Diferencia entre revisiones de «Wikilibros:Café/Archivo/2015»
Contenido eliminado Contenido añadido
Bot: Archivando 3 hilos de 3 (rev 287269) |
Bot: Archivando 9 hilos de 9 (rev 287990) |
||
Línea 1760:
</div></div> <section end="technews-2015-W33"/> 14:57 10 ago 2015 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=13062514 -->
== Migración ResourceLoader ==
Hola a todos, con la [https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadgets-definition&type=revision&diff=286395&oldid=282402 migración a ResourceLoader] es posible que hayan surgido problemas con algún accesorio, por tanto si notáis que alguno no funciona correctamente por favor informad de ello aquí en el café, en [[WL:TAB|el tablón]] o a mí personalmente. Saludos.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 16:01 11 ago 2015 (UTC)
== VisualEditor News #4—2015 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2015/August|Leer esto en otro idioma]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripciones a este boletín multilingüe]]''
<div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Editor visual]]
'''¿Sabías que...?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
Puedes entrecomillar títulos y frases con un solo clic.
Selecciona el texto deseado. Encuentra las comillas adecuadas en la herramienta de inserción de caracteres especiales (cuyo icono es una Ω en la barra de herramientas).<br><br>
[[File:VisualEditor Special character inserter quotation 2.png|alt=Captura de pantalla que muestra la herramienta de caracteres especiales, el texto seleccionado y el carácter especial que se insertará|centre|frameless|230px]]
<br>
Haz clic en el botón. El editor visual agregará las comillas a cada lado del texto seleccionado.<br><br>
[[File:VisualEditor Special character inserter quotation 3.png|alt=Captura de pantalla que muestra la herramienta de carácteres especiales y el mismo texto después de insertar el carácter especial.|centre|frameless|230px]]
<br>
Puedes leer y ayudar a traducir el [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|manual de usuario]], que contiene más información sobre el uso del Editor visual.
</div></div>
Desde el último boletín, el [[mw:VisualEditor|equipo de edición]] ha trabajado en la compatibilidad con dispositivos móviles. También han arreglado muchos defectos y mejorado la compatibilidad con varias lenguas. El equipo publica semanalmente sus informes de avance en [[mw:VisualEditor/changelog|mediawiki.org]]. Su pizarra de trabajo está disponible en [[phab:project/board/483/|en Phabricator]]. Sus [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|prioridades actuales]] incluyen mejorar el soporte para los idiomas y la funcionalidad en los dispositivos móviles.
===Wikimanía===
El equipo asistió a Wikimanía 2015, en la Ciudad de México. Participaron en el hackatón y se reunieron con usuarios y grupos. Además impartieron varias ponencias acerca del [[c:File:How_we_made_VisualEditor_faster.pdf|Editor visual]] y el [[:c:File:Wikimania_2015_–_Editing_Department_–_Beyond_Editing.pdf|futuro de la edición]].
Posterior a Wikimanía, hemos anunciado los ganadores del [https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon ''VisualEditor 2015 Translathon'']. Queremos extender nuestro agradecimiento a los usuarios ''Halan-tul'', ''Renessaince'', ''<span lang="ne" dir="ltr">जनक राज भट्ट</span> (Janak Bhatta)'', ''Vahe Gharakhanyan'', ''Warrakkk'' y ''Eduardogobi''.
Con respecto a los '''mensajes de interfaz''' (cuya traducción se efectúa en [https://translatewiki.net translatewiki.net]), la iniciativa repercutió 42 idiomas. Antes del maratón de traducción, la cobertura media de mensajes traducidos allende todos los idiomas era del 56,5 %; posteriormente, se alcanzó un 78,2 % ('''+ 21,7 %'''). En particular, la cobertura del saja se amplió de un 12,2 % hasta el 94,2 %; el portugués brasileño pasó de un 50,6 % al 100 %; el bielorruso en ortografía clásica incrementó del 44,9 % al 85,3 %; el dotelí hizo lo propio, de un 1,3 % al 41,2 %. Asimismo, el porcentaje de traducciones desactualizadas antes del maratón (1,7 %) se redujo en 0,9 puntos porcentuales para estimarse luego en un 0,8 %.
