Diferencia entre revisiones de «Inglés/Gramática/El imperativo»

<noinclude>{{+ÍndiceSección}}</noinclude>

El imperativo se forma con la forma base del verbo, sin sujeto, aunque la expresión se dirige siempre a una segunda persona, ya sea singular o plural. Sabemos a quién nos referimos por el contexto, o bien por alguna referencia explícita que puede aparecer junto al verbo en imperativo. Véanse algunos ejemplos:

 

El imperativo se usa para dar órdenes e instrucciones. Por ejemplo:

 

 

*'''Shut up!''' ¡Cállate / callaros!

 

 

 

*Estas palabras un poco altisonantes sirven para disimular la realidad de las cosas. Esta ''forma imperativa'' indica precisamente la forma verbal que le sirve a usted o a nosotros para '''ordenar a otro''' lo que sea.

 

*De lo primero que nos damos cuenta al ordenar una cosa es que sólo podemos dirigirnos a una segunda persona (tú, usted; vosotros, ustedes). La orden es entonces '''directa''', pues es imposible dirigirnos a una tercera persona directamente; se convertiría en segunda, como es lógico. Necesitamos dirigirnos a una segunda persona para poder ordenar indirectamente a una tercera.

 

*Tampoco usted puede ordenarse a sí mismo.

 

*Quedamos pues, que cuando tratemos de verbos en su forma imperativa, ésta se refiere única y exclusivamente a la segunda persona del singular o del plural. Dicho de otra forma: Una orden ha de dirigirse a la persona que debe obedecerla.

 

*En inglés, la cosa es muy sencilla: Tome usted el infinitivo del verbo que le convenga, elimine la partícula '''to''' y ya está.

 

*'''Go''' (ve, vaya, id, vayan).

*'''Drink''' (bebe, beba, bebed, beban).

*'''Jump''' (salta, salte, saltad, salten).

 

*Cuando la orden es negativa:

 

*Anteponga la partícula '''do''' y la negativa '''not''':

 

*'''Do not go''' (no vayas, no vaya, no vayáis, no vayan).

*'''Do not drink''' (no bebas, no beba, no bebáis, no beban).

*'''Do not jump''' (no saltes, no salte, no saltéis, no salten).

 

*Bueno -se dirá usted-; pero ha de haber una forma u otra para expresar una orden o un deseo referido a nosotros mismos o bien a terceras personas. Claro está; los ingleses se auxilian con el verbo '''to let''', equivalente a ''dejar'', ''conceder'', ''permitir''.

 

 

 

*'''Let''' equivale a decir ''Deje'', ''Permita'', ''Conceda''.

 

*Así, de una forma discreta, elegante, '''ordenamos''' a esa segunda persona que nos '''permita''' hacer a nosotros lo que precisamos.

 

*Vea a continuación la forma imperativa del verbo '''to go''' (ir), de la que hemos eliminado la segunda persona del singular y plural:

 

*LET me go - déjeme ir

 

*No debe ponerse pronombre cuando el imperativo (la orden) se refiere a segundas personas.

 

*Si prefiere suavizar dicha orden, puede anteponer '''Please,''' o bien convertir la orden mediante una pregunta en una exhotación, en un ruego... Así, por ejemplo:

 

*'''Please, come in!''' (Por favor, entre)