Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 066»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 480:
:---
:'''❁ schon''' - eine Reaktion auf den Gesprächspartner; eine Behauptung des Gesprächspartners wird vorausgesetzt
:*Hat es bei euch nicht auch ständig geregnet? - <font color="993300">'''Schon'''</font>, aber in den Museen, die wir
:---
:'''❁ schon''' - doch; so ähnlich wie „ja“ aber als Antwort auf eine Negation
:*Wurden bei dem [[:de:w:Anschlag von Luxor 1997|Anschlag von Luxor 1997]] in Ägypten nicht 62 Touristen erschossen. - <font color="993300">'''Schon'''</font>, aber jetzt werden die Besucher von der Tourismuspolizei bewacht.
:*Gibt es noch eine Zukunft für unsere Jugend? - <font color="993300">'''Doch'''</font>, aber eine schlechte. (<font color="993300">'''Schon'''</font>, aber eine schlechte.)
:---
:'''❁ schon''' - Zustimmung; affirmativ; nach der Zustimmung erfolgt jedoch eine Einschränkung mit „aber“; „schon“ signalisiert eine Zustimmung mit Vorbehalt
Línea 904:
:*Er ist ein <font color="993300">'''einfacher'''</font> Soldat.
2979-1
:Synonyme: Tempo - Geschwindigkeit; Hersteller - Produzent; beschädigt - kaputt
:Antonyme: schnell - langsam; groß - klein
Línea 913:
:Homophone: arm - Arm; das - dass; fiel - viel ; hält - Held; Häute - heute
2979-2
:'''Modalpartikel'''
:---
Línea 923:
:Die folgenden Modalpartikel haben Homophone [gleich klingende Wörter] in anderen Wortarten: aber; auch; bloß; denn; doch; eben; eigentlich; etwa; halt; ja; mal; nur; schon; vielleicht; wohl.
2979-3
:'''aber'''
:---
Línea 956:
::4) Interesse
2979-4
:'''auch'''
:---
Línea 982:
::Das hätte mich auch gewundert.
2979-5
:'''bloß'''
:---
Línea 1027:
::Beispiel: Wo bleibt er bloß?
2979-6
:'''denn'''
:---
Línea 1066:
::Beispiel: Ich hab das neue Modell noch nie gesehen, geschweige denn getestet.
2979-7
:'''doch'''
:---
Línea 1096 ⟶ 1094:
::Beispiel: Mach doch was du willst!
2979-8
:'''eben'''
:---
Línea 1129 ⟶ 1126:
::Beispiel: So ist das eben!
2979-9
:'''eigentlich'''
:---
Línea 1149 ⟶ 1145:
::Beispiel: Weißt du eigentlich was in der Trommel ist?
2979-10
:'''etwa'''
:---
Línea 1164 ⟶ 1160:
::Beispiel: Soll ich da etwa anrufen?
2979-11
:'''halt'''
:---
Línea 1188 ⟶ 1178:
::Beispiel: Da kann man halt nichts machen.
2979-12
:'''ja'''
:---
Línea 1209 ⟶ 1195:
::Beispiel: Er kam angetrunken nach Hause, ja regelrecht besoffen.
2979-13
:'''mal'''
:---
Línea 1235 ⟶ 1213:
::Beispiel: Machst du das endlich mal. (Wie lange muss ich noch warten?)
2979-14
:'''nur'''
:---
Línea 1268 ⟶ 1241:
::Beispiel:
2979-15
:'''schon'''
:---
:<font color="ff00ff">'''schon'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
::Beispiel: Er konnte schon mit 5 Jahren lesen.
::Beispiel: Ach, heute schon.
:---
:<font color="993300">'''schon'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1) verstärkende Partikel, die die Bedeutung von etwas oder jemandem herunterstuft, abtönt
::Beispiel: Was kann die schon?
::Beispiel: Was will der schon dagegen tun?
::2) Antwort, die Zustimmung ausdrückt, aber meist einen Einwand einleitet
::Beispiel: Bist du zufrieden mit dem neuen Rad? — Schon, nur mit der Bremse komme ich nicht zurecht.
::Beispiel: Hast du das Geld vom Tisch genommen? — Schon, aber ich habe es nicht gestohlen.
::3) negiert die eigene Wichtigkeit an einer Sache.
::Beispiel: Wer hat schon Zeit jeden Tag die Fenster zu putzen?
::Beispiel: Was kann er da schon ausrichten?
::4) ja
::Beispiel: Das kann ich schon für Sie machen, aber das kostet extra.