En lo que concierne a la '''documentación''' (en mediawiki.org), la iniciativa tuvo impacto en 24 lenguas. Antes del maratón, la cobertura de traducción en todos los idiomas era del 26,6 %, que aumentó en un '''20,3 %''' tras el evento para alcanzar un 46,9 %. Tres idiomas destacaron por sus logros. El armenio pasó del 1 % al 99 %; el sueco, del 21 % al 99 %; y el portugués brasileño, del 34 % al 83 %. Se redujeron las traducciones desactualizadas en todos los idiomas del 8,4 % al 4,8 % (-3,6 %).
[https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon#Graphs_(interface_messages_only) Hemos publicado gráficos] que muestran los logros del evento en la página Translathon. Agradecemos a los traductores por participar y al personal de translatewiki.net por facilitar la iniciativa.
=== Mejoras recientes ===
Es posible activar '''funciones de relleno automático''' en cada Wikipedia. La herramienta utiliza el '''[[:mw:Citoid|servicio Citoid]]''' para convertir un [[:en:URL|URL]] o un [[:en:Digital object identifier|DOI]] en una cita bibliográfica prerrellenada y preformateada. [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/GIFs#Auto-citing_a_source|En mediawiki.org hay una imagen animada]] que demuestra el sencillo proceso. Hasta el momento, cerca de una docena de Wikipedias han activado esta funcionalidad. Si quieres añadir tu wiki, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|sigue las instrucciones disponibles en mediawiki.org]].
Cada wiki puede personalizar la primera sección del '''cuadro de inserción de caracteres especiales''' del Editor visual. Sigue las [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special_characters|instrucciones disponibles en mediawiki.org]] para colocar los caracteres que desees en la parte superior.
Otros cambios: Si debes rellenar un [[:mw:CAPTCHA|código CAPTCHA]] y te equivocas, puedes pulsarlo para obtener uno nuevo. El Editor visual ahora puede mostrar y modificar [[mediawikiwiki:Extension:Graph|gráficos Vega]]. Si utilizas el tema Monobook, la apariencia del Editor visual se adaptará para ser más coherente.
=== Cambios futuros ===
El equipo trabajará en cambiar la '''apariencia de los enlaces seleccionados''' dentro del Editor visual, con el propósito de hacer más fácil distinguir si el cursor está dentro del enlace o no. Al seleccionar un enlace, la etiqueta (las palabras que aparecen en la página) correspondiente aparecerán enmarcadas en un recuadro sutil. Si colocas el cursor dentro del recuadro, los cambios que realices a la etiqueta del enlace formarán parte de este. Para evitar modificar la etiqueta, coloca el cursor fuera del recuadro. Así es posible saber si los caracteres que se escriban adyacentes a un enlace se añadirán o no a él.
En la Wikipedia anglófona, ahora se ofrece al 10 % de las cuentas de reciente creación la posibilidad de utilizar el editor visual y el de wikitexto a la vez. Una [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|prueba controlada reciente]] demostró que, a corto plazo, no había ninguna diferencia significativa en lo que respecta a la productividad ni a la supervivencia de ediciones de los usuarios noveles. Los usuarios noveles que obtuvieron acceso al Editor visual mostraron una probabilidad ligeramente menor de producir cambios que necesitaran reversiones posteriormente. Si quieres obtener más información sobre estos hallazgos, mira [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase#July_2015|este vídeo de la Exhibición de investigación de Wikimedia de julio de 2015]]. La proporción de cuentas nuevas con acceso a ambos entornos de edición irá aumentando conforme transcurra el tiempo. Al final, todos los usuarios nuevos podrán elegir entre ambos entornos.
=== Trabajemos juntos ===
* Comparte ideas y realiza preguntas en [[:mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]] (en inglés). Esta página ahora utiliza el sistema [[mw:Flow|Flow]], que reemplaza a LiquidThreads.
* <mark>¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés?</mark> El ingeniero lingüístico [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] necesita gente que conozca las herramientas que las personas usan para escribir en algunas lenguas. Si habals japonés o coreano, puedes ayudarle a probar funcionalidades en desarrollo para admitir esas lenguas. Si quieres ayudar, consulta las instrucciones disponibles en [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|mediawiki.org]].
* Si en tu wiki queréis '''activar el Editor visual en un espacio de nombres distinto al principal''', crea una solicitud en Phabricator. Incluye un enlace a una discusión comunitaria que apoye el cambio solicitado.
