Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Lecciones/Lección 1 Como saludar»

*Ver en '''discusión''', esta lección masmás desarrollada, de dificultad media, para los que leen en guaraní .-

'''-nde maitei''' – tu saludo (nde àtonoátono)

'''Che''' –yo (tònicotónico, con acento en la “e”)

'''Che''' (àtonoátono y prefijo): determinante posesivo (mi)

'''Nde''' – tu (rònicotónico, con acento en la “e”)

'''Nde''' (àtonoátono y prefijo): determinante posesivo (tu)

'''Ndéve''' , sufijo complementario : a tìti

'''+pa:''' sufijo àtonoátono de interrogación: equivale al signo ¿?

'''+piko''' (piko). Sufijo atònoátono, de interrogación. Equivale a ¿? - Mas enfàticoenfático que +pa

'''Ha''' – conjunciònconjunción copulativa ("y" española)

'''Avei''' – adverbio, tambièntambién, asimismo, de igual manera, de la misma forma. Suele usarse tambientambién como equivalente a /Ha / (y española).-

''Che aguijevete ndéve '' – te agradezco mucho / muchìsimasmuchísimas gracias .-

En Guarani,guaraní no hace falta escribir ¿?, se usan en su lugar el sufijo '''pa''' o '''piko''' pero se incluyen aquìaquí, para facilitar el estudio al que se inicia: tambientambién se escriben con mayùsculamayúscula las raices verbales y los sustantivos, para facilitar la lectura

Juan: ''' ¡mba’eichapa Karai!''' - Como estàestá, señor!

Juan: '''Mba'eichapa nde Rèra''' - CòmoCómo se llama/cual es tu nombre?

Pedro: '''cheRèra (ha’e) Pedro;¿Ha Ndè?''' - mi nombre (es), Pedro, ¿y tùtú? (el tuyo)

es optativo usar o nò Ha'e (ser copulativo). Si no se usa, haga una pausa despuèsdespués del Nombre ocasional o pronombre personal o sujeto (una "coma"). En la conversaciònconversación usual suele no utilizarse, pero recomendamos al hispano hablante usarlo para las practicas y luego, no enunciarlo. Con todo, ha'e explìcitoexplícito es mas formal que la forma sintèticasintética o de simple enunciaciònenunciación del atributo despuèsdespués del sujeto.- (ver el capitulocapítulo "La oraciònoración atributiva" en este wikilibro Guaraniguaraní).-

'''niko''' como verbo copulativo (ser) de un atributo sustantivo (atributivo aseverativo enfàticoenfático de realidad)

5- ieva – ……………..(tambientambién)

9- vaMá kopi Néd ¿…….. …….. ………? QuiènQuién eres tu, pues?

El tiemotiempo es el presente básico o general, porque el verbo "no tiene" sufijo temporal, es decir, el sufijo temporal es Ø ("vacío" o "cero").-

(Peê), '''pe''' Maitei – vosotros,as saludàissaludáis, ustedes saludan

== Otros Ejerciciosejercicios ==

20) pon el prefijo de conjugaciònconjugación corespondiente a cada Nombre Ocasional dialògicodialógico (“Pronombre personal”)para el verbo Maitei. ver también [[Guaraní/Gramática/Tabla de los Determinantes del Verbo|Tabla de los Determinantes del Verbo]]

20 – '''ConjugacionConjugación'''