Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 084»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 761:
3886
:'''so dass'''
:---
:Die langwelligen und zum Teil auch die mittelwelligen Signale einer Rundfunksendeantenne folgen der Erdkrümmung, so dass sie bei entsprechender Sendeleistung weltweit empfangen werden können.
:---
:Bei Doppeldeckern stören die beiden Tragflächen gegenseitig ihren Luftstrom, so dass einzelne Tragflächen aerodynamisch meist überlegen sind.
:---
:Als Strikeout bezeichnet man im Baseball und Softball jene Spielsituation, in der der Werfer („Pitcher“) dreimal einen Strike wirft, so dass der gegnerische Schlagmann ausscheidet und somit „Out“ ist.
:---
:Im Staubsauger wird ein Unterdruck im Inneren des Gerätes erzeugt, so dass die Luft am Ende des Schlauches durch den externen Normaldruck hinein geblasen („eingesaugt“) wird.
:---
:In der Luftfahrt wird kein Navigator mehr benörigt, da die Flugzeuge mit Navigationscomputern ausgerüstet wurden, so das die Piloten die Navigation ohne Unterstützung eines Navigators selbst ausführen können.
:---
:Ein Journal unterscheidet sich von einem Magazin ursprünglich dadurch, dass es täglich produziert wird und meist tagesaktuelle Inhalte enthält. Im angloamerikanischen Sprachgebrauch werden Journal und Magazin, trotz der unterschiedlichen Grundbedeutung, oft synonym verwendet. Dieser Gebrauch hat sich auch im deutschsprachigen Raum verbreitet, so dass Monatsschriften oft als Journale bezeichnet werden. Gehalten hat sich das Verständnis, dass ein Journal überwiegend tagesaktuelle Informationen bietet.
3887
:'''ohne dass''
:---
:Ein Titularprofessor ist berechtigt, den Titel „Professor“ zu führen, ohne dass damit jedoch irgendwelche weiteren Rechte verbunden wären.
:---
:Unter Halluzination versteht man eine Wahrnehmung eines Sinnesgebietes, ohne dass eine nachweisbare Reizgrundlage vorliegt.
:---
:Ein Kaltstart bezeichnet bei einem Verbrennungsmotor eine Betriebsaufnahme, ohne dass vorher Kühlwasser und/oder Öl vorgewärmt wurden und ohne dass vorher im Schmierölkreis Druck aufgebaut wurde beziehungsweise ohne ausreichende Ölreserven in den Lagerstellen. Im anderen Falle spricht man von Warmstart.
:---
:Mit einem Mansarddach konnten eines oder mehrere Wohngeschosse im Dach untergebracht werden, ohne dass diese Wohnungen merkliche Dachschrägen aufwiesen und steuerlich bemessen wurden.
:---
:Bei vielen Wanderungen und Bergtouren wird Trittsicherheit als Fähigkeit vorausgesetzt, ohne dass dieser Begriff genau definiert wird.
:---
:Beim Tagebau werden oberflächennah Bodenschätze gewonnen werden, ohne dass wie im Untertagebau Schächte und Stollen angelegt werden.
:---
:Das Wort Stichprobe stammt ursprünglich aus der Eisenverhüttung und bezeichnete den Abstich am Hochofen zur Entnahme einer Probe des flüssigen Metalls. Aber auch bei Getreidesäcken gab es Stichproben. Zur Entnahme einer Getreideprobe wurde eine kegelförmige Sonde in den nicht geöffneten Jute-Sack geschoben (gestochen) und damit eine Probe entnommen, ohne dass der Sack beschädigt wurde.
3888
:'''erfolgen''' - Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)
:---
:Die Änderung meiner Steuerklasse erfolgte am ersten dieses Monats.
:Der Zugriff auf die Datenbenk kann via Internet oder mobiler App erfolgen.
:Die Anwahl einer Telefonnummer in den Niederlanden kann stets so erfolgen: Vorwahl + Telefonnummer.
:Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.
:Die Verbreitung von Krankheiten kann durch ungezielte oder auch gezielte (biologische Kriegführung) Verbreitung von Krankheitserregern (Viren, Bakterien) erfolgen kann.
:Die Abstimmung kann auch während einer Fernsehübertragung erfolgen, etwa per Telefon oder über das Internet.
:---
:Als Fernsteuerung wird grundlegend jegliche Möglichkeit der beabsichtigt mechanischen und/oder elektronischen Einflussnahme und Steuerung auf gezielte Bauteile oder ganze Geräte und Maschinen bezeichnet, wobei dies über eine gewisse Entfernung, also Ferne, erfolgen muss.
3889
:'''sich ergeben'''
:---
:
| |||