Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 030»

:<abbr title="war - es: ha ido">War</abbr> die <abbr title="die Besichtigung - es: visita">Besichtigung</abbr> des Museums nicht interessant?

:⇒ <abbr title="doch - es: sí">Doch</abbr>, das war eine sehr interessante Besichtigung.

:War die Reise von Berlin nach Moskau nicht <abbr title="anstrengend - es: duro, agotado">anstrengend</abbr>?

:War diese <abbr title="die Vorstellung - es: sesión; función">Vorstellung</abbr> nicht interessant?

:Hat das <abbr title="das Vorstellungsgespräch = Bewerbungsgespräch - es: entrevista de trabajo">Vorstellungsgespräch</abbr> nicht sehr lange <abbr title="gedauert - es: durado; (dauern - es: durar, tardar)">gedauert</abbr>gedauert?

:Karin hat zusammen mit ihrer Freundin Eva ein <abbr title="das Doppelzimmer - es: habitación doble; (Anzahl der Personen die es bewohnen können: Einzelzimmer; Doppelzimmer)">Doppelzimmer</abbr> in einem kleinen Hotel im Schwarzwald gebucht. '''<abbr title="die Mitte - es: a mediados; mitad, medio, centro">Mitte</abbr>''' Januar sind sie mit der <abbr title="die Bahn - es: tren; (Eisenbahn - es: ferrocarril); (U-Bahn; S- Bahn); (die Eisbahn - es: pista de patinaje sobre hielo); (Fahrbahn - es: carril); (Rutschbahn - es: tobogán)">Bahn</abbr> in den Schwarzwald gefahren. Dieses Gebirge wollte sie schon immer '''kennenlernen'''. Ihre Mutter hat ihr eine '''<abbr title="angenehm - es: agradable">angenehme</abbr>''' Reise gewünscht. Die beiden jungen Frauen wohnen in einem <abbr title="das Zweibettzimmer - es: dormitorio de dos camas">Zweibettzimmer</abbr> im 1. Stock. Sie haben einen schönen <abbr title="der Blick - es: vista; panorama">Blick</abbr> auf den kleinen <abbr title="der Ort - es: población; lugar">Ort</abbr>. Sie sind mit ihrem Zimmer <abbr title="zufrieden - es: contento">zufrieden</abbr>. Nur nachts und ganz früh am Morgen <abbr title="bellen - es: ladrar">bellt</abbr> ein Hund in der <abbr title="die Nachbarschaft - es: vecindad">Nachbarschaft</abbr> <abbr title="sehr oft - es: muy amenudo">sehr oft</abbr>. Die <abbr title="der Gast - es: cliente, huésped, invitado">Gäste</abbr> frühstücken morgens in einem Raum im Erdgeschoss. Das <abbr title="das Frühstücksbuffet - es: desayuno buffet (das Buffet = das Büffet - es: bufé">Frühstücksbuffet</abbr> ist gut. Mehrere Gäste sitzen aber beim Frühstück zusammen an einem Tisch.

:Familie Lehmann fährt in den <abbr title="der Bayerische Wald - es: bosque bávaro">Bayerischen Wald</abbr>.

:Herr Lehmann hat über das Internet zwei Wochen Urlaub im Bayerischen Wald gebucht, im Hotel ''<abbr title="der Sonnenschein - es: luz del sol; (die Sonne scheint - es: el sol billa; scheinen - es: brillar">Sonnenschein</abbr>'', einschließlich <abbr title="die Halbpension - es: media pensión">Halbpension</abbr> und <abbr title="der Skipass - es: forfait">Skipass</abbr>. Er fährt mit seiner Frau und zwei Kindern nach [[:w:de:Regen (Stadt)|Regen]]. Dort wollen sie '''<abbr title="Ski laufen - es: esquiar">Ski laufen</abbr>''' und die ''<abbr title="die Burgruine - es: castillo en ruinas ">Burgruine</abbr> Weißenstein'' besichtigen.

:Herr Lehmann: Mein Name ist Lehmann. Ich komme aus Berlin. Wir haben ein <abbr title="das Vierbettzimmer - es: habitación de cuatro camas">Vierbettzimmer</abbr> in ihrem Hotel gebucht.

:der Hotelangestellt<abbr title="der Hotelangestellte - es: empleado del hotel">Hotelangestellte</abbr>: <abbr title="Willkommen! - es: Bienvenido!">Willkommen</abbr> in unserem Hotel. Sie haben Zimmer 217, unsere <abbr title="die Suite - es: suite">Juniorsuite</abbr>. Der <abbr title="der Fahrstuhl = der Aufzug = der Lift - es: ascensor">Fahrstuhl</abbr> ist dort. Mein Kollege hilft ihnenIhnen mit den Koffern. Brauchen sie einen <abbr title="der Parkplatz - es: aparcamiento, estacionamiento">Parkplatz</abbr> für ihr Auto?

:Herr Lehmann: Nein, danke. Ich habe mein Auto im <abbr title="das Parkhaus - es: aparcamiento">Parkhaus</abbr> am Bahnhof <abbr title="abstellen - es: dejar">abgestellt</abbr>. Wann gibt es Frühstück?

:<abbr title="der Angestellte - es: empleado">Angestellter</abbr>: Frühstück gibt es von 7 bis 9 Uhr, hier im Erdgeschoss, dort hinter der <abbr title="die Glastür - es: puerta vidriera de vidrio; (die Tür - es: puerta); (das Glas - es: cristal, vidrio)">Glastür</abbr>. Die <abbr title="die Benutzung - es: uso; empleo">Benutzung</abbr> des <abbr title="der Fittnessraum - es: gimnasio">Fittnessraums</abbr> und unseres kleinen Schwmimmbades<abbr title="das Schwimmbad - es: piscina">Schwimmbades</abbr> ist für Hotelgäste <abbr title="frei = gratis = kostenlos - es: gratis">frei</abbr>. Die Schipässe bekommen sieSie morgen früh von meiner Kollegin hier an der <abbr title="die Rezeption - es: recepción">Rezeption</abbr>. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen <abbr title="der Aufenthalt - es: estancia">Aufenthalt</abbr> und einen schönen Urlaub. <abbr title="bestimmt - es: seguro">Bestimmt</abbr> sind Sie mit dem Zimmer <abbr title="zufrieden - es: contento">zufrieden</abbr>. Bitte <abbr title="ausfüllen - es: llenar; rellenar">füllen</abbr> Sie diese '''<abbr title="das Anmeldeformular - es: impreso de inscripción; (das Formular -es: formulario); (sich anmelden - es: registrarse; inscibirse)">Anmeldeformulare</abbr>''' noch aus.

::'''<abbr title="der Wohnort - es: domicilio; lugar de residencia">Wohnort</abbr>''': Berlin

::'''<abbr title="die Postleitzahl - es: código postal ">Postleitzahl</abbr>''': 10119