Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 027»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 1017:
|}
 
:<abbr title="irgendjemand - es: AAAAalguien">irgendjemand</abbr> (<abbr title="verstärken - es: AAAAintensificar">verstärkt</abbr> die <abbr title="die Unbestimmtheit - es: AAAAvaguedad; indeterminación">Unbestimmtheit</abbr> von „jemand“)
:„irgend-“ (nicht näher bestimmbar)
:<abbr title="irgendwer - es: AAAAalguien">irgendwer</abbr> - <abbr title="niemand - es: AAAAnadie">niemand</abbr>
:<abbr title="irgendwem - es: AAAAa alguien">irgendwem</abbr> - (NEIN: nirgendwem) <abbr title="niemandem - es: AAAAa nadie">niemandem</abbr>
:<abbr title="irgendwie - es: AAAAde alguna manera; de una forma o de otra">irgendwie</abbr> (<abbr title="gleichgültig - es: AAAAindiferente">gleichgültig</abbr> wie; ich weiß nicht wie; gleichgültig wie) - (NEIN: nirgendwie) gar nicht
:---
:<abbr title="Woher? - es: AAAA¿de dónde?">Woher?</abbr>
:<abbr title="irgendwoher - es: de cualquier parte; de algún lugar">irgendwoher</abbr> = egal woher
:<abbr title="nirgendwoher - es: AAAAen ninguna parte">nirgendwoher</abbr>
:Er ist nirgendwoher gekommen. Er war schon immer hier.
:Wohin?
:<abbr title="irgendwohin - es: a algún lugar, a cualquier parte ">irgendwohin</abbr> = egal wohin
:<abbr title="nirgendwohin - es: AAAAa ninguna parte ">nirgendwohin</abbr>
:Ich gehe morgen nirgendwohin. Meine Füße tun mir weh.
:Du gehst heute Abend nirgendmehr wohin. (= Du gehst heute Abend <abbr title="nirgends - es: AAAAen ninguna parte; en ningún lugar ">nirgends</abbr> mehr wohin.) Ich <abbr title="verbieten - es: AAAAprohibir">verbiete</abbr> es dir.
{|
Línea 1045:
 
:Wo war er letzte Woche? - Er war nirgendwo. Ich war die ganze Zeit hier. Wo soll ich denn gewesen sein?
:Wer fährt den LKW nach Berlin? - Niemand fährt den LKW nach Berlin. Er ist <abbr title="kaputt - es: AAAAroto">kaputt</abbr>.
:Wer sind diese Leute auf dem Foto? - Das ist niemand, den du kennst.
:Wann fahren wir wieder nach Berlin? - Wir werden nie nach Berlin fahren. - Warum? - <abbr title="Darum! - es: AAAApunto!; por eso; Es por eso!">Darum!</abbr>
:Wem wollen wir das Fahrrad verkaufen? - Wir werden das Fahrrad niemandem verkaufen. Ich habe es schon verschenkt.
:Wen können wir fragen? - Wir werden niemanden fragen. Es darf keiner wissen, dass wir hier sind.
:Wie kommen wir nach Berlin? - Wir kommen auf keinen Fall nach Berlin. Das Geld reicht nicht.
:Was schenken wir Peter zum Geburtstag? - Wir schenken ihm nichts. Er hat mir letztes Jahr auch nichts zum Geburtstag geschenkt.
:Was sind das für <abbr title="das Werkzeug - es: AAAAherramienta">Werkzeuge</abbr>? - Das sind keine Werkzeuge. Das sind <abbr title="die Insulinspritze - es: AAAAinyección de insulina">Insulinspritzen</abbr>.
 
 
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Curso_de_alemán_para_principiantes_con_audio/Lección_027»