Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 030»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1611:
[[Archivo:Schilderwald Schloss Nymphenburg.jpg|thumb|400 px|Bild 3]]
:<abbr title="das Moped - es: motocicleta; ciclomotor">Moped</abbr>fahren, <abbr title="das Rad = das Fahrrad - es: bibicleta">Rad</abbr>fahren und Rad<abbr title="schieben - es: empujar">schieben</abbr> <abbr title="verbieten - es: prohibir">verboten</abbr>!
{|
Línea 1619:
|}
:Der
:---
:<abbr title="die Anlage - es: instalación; - die Vorschrift - es: reglamento">Anlagenvorschriften</abbr>: ...
:---
:Hunde <abbr title="anleinen - es: atar; (die Leine - es: cuerda; - die Hundeleine - es: correa des perro">anleinen</abbr>
:---
:Nicht <abbr title="räumen - es: retirar">geräumte</abbr> und nicht <abbr title="streuen - es: dispersar; (Sand streuen; Salz streune)">gestreute</abbr> <abbr title="der Weg - es: camino">Wege</abbr> sind dem <abbr title="für den Verkehr nicht freigegeben - es: no abierto para el tráfico; (der Verkehr - es: tráfico; - freigeben - es: freigeben)">Verkehr nicht freigegeben</abbr>, für <abbr title="der Unfall - es: accidente">Unfälle</abbr> wird nicht <abbr title="haften - es: hacerse cargo; responder">gehaftet</abbr>.
:---
:<abbr title="der Skilanglauf - es: esquí de fondo ">Skilanglauf</abbr> verboten.
1306
Línea 1641:
File:Achtung Schwefelsäure.JPG|
</gallery>
:<abbr title="die Achtung - es: atención">Achtung</abbr>! <abbr title="die Lawine - es: avalancha; - das Dach - es: tejado">Dachlawine</abbr> und <abbr title="der Eiszapfen - es: carámbano; (das Eis - es: hielo; - der Zapfen - es: pivote, piña">Eiszapfen</abbr>.
:Achtung! <abbr title="freilaufend - frei laufen - es: correr libre; ir libre">Freilaufender</abbr> Hund, bitte klingeln.
:<abbr title="die Vorsicht - es: cuidado">Vorsicht</abbr> <abbr title="die Schwefelsäure - es: ácido sulfúrico; - (der Schwefel - es: azufre; - die Säure - es: ácido ">Schwefelsäure</abbr>. <abbr title="der Aufenthalt - es: estancia">Aufenthalt</abbr> verboten.
1307
Línea 1653:
:Ich gehe jetzt in die Stadt und kaufe mir etwas gegen Halsschmerzen: Schuhe oder so.
:Die <abbr title="die Blume - es: flor">Blumen</abbr> brauchen <abbr title="der Sonnenschein - es: luz des sol">Sonnenschein</abbr>, und ich brauch dich zum <abbr title="das Fröhlichsein - es: alegría">Fröhlichsein</abbr>.
:Wenn einem das Wasser bis zum Halse steht, dann soll man den Kopf nicht hängen lassen.
:<abbr title="teilen - es: compartir, partir, repartir">Geteiltes</abbr> <abbr title="das Leid - es: pena">Leid</abbr> ist <abbr title="halb - es: medio">halbes</abbr> Leid.
1308
| |||