Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 067»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Emoyis
Línea 1120:
:2.) <font color="993300">'''auch'''</font> - ❁ asymmetrische Beziehung (z.B. Chef zur Sekretärin; z.B. Erwachsene wenden sich an Kinder.)
:* Haben Sie <font color="993300">'''auch'''</font> alles korrekt notiert? (z.B. Chef zur Sekretärin)
:* Mutti, ich brauchbrauche Geld für Schulhefte. - Hier hast du Geld. Dass du <font color="993300">'''auch'''</font> Schulhefte davon kaufst! Nicht wieder bloß Süßigkeiten. (z.B. Mutter zu ihrer Tochter.)
:---
:3.) <font color="993300">'''auch'''</font> - ❁ Vorwurf ❁ Der Sachverhalt weicht im Hinblick auf seine Gültigkeit oder den Grad einer betreffenden Eigenschaft von der Erwartung des Sprechers erheblich ab.
:* Warum musst du <font color="993300">'''auch'''</font> dort hin gehen?
:* Was rauchst du <font color="993300">'''auch'''</font> so viel. Kein Wunder, dass dein kleines Stipendium nicht bis zum Monatsende reicht.
:* Das hätte mich <font color="993300">'''auch'''</font> gewundert.
:* Dank, <font color="993300">'''auch'''</font>!
:* Du bist aber <font color="993300">'''auch'''</font> vergesslich.
:---
:4.) <font color="993300">'''auch'''</font> - ❁ Eine Behauptung im 1. Satz. Danach folgt der „auch-Satz“, der die Behauptung des 1. Satzes erklärt. Das scheinbar erstaunlicherstaunliche im 1. Satz wird durch den 2. Satz entkräftet. Es ist so was wie eine Konversation.
:* Ich finde es sehr gut, wenn man sich seine Lebensanschauung selber suchen muss. Nur so kann man <font color="993300">'''auch'''</font> die richtige finden.
:* Wir sollen im Europa der Zukunft über die Gebietsfragen hinauswachsen. Wir streiten ja <font color="993300">'''auch'''</font> nicht mehr zwischen Brandenburg und Sachsen über Grenzfragen wie vor hundertfünfzig Jahren.
Línea 1134 ⟶ 1136:
:5.) <font color="993300">'''auch'''</font> - ❁ Durch „auch“ wird ausgedrückt, dass die vorherige Information nicht ungewöhnlich oder beachtenswert ist.
:* Und um 12 müssen Sie jeden Tag zu Hause sein? - Ja, denn dann kommt mein Mann in der Mittagspause und dann muss er ja <font color="993300">'''auch'''</font> essen.
:* Es sauertdauert <font color="993300">'''auch'''</font> nicht lange.
:* Es ist <font color="993300">'''auch'''</font> das letzte Mal.
:* Ich werde ihn mitnehmen, <font color="993300">'''auch'''</font> wenn ich ihn nicht leiden kann.
Línea 1143 ⟶ 1145:
:7.) <font color="993300">'''auch'''</font> - ❁ Verschiedene Bedeutungen:
:* Ich würde gerne mit einem Dampfer fahren, <font color="993300">'''auch'''</font> wenn ich kein Land sehe, wenn man nur das Meer sieht.
:* Malen Sie? - Nein, ich male nicht, ich habhabe <font color="993300">'''auch'''</font> überhaupt kein Geschick dazu.
:* Ich werde mit dem Präsidenten zusammenarbeiten, <font color="993300">'''wer auch immer'''</font> gewählt wird.
:* <font color="993300">'''Was auch immer'''</font> morgen als Ergebnis rauskommt, ich mache für heute Feierabend und gehe schlafen.