* Envía solicitudes para añadir iconos de «{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}» y «{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}» adecuados para tu lengua [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 a Phabricator].
* El equipo de investigación de diseño quiere conocer cómo trabajan en realidad los editores. [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP Inscríbete en su programa de investigación].
* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main [[phab:project/profile/483/|VisualEditor project]] with the bug.
Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la [[mail:translators-l|lista de distribución de correos de los traductores]] o [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new contáctanos] directamente para que podamos notificarte en cuanto la próxima edición esté disponible. ¡Gracias!
</div> —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 22:28 14 ago 2015 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=12980645 -->
== VisualEditor News #4—2015 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2015/August|Leer esto en otro idioma]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripciones a este boletín multilingüe]]''
<div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Editor visual]]
'''¿Sabías que...?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
Puedes entrecomillar títulos y frases con un solo clic.
Selecciona el texto deseado. Encuentra las comillas adecuadas en la herramienta de inserción de caracteres especiales (cuyo icono es una Ω en la barra de herramientas).<br><br>
[[File:VisualEditor Special character inserter quotation 2.png|alt=Captura de pantalla que muestra la herramienta de caracteres especiales, el texto seleccionado y el carácter especial que se insertará|centre|frameless|230px]]
<br>
Haz clic en el botón. El editor visual agregará las comillas a cada lado del texto seleccionado.<br><br>
[[File:VisualEditor Special character inserter quotation 3.png|alt=Captura de pantalla que muestra la herramienta de carácteres especiales y el mismo texto después de insertar el carácter especial.|centre|frameless|230px]]
<br>
Puedes leer y ayudar a traducir el [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|manual de usuario]], que contiene más información sobre el uso del Editor visual.
</div></div>
Desde el último boletín, el [[mw:VisualEditor|equipo de edición]] ha trabajado en la compatibilidad con dispositivos móviles. También han arreglado muchos defectos y mejorado la compatibilidad con varias lenguas. El equipo publica semanalmente sus informes de avance en [[mw:VisualEditor/changelog|mediawiki.org]]. Su pizarra de trabajo está disponible en [[phab:project/board/483/|en Phabricator]]. Sus [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|prioridades actuales]] incluyen mejorar el soporte para los idiomas y la funcionalidad en los dispositivos móviles.
===Wikimanía===
El equipo asistió a Wikimanía 2015, en la Ciudad de México. Participaron en el hackatón y se reunieron con usuarios y grupos. Además impartieron varias ponencias acerca del [[c:File:How_we_made_VisualEditor_faster.pdf|Editor visual]] y el [[:c:File:Wikimania_2015_–_Editing_Department_–_Beyond_Editing.pdf|futuro de la edición]].
Posterior a Wikimanía, hemos anunciado los ganadores del [https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon ''VisualEditor 2015 Translathon'']. Queremos extender nuestro agradecimiento a los usuarios ''Halan-tul'', ''Renessaince'', ''<span lang="ne" dir="ltr">जनक राज भट्ट</span> (Janak Bhatta)'', ''Vahe Gharakhanyan'', ''Warrakkk'' y ''Eduardogobi''.
Con respecto a los '''mensajes de interfaz''' (cuya traducción se efectúa en [https://translatewiki.net translatewiki.net]), la iniciativa repercutió 42 idiomas. Antes del maratón de traducción, la cobertura media de mensajes traducidos allende todos los idiomas era del 56,5 %; posteriormente, se alcanzó un 78,2 % ('''+ 21,7 %'''). En particular, la cobertura del saja se amplió de un 12,2 % hasta el 94,2 %; el portugués brasileño pasó de un 50,6 % al 100 %; el bielorruso en ortografía clásica incrementó del 44,9 % al 85,3 %; el dotelí hizo lo propio, de un 1,3 % al 41,2 %. Asimismo, el porcentaje de traducciones desactualizadas antes del maratón (1,7 %) se redujo en 0,9 puntos porcentuales para estimarse luego en un 0,8 %.
