Diferencia entre revisiones de «Wikilibros:Café/Archivo/2015»
Contenido eliminado Contenido añadido
Bot: Archivando 1 hilo (rev 277974) |
Bot: Archivando 1 hilo (rev 278054) |
||
Línea 720:
Hola a todos, me gustaría saber qué opinais [[Wikilibros discusión:Votaciones#Cambios en los requisitos para poder votar|sobre ésto]]. Saludos.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 21:33 16 abr 2015 (UTC)
== Funcionamiento ==
Hola. He encontrado un libro publicado en 1688 en italiano con una traducción al inglés de 1909. Como no existe versión en español, ambas versiones están en dominio público y es un libro sobre un experimento crucial que marcó grandes cambios en la historia de la biología me preguntaba si es posible hacer la traducción aquí y, si lo es, cómo debo hacerlo. Sé que soy novata en este proyecto pero tengo más de 60.000 ediciones globales, por lo que puedo aprender si me explican. Un saludos. --[[Usuario:Ganímedes|Ganímedes]] ([[Usuario discusión:Ganímedes|discusión]]) 11:55 17 abr 2015 (UTC)
:{{Ping|Ganímedes}} hola, me alegro de verte por aquí, te he dejado la plantilla de bienvenida en tu discusión en la que tienes muchos enlaces útiles. Sería importante saber qué tipo de libro es para [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es|saber si tiene cabida en el proyecto]]. Por otra parte sería bueno que le echaras un vistazo también a la [[Wikilibros:Política de nombrado|política de nombrado]] y al [[Wikilibros:Manual de estilo|manual de estilo]]; otra página que te puede servir es [[Wikilibros:Manual/Crear]]. Por lo demás estoy a tu disposición para cualquier cosa que necesites. ¡Bienvenida a Wikilibros! [[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 12:27 17 abr 2015 (UTC)
::Hola, [[Usuario:Syum90|Syum90]]. Gracias. El libro es [https://archive.org/details/experimentsongen00redi Experiments on the Generation of insects] de Francesco Redi. Como dije, mi idea es hacer una traducción libre al español. ¿Eso es posible? Saludos. --[[Usuario:Ganímedes|Ganímedes]] ([[Usuario discusión:Ganímedes|discusión]]) 13:43 17 abr 2015 (UTC)
::{{Ping|Ganímedes}} a ver, tal como puedes leer en [[Wikilibros:Políticas y orientaciones]] y en [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es]], «Wikilibros únicamente alberga '''libros de carácter didáctico'''», tales como «libros de texto o material formativo en un formato similar al libro (por ejemplo, críticas literarias,...)»; por tanto no admite, por ejemplo [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es#Un depósito para textos originales|textos originales]] ya que de eso se encarga [[s:|Wikisource]]. No sé si con ésto aclaro finalmente tu duda.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 14:24 17 abr 2015 (UTC)
:::GRacias, a [[s:|Wikisource]] iré entonces. Un saludo. --[[Usuario:Ganímedes|Ganímedes]] ([[Usuario discusión:Ganímedes|discusión]]) 14:38 17 abr 2015 (UTC)
| |||