Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 027»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 448:
:Mir ist schlecht.
:---
:'''Dativ „des
:Sie öffnet mir die Tür.
:Sie sang mir ihr neues Lied.
:Er <abbr title="gießen - es: regar">gießt</abbr> mir <abbr title="während - es: durante">während</abbr> der Ferien die <abbr title="die Pflanze - es: planta">Pflanzen</abbr>.
:Sie <abbr title="bügeln - es: planchar">bügelt</abbr> mir das Hemd.
:Das Glas ist mir <abbr title="zerbrechen - es: romper en cacho">zerbrochen</abbr>.
:Sie bauen mir eine Garage.
:Sie kocht mir eine Suppe.
:---
:'''Dativ „des
:Er hat mir mein Auto kaputt gemacht.
:Er hat ihr das Auto zu Schrott gefahren.
Línea 468:
:'''„Zugehörigkeitsdativ“''' (ein Lebewesen als Ganzes zu dem ein im Satz genannter Teil gehört):
:Mir <abbr title="zittern - es: temblar">zittern</abbr> die Hände. (meine Hände)
:Er <abbr title="klopfen - es: golpear; tocar">klopft</abbr> mir auf die <abbr title="die Schulter - es: hombro">Schulter</abbr>. (auf meine Schulter)
:Die Mutter putzt dem Jungen die Nase. (die Nase des Kindes)
:Sie <abbr title="schminken - es: maquillar">schminkt</abbr> mir das Gesicht.
:Er sah mir ins Gesicht.
:Sie sah mir <abbr title="tief - es: fijamente">tief</abbr> in die Augen.
:Alle wollen mir die Hand geben.
:Sie <abbr title="waschen - es: lavar">wäscht</abbr> mir die Haare. (Ich bekomme die Haare gewaschen.)
:---
:'''Dativ „des Beurteilers“''' (die Person, die beurteilt; Er steht nur in Verbindung mit Gradpartikeln wie zu, <abbr title="genug - es: suficiente">genug</abbr>):
:Er fährt mir viel zu schnell.
:Das Wasser war mir noch nicht warm genug.
:Die Suppe ist mir zu <abbr title="salzig - es: salado">salzig</abbr>.
:Er tanzt mir zu schlecht.
:Er raucht ihr zu viel.
Línea 505:
:antworten - ich antworte dir
:empfehlen - ich empfehle dir
:<abbr title="zeigen - es: enseñar; mostrar">zeigen</abbr> - ich zeige dir
:erklären - ich erkläre dir
:---
:'''Verben, die eine Beziehung bezeichnen''':
:<abbr title="gehören - es: pertenecer">gehören</abbr> - das gehört mir
:schmecken - das schmeckt mir
:<abbr title="ähneln- es: parecer">ähneln</abbr> - er ähnelt mir
1146
Línea 524:
# ab - ab dem vierten April; ab diesem Monat
# aus - er ging aus dem Haus; er trinkt aus der blauen Tasse
# <abbr title="außer - es: excepto; salvo">außer</abbr>
# bei
# dank - Dank vieler <abbr title="fleißig - es: aplicado; trabajador">fleißiger</abbr> Helfer war die neue Wohnung ganz schnell renoviert.
# entgegen - entgegen eurem <abbr title="der Rat - es: consejo">Rat</abbr> (gegen euren Rat)
# <abbr title="entsprechend
# fern - fern der <abbr title="die Heimat - es: patria; casa; tierra">Heimat</abbr>
# <abbr title="gegenüber - es: por encima">gegenüber</abbr> - Der Bus steht gegenüber dem Haus.
1146a
| |||