En lo que concierne a la '''documentación''' (en mediawiki.org), la iniciativa tuvo impacto en 24 lenguas. Antes del maratón, la cobertura de traducción en todos los idiomas era del 26,6 %, que aumentó en un '''20,3 %''' tras el evento para alcanzar un 46,9 %. Tres idiomas destacaron por sus logros. El armenio pasó del 1 % al 99 %; el sueco, del 21 % al 99 %; y el portugués brasileño, del 34 % al 83 %. Se redujeron las traducciones desactualizadas en todos los idiomas del 8,4 % al 4,8 % (-3,6 %).
[https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon#Graphs_(interface_messages_only) Hemos publicado gráficos] que muestran los logros del evento en la página Translathon. Agradecemos a los traductores por participar y al personal de translatewiki.net por facilitar la iniciativa.
=== Mejoras recientes ===
Es posible activar '''funciones de relleno automático''' en cada Wikipedia. La herramienta utiliza el '''[[:mw:Citoid|servicio Citoid]]''' para convertir un [[:en:URL|URL]] o un [[:en:Digital object identifier|DOI]] en una cita bibliográfica prerrellenada y preformateada. [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/GIFs#Auto-citing_a_source|En mediawiki.org hay una imagen animada]] que demuestra el sencillo proceso. Hasta el momento, cerca de una docena de Wikipedias han activado esta funcionalidad. Si quieres añadir tu wiki, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|sigue las instrucciones disponibles en mediawiki.org]].
Cada wiki puede personalizar la primera sección del '''cuadro de inserción de caracteres especiales''' del Editor visual. Sigue las [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special_characters|instrucciones disponibles en mediawiki.org]] para colocar los caracteres que desees en la parte superior.
Otros cambios: Si debes rellenar un [[:mw:CAPTCHA|código CAPTCHA]] y te equivocas, puedes pulsarlo para obtener uno nuevo. El Editor visual ahora puede mostrar y modificar [[mediawikiwiki:Extension:Graph|gráficos Vega]]. Si utilizas el tema Monobook, la apariencia del Editor visual se adaptará para ser más coherente.
=== Cambios futuros ===
El equipo trabajará en cambiar la '''apariencia de los enlaces seleccionados''' dentro del Editor visual, con el propósito de hacer más fácil distinguir si el cursor está dentro del enlace o no. Al seleccionar un enlace, la etiqueta (las palabras que aparecen en la página) correspondiente aparecerán enmarcadas en un recuadro sutil. Si colocas el cursor dentro del recuadro, los cambios que realices a la etiqueta del enlace formarán parte de este. Para evitar modificar la etiqueta, coloca el cursor fuera del recuadro. Así es posible saber si los caracteres que se escriban adyacentes a un enlace se añadirán o no a él.
En la Wikipedia anglófona, ahora se ofrece al 10 % de las cuentas de reciente creación la posibilidad de utilizar el editor visual y el de wikitexto a la vez. Una [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|prueba controlada reciente]] demostró que, a corto plazo, no había ninguna diferencia significativa en lo que respecta a la productividad ni a la supervivencia de ediciones de los usuarios noveles. Los usuarios noveles que obtuvieron acceso al Editor visual mostraron una probabilidad ligeramente menor de producir cambios que necesitaran reversiones posteriormente. Si quieres obtener más información sobre estos hallazgos, mira [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase#July_2015|este vídeo de la Exhibición de investigación de Wikimedia de julio de 2015]]. La proporción de cuentas nuevas con acceso a ambos entornos de edición irá aumentando conforme transcurra el tiempo. Al final, todos los usuarios nuevos podrán elegir entre ambos entornos.
=== Trabajemos juntos ===
* Comparte ideas y realiza preguntas en [[:mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]] (en inglés). Esta página ahora utiliza el sistema [[mw:Flow|Flow]], que reemplaza a LiquidThreads.
* <mark>¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés?</mark> El ingeniero lingüístico [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] necesita gente que conozca las herramientas que las personas usan para escribir en algunas lenguas. Si habals japonés o coreano, puedes ayudarle a probar funcionalidades en desarrollo para admitir esas lenguas. Si quieres ayudar, consulta las instrucciones disponibles en [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|mediawiki.org]].
* Si en tu wiki queréis '''activar el Editor visual en un espacio de nombres distinto al principal''', crea una solicitud en Phabricator. Incluye un enlace a una discusión comunitaria que apoye el cambio solicitado.
* Envía solicitudes para añadir iconos de «{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}» y «{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}» adecuados para tu lengua [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 a Phabricator].
