> dafür, dass die Frau nicht aus der <abbr title="die Rippe - es: AAAAAcostilla">Rippe</abbr> Adams <abbr title="etwas schaffen - es: AAAAAcrear">geschaffen</abbr> wurde, <abbr title="sondern - es: AAAAAsino">sondern</abbr> aus seinem <abbr title="das Gehirn = das Hirn - es: AAAAAcerebro">Gehirn</abbr>? Die Rippe hat der Mann noch. :---
:Warum <abbr title="heiraten - es: AAAAAcasarse">heiraten</abbr> Männer <abbr title="am liebsten - es: AAAAApreferiblemente; preferentemente">am liebsten</abbr> eine <abbr title="die Jungfrau - es: AAAAAvirgen">Jungfrau</abbr>? Weil Männer keine <abbr title="die Kritik - es: AAAAAcrítica">Kritik</abbr> <abbr title="vertragen - es: tolerar; suportar; [Kritik vertragen - es: tolerar la crítica]">vertragen</abbr> können. :---
:Warum haben Frauen keinen <abbr title="der Schwanz - es: AAAAAcola; picha; polla">Schwanz</abbr>? Weil sie ihr <abbr title="das Hirn = das Gehirn - es: AAAAAcerebro">Hirn</abbr> im <abbr title="der Kopf - es: AAAAAcabeza">Kopf</abbr> haben. :---
:Warum haben so viele Männer <abbr title="der Holzsplitter - es: AAAAAastilla (de madera); [der Splitter - es: AAAAAastilla]">Holzsplitter</abbr> in den Fingern? Sie <abbr title="kratzen - es: AAAAArascar; [sich kratzen - es: rascarse]">kratzen</abbr> sich zu oft am Kopf.
1205
|}
: Was sind die <abbr title="das Idealmaß - es: AAAAAmedida ideal; tamaño ideal">Idealmaße</abbr> des Mannes? - 80-42-60 ; 80 Jahre alt, 42 Grad <abbr title="das Fieber - es: AAAAAfiebre">Fieber</abbr>, 60 Millionen <abbr title="auf der Bank - es: AAAAAen el banco">auf der Bank</abbr>. :---
:<abbr title="trauen = vertrauen - es: AAAAAconfiar; confiarse">Trau</abbr> nie den <abbr title="leuchten - es: AAAAAbrillar; lucir; [leuchtende Augen - es: brillo de los ojos]">leuchtenden</abbr> <abbr title="das Auge - es: AAAAAojo">Augen</abbr> eines Mannes! Es könnte auch die Sonne sein, die <abbr title="durch - es: AAAAAa traves">durch</abbr> seinen <abbr title="hohl - es: AAAAAhueco">hohlen</abbr> Kopf <abbr title="durchscheinen - es: AAAAAbrillar a través; translucirse">scheint</abbr>. :---
:Männer haben einen <abbr title="der Schwanz - es: AAAAAcola; picha; polla">Schwanz</abbr> und ein <abbr title="das Hirn = das Gehirn - es: AAAAAcerebro">Hirn</abbr>, aber sie haben zu <abbr title="wenig - es: AAAAApoco">wenig</abbr> <abbr title="das Blut - es: AAAAAsangre">Blut</abbr>, um <abbr title="beides - es: AAAAAambos">beides</abbr> <abbr title="gleichzeitig - es: AAAAAal mismo tiempo">gleichzeitig</abbr> zu <abbr title="versorgen - es: AAAAAabastecer; suministrar; mantener">versorgen</abbr>. :---
:Warum haben viele Männer einen <abbr title="der Bierbauch - es: AAAAAtripa cervezera; panza; barriga; [der Bauch - es: AAAAvientre; barriga; panza; tripa]">Bierbauch</abbr>? - Damit der <abbr title="arbeitslos - es: AAAAAparado; sin trabajo">arbeitslose</abbr> <abbr title="der Zwerg - es: AAAAAenano">Zwerg</abbr> <abbr title="wenigstens - es: AAAAApor lo más">wenigstens</abbr> <abbr title="ein Dach über dem Kopf haben - es: AAAAAtener un techo sobre su cabeza">ein Dach über dem Kopf hat</abbr>.
1206
| 