Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 073»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 311:
:Nennen Sie anhand von Bild 4 alle Verwandschaftsgrade, die Sie kennen!''' (26 Begriffe)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3316
Línea 347:
:'''Welche Verwandschaftsverhältnisse sind nicht auch Bild 4 dargestellt?''' (13 Begriffe)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3317
Línea 407:
:Geschwister habe ich nicht, aber der Vater dieses Mannes ist der Sohn meines Vaters. Wer ist der Mann?
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3320
Línea 428:
:Wenn die Schwester Deines Onkels nicht Deine Tante ist, wer ist sie dann?
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3321
Línea 454:
:d) Tante
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3323
Línea 478:
:c) Ja, denn es ist eine Bekannte.
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3324
Línea 500:
:Ernas Onkel ist Ottos Enkel! Wie sind die beiden miteinander Verwandt? Wie sind Erna und Otto miteinander Verwandt?
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3325
Línea 560:
:---
:Nach einer langen Junggesellenzeit war ich des Alleinseins müde und heiratete eine Witwe mit einer erwachsenen Tochter. Mein Vater verliebte sich in die Tochter und nahm sie zur Frau.
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Bild
Línea 571:
:Somit wurde meine Frau zur Schwiegertochter ihrer eigen Tochter. (Schwiegertochter = die Ehefrau des Sohnes)
:Und meine Stieftochter wurde meine Mutter. (Stiefmutter = Ehefrau des Vaters)
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Bild
Línea 581:
 
:Nach einem Jahr gebar meine Frau einen Sohn.
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Bild
Línea 591:
 
:Nun war mein Sohn der Schwager meines Vaters
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Bild
Línea 601:
 
:Und gleichzeitig war mein Sohn mein Onkel, denn er war der Bruder meiner Stiefmutter.
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Bild
Línea 611:
 
:Doch auch die Frau meines Vaters bekam einen Sohn.
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Bild
Línea 621:
 
:Das war also mein Bruder. (Bruder = ein anderer Sohn des Vaters; genau genommen ist des der Halbbruder)
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Bild
Línea 631:
 
:Und ebenso war es mein Enkelkind, da er ja der Sohn meiner Tochter war.
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Bild
Línea 692:
:Und da der Mann meiner Großmutter mein Großvater ist, bin ich nun mein eigener Großvater.
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Englische Originalversion (nach Mark Twain)
Línea 850:
:Dass er sich auch immer so verhalten muss.
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3337
Línea 881:
:Hast du auch alle Fenster geschlossen? (ja)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3338
Línea 911:
:Verliert keine Zeit damit. (ja)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3339
Línea 943:
:Wie ist es bei Ihnen? (denn)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3340
Línea 974:
:Da kann man nichts machen. (halt)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3341
Línea 1004:
:Den Eltern gefällt das nicht, aber sie sagen nichts, weil die Töchter ihnen Geld schicken. (ja)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3342
Línea 1034:
:Bist du schwanger? (etwa)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3343
Línea 1065:
:Ich bin vorhin schon einmal da gewesen. (halt)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3344
Línea 1096:
:Das muss ein Versehen sein. (wohl)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3345
Línea 1127:
:Wo kommt auf einmal diese Giraffe her? (nur)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3346
Línea 1158:
:Was hat ihn nach Afrika getrieben? (nur)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3347
Línea 1189:
:Ich hab’ mich erschrocken. (vielleicht)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3348
Línea 1220:
:Bedauerlicherweise kann er da nichts tun. (wohl)
 
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung 3349