* El equipo de investigación de diseño quiere conocer cómo trabajan en realidad los editores. [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP Inscríbete en su programa de investigación].
* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main [[phab:project/profile/483/|VisualEditor project]] with the bug.
Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la [[mail:translators-l|lista de distribución de correos de los traductores]] o [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new contáctanos] directamente para que podamos notificarte en cuanto la próxima edición esté disponible. ¡Gracias!
</div> —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 02:40 15 ago 2015 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=12980645 -->
== Noticias destacadas de Wikimedia, julio 2015 ==
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Estas son las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del '''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia] en julio 2015''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Inicia la Wikipedia en konkaní|Inicia la Wikipedia en konkaní]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#«Participa construyendo los cambios que tu deseas ver»: Leigh Thelmadatter|«Participa construyendo los cambios que tu deseas ver»: Leigh Thelmadatter]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Wikidata, pronto en un menú cercano|Wikidata, pronto en un menú cercano]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Wikimedistas le piden a la Unión Europea que proteja la libertad de panorama|Wikimedistas le piden a la Unión Europea que proteja la libertad de panorama]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presenta una queja enmendada a nombre de la Fundación Wikimedia|La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presenta una queja enmendada a nombre de la Fundación Wikimedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Obtén las últimas noticias de Wikipedia con IFTTT|Obtén las últimas noticias de Wikipedia con IFTTT]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] · <small>Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])</small>, 15:05 17 ago 2015 (UTC)</div>
<!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&oldid=6909994 -->
== Noticias destacadas de Wikimedia, julio 2015 ==
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Estas son las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del '''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia] en julio 2015''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Inicia la Wikipedia en konkaní|Inicia la Wikipedia en konkaní]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#«Participa construyendo los cambios que tu deseas ver»: Leigh Thelmadatter|«Participa construyendo los cambios que tu deseas ver»: Leigh Thelmadatter]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Wikidata, pronto en un menú cercano|Wikidata, pronto en un menú cercano]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Wikimedistas le piden a la Unión Europea que proteja la libertad de panorama|Wikimedistas le piden a la Unión Europea que proteja la libertad de panorama]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presenta una queja enmendada a nombre de la Fundación Wikimedia|La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presenta una queja enmendada a nombre de la Fundación Wikimedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Obtén las últimas noticias de Wikipedia con IFTTT|Obtén las últimas noticias de Wikipedia con IFTTT]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] · <small>Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])</small>, 15:29 17 ago 2015 (UTC)</div>
<!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&oldid=6909994 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/34|Tech News: 2015-34]] ==
<section begin="technews-2015-W34"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/34|traducciones]] disponibles.
'''Cambios recientes'''
*Muchas Wikipedias ahora pueden usar información de cualquier elemento de Wikidata en cualquier artículo. Anteriormente solo podían usar el elemento de Wikidata asociado con el tema del artículo. [https://phabricator.wikimedia.org/T100786] [https://phabricator.wikimedia.org/T100787] [https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Arbitrary_access]
* Se arreglaron algunos problemas de autoguardado y otros defectos de la herramienta para traducción de contenidos. Si todavía tienes problemas, puedes reportarlos en la [[:mw:Talk:CX|página de comentarios de la herramienta]]. [https://cxupdate.wordpress.com/2015/08/13/2015-08-13/]
'''Problemas'''
* Los accesorios viejos que no usan ''ResourceLoader'' ya no funcionarán. Será necesario actualizarlos. [https://phabricator.wikimedia.org/T107399] [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-August/001232.html]
* Los servidores de traducción automática y la herramienta de traducción de contenidos tuvieron problemas el 12 de agosto y se resolvieron el mismo día. [https://cxupdate.wordpress.com/2015/08/13/2015-08-13/]
'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 18 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 19 de agosto y en las wikipedias el 20 de agosto ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* Pronto podrás vigilar cuando algo se agrega o elimina de una categoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T9148]
'''Reuniones'''
* Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=18&month=08&year=2015 18 de agosto a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/34|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2015-W34"/> 16:17 17 ago 2015 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=13168716 -->
== Actualización sobre la herramienta de fusión global de cuentas ==
Estimados usuarios,
Como sabréis desde el equipo técnico de la Fundación se estaba trabajando en una herramienta que permitiese fusionar cuentas globales pertenecientes a un mismo usuario, en el marco del proceso de "[[m:Special:MyLanguage/SUL finalisation announcement|finalización SUL]]". A pesar de los avances que en esa materia se han realizado, desde dicho departamento nos informan que, habiéndose elaborado un prototipo de herramienta, puesta en práctica, ésta ha resultado ser defectuosa, causando serios problemas y no funcionando correctamente con todos los componentes y extensiones de MediaWiki, ni con todas las bases de datos de Wikimedia.