::Beispiel: Kann man mit 7 Bällen jonglieren? - Das ist schon möglich, aber man muss sehr schnell sein und viel trainieren.
::Beispiel: Ja, das passiert schon mal.
::Beispiel: Das kann schon sein.
::5) eine Reaktion auf den Gesprächspartner; eine Behauptung des Gesprächspartners wird vorausgesetzt
::Beispiel: Hat es bei euch auch jeden Tag geregnet? - Schon, aber ich hatte ja einen Regenschirm mit.
::Beispiel: Hast du nicht auch versprochen mir morgen zu helfen? - Schon, aber da wusste ich noch nicht, dass ich morgen arbeiten muss.
::Beispiel: Kannst du mir 1.000 Euro borgen. - Schon, aber du musst mir das Geld bis zum Jahresende zurückzahlen, weil ich mir dann einen Gebrauchtwagen kaufen will.
::6) die Bedeutung von etwas oder jemandem wird abgeschwächt, heruntergestuft, abgetönt
::Beispiel: Was kann erschon?
::Beispiel: Was will der Chef schon dagegen tun?
::7) der Sprecher räumt ein [gibt zu], dass er über den dargestellten Sachverhalt ganz froh war.
::Beispiel: Ich war schon ganz froh, dass die Prüfung verschoben wurde.
::8) drückt die Zuversicht des Sprechers aus. Zuversicht des Sprechers als Reaktion auf den verherigen Zweifel oder die negative Einstellung des Gesprächspartners.
::Beispiel: Igendwie bekommen wir die Hausfinanzierung schon hin.
::Beispiel:
2979-16
:'''vielleicht'''
:---
:<font color="ff00ff">'''vielleicht'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) unter Umständen, möglicherweise
::Beispiel: Vielleicht scheint morgen die Sonne.
::2) um die, ungefähr, zirka
::Beispiel: Es kommen vielleicht 20 Personen zur Feier.
::3) umgangssprachlich: besonders, unerwartet stark
::Beispiel: Ich hab’ mich vielleicht erschrocken!
::Beispiel: Die hatte vielleicht große Augen!
:---
:<font color="993300">'''vielleicht'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1) rhetorische Uminterpretation der Frage
::Beispiel: Du bist vielleicht komisch.
::Beispiel: Du hast vielleicht eine unsaubere Schrift.
2979-17
:'''wohl'''
:---
:<font color="ff00ff">'''wohl'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) wahrscheinlich, vermutlich
::Beispiel: Es wird wohl leider nichts daran zu ändern sein.
::2) veraltend: gut
::Beispiel: Der Urlaub tat ihm wohl.
:---
:<font color="993300">'''wohl'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1) erstaunte Frage
::Beispiel: Sie waren wohl gestern nicht da?
::Beispiel: Ihm sind wohl unsere Probleme egal?
2979-18
:Die folgenden Modalpartikel haben KEINE Homophone: fein, ganz, gerade, gleich, einfach, erst, schließlich, überhaupt, ruhig.
???
2979-19
:'''fein'''
:---
:<font color="ff00ff">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1295 ⟶ 1346:
:---
:<font color="993300">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1319 ⟶ 1370:
2979-20
:'''ganz'''
:---
:<font color="ff00ff">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1341 ⟶ 1393:
:---
:<font color="993300">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1366 ⟶ 1418:
2979-21
:'''
:---
:<font color="ff00ff">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1388 ⟶ 1440:
:---
:<font color="993300">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1411 ⟶ 1463:
2979-22
:'''gleich'''
:---
:<font color="ff00ff">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1435 ⟶ 1487:
:---
:<font color="993300">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1460 ⟶ 1512:
2979-23
:'''einfach'''
:---
:<font color="ff00ff">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1482 ⟶ 1536:
:---
:<font color="993300">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1507 ⟶ 1561:
2979-24
:'''erst'''
:---
:<font color="ff00ff">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1529 ⟶ 1585:
:---
:<font color="993300">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1554 ⟶ 1610:
2979
:'''
:---
:<font color="ff00ff">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1576 ⟶ 1632:
:---
:<font color="993300">'''
::1)
::Beispiel:
Línea 1598 ⟶ 1654:
2979-26
:'''überhaupt'''
:---
:<font color="ff00ff">'''überhaupt'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
:---
:<font color="993300">'''überhaupt'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
2979-27
:'''ruhig'''
:---
:<font color="ff00ff">'''ruhig'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
:---
:<font color="993300">'''ruhig'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
== 2980 - 2989 ==
| |||