Ello obliga a suspender, una vez más, la implantación de esta herramienta de fusión de cuentas ''sine die''. No obstante os informamos de que ya se está trabajando en una nueva versión de la herramienta y que se espera que pueda estar disponible en el año 2016, aunque dicha estimación puede modificarse al alza o a la baja dependiendo del progreso y las complicaciones que vayan surgiendo entorno al desarrollo de la herramienta así como de la cantidad de personal que esté trabajando en ello. De todas formas, el proceso se prevé lento por la clasificación de herramienta accesoria que tiene este proyecto.
Además, y con el fin de paliar los problemas que se han detectado en esta fase de pruebas, el alcance de la herramienta será mucho más limitado frente al inicialmente previsto. En principio se estima que sólo aquellas cuentas que hayan sido afectadas por el proceso de finalización SUL podrán ser fusionadas, entre otras cosas de las que se nos irán informando.
Lamentamos que la puesta en marcha de esta funcionalidad se vea nuevamente frustrada por las complicaciones técnicas. Desde Meta-Wiki los stewards esperábamos poder empezar a atender solicitudes en breve.
Por ello os pedimos que no acudáis a Meta-Wiki a pedir nuevas fusiones de cuentas, pues éstas serán automáticamente denegadas al no poder ni siquiera estimar que se van a poder procesar en breve. Del mismo modo, aquellas peticiones ya realizadas se verán denegadas.
Un cordial saludo,<br />
-- [[m:User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] 09:26 18 ago 2015 (UTC)
<small>Entregado por [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], el sistema de notificaciones en masa de MediaWiki.</small>
<!-- Mensaje enviado por Usuario:MarcoAurelio@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&oldid=6909994 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/35|Tech News: 2015-35]] ==
<section begin="technews-2015-W35"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/35|traducciones]] disponibles.
'''Cambios recientes'''
* La opción '''Página aleatoria''' ya no regresa páginas de desambiguación. [https://phabricator.wikimedia.org/T9937]
'''Problemas'''
* Se arregló un problema que tuvo el editor visual con las [[:m:mw:CAPTCHA|imágenes de verificación]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T109113]
'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 25 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 26 de agosto y en las wikipedias el 27 de agosto ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=25&month=08&year=2015 25 de agosto a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/35|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2015-W35"/> 13:02 24 ago 2015 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=13231814 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/36|Tech News: 2015-36]] ==
<section begin="technews-2015-W36"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/36|traducciones]] disponibles.
'''Cambios recientes'''
* El editor visual ahora creará un enlace automáticamente al escribir un [[:w:es:ISBN|ISBN]], [[:w:es:PubMed|PMID]] o un [[:w:es:Request for Comments|RFC]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54204][https://phabricator.wikimedia.org/T109498]
* El editor de enlaces en el editor visual es un poco más ancho. Ahora tiene el mismo ancho que la herramienta para agregar citas automáticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T101290]
* Los programadores de accesorios ya no podrán usar el módulo compatible con versiones anteriores: <code>ext.visualEditor.viewPageTarget.init</code>. En su lugar deben usar <code>ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init</code>. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/229442/]
* Los programadores de accesorios ahora pueden usar [[:m:mw:Manual:CORS#Using_mediawiki.ForeignApi|mediawiki.ForeignApi]] para comunicarse entre diferentes wikis de Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T66636]
'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 2 de septiembre y en las wikipedias el 3 de septiembre ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=01&month=09&year=2015 1 de septiembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
'''Cambios futuros'''
*Se harán cambios al API de Wikidata que son [[:m:d:User:Addshore/API Break September 2015|cambios incompatibles con la versión anterior]]. Esto ocurrirá probablemente el 9 de septiembre. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-August/082949.html]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/36|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2015-W36"/> 21:36 31 ago 2015 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=13371100 -->
| |||