Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 066»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 406:
:---
:'''❁ mal''' - zeigt ein Versäumniss des Adressaten an.
:*Machst du das endlich <font color="993300">'''mal'''</font>. (Wie lange muss manich noch warten?)
:*Kannst du bitte <font color="993300">'''mal'''</font> kommen?
:*Du kannst <font color="993300">'''mal'''</font> kommen!
:*Komm <font color="993300">'''mal'''</font> her!
:*Bring das <font color="993300">'''mal'''</font> zum Chef!
Línea 477:
 
2958
:'''❁ schon''' -
:---
:'''❁ schon''' - eine Reaktion auf den Gesprächspartner; eine Behauptung des Gesprächspartners wird vorausgesetzt
Línea 1190:
 
 
 
 
2979m
:'''ja'''
:---
:<font color="ff00ff">'''ja'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) drückt Zustimmung, Einverständnis aus
::Beispiel: „Surfst du im Internet?“ ‒ „Ja!“
:---
:<font color="993300">'''ja'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1) ''unbetont'': bekanntlich (nimmt Bezug auf das Wissen, das der Hörer bereits hat; meist in der gesprochenen Sprache verwendet; betont die Faktizität eines Aufforderungs- oder Aussagesatzes)
::Beispiel: Wir haben ja jetzt einen neuen Papst.
::Beispiel: Heute ist mein großer Tag, aber das weißt du ja schon.
::2) ''betont'': dringend, oft ohne eigenständige Bedeutung, nur zum Ausdruck der Dringlichkeit
::Beispiel: Komm mir ja nüchtern nach Hause!
::Beispiel: Nach l, m, n, r, das merke ja, schreib nie tz und nie ck.
::3) ''unbetont'': leitet eine Verstärkung des bereits Gesagten ein
::Beispiel: Er kam angetrunken nach Hause, ja regelrecht besoffen.
 
 
 
 
 
 
 
 
2979n
:'''mal'''
:---
:<font color="ff00ff">'''mal'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) multipliziert mit
::Beispiel: Drei mal fünf ergibt fünfzehn.
::2) umgangssprachlich einmal
::Beispiel: Gib mir mal den Kugelschreiber.
:---
:<font color="993300">'''mal'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1) zeigt an, dass man selber einer Sache (im Moment) nicht nachkommen kann.)
::Beispiel: Kannst du das mal machen. (Ich habe gerade keine Hand frei.)
::Beispiel: Du kannst mal das Fenster schließen.
::Beispiel: Kannst du bitte mal kommen?
::2) zeigt ein Versäumniss des Adressaten an.
::Beispiel: Kannst du bitte mal kommen?
::Beispiel: Machst du das endlich mal. (Wie lange muss ich noch warten?)
 
 
 
 
 
 
2979p
:'''nur'''
:---
:<font color="ff00ff">'''nur'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus (unterstreicht die Betonung oder Einschränkung)
::Beispiel: Nur Gott kann uns jetzt noch helfen
::2) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussagen aus (unterstreicht die Betonung oder Einschränkung)
::Beispiel: Ich bin auch nur ein Mensch.
::Beispiel: Dieses Auto kostet nur 100 Euro.
::3) unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs (unterstreicht die Betonung oder Einschränkung)
::Beispiel: Trink nur! Es kostet nichts.
:---
:<font color="993300">'''nur'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1) Verwunderung
::Beispiel: Wieso nur hat er keinen Pflichtverteidiger?
::Beispiel: Warum nur hat niemand an Eiswürfel gedacht?
::Beispiel: Wo kommt nur auf einmal diese Giraffe her?
::2) Wunsch; erwünschter Sachverhalt; Selbstmitleid; Bedauern; Vorwurf
::Beispiel: Warum bist du bloß so fies zu mir?
::Beispiel: Ach, wenn doch nur alles nicht so schwer wäre.
::3) verstärkt den rhetorischen Charakter der Frage
::Beispiel: Was soll daran jetzt nur wieder falsch sein?
::Beispiel: Wo kann nur der Fehler stecken?
::Beispiel: Was sind das nur für Schuhe?
::4) mildert in Imperativsätzen die Aufforderung ab; Ermunterung
::Beispiel: Pass nur auf!
::Beispiel:
 
 
 
 
 
 
2979q
:'''schon'''
:---
:<font color="ff00ff">'''schon'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
:---
:<font color="993300">'''schon'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
 
 
 
2979r
:'''vielleicht'''
:---
:<font color="ff00ff">'''vielleicht'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
:---
:<font color="993300">'''vielleicht'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
 
 
 
 
2979s
:'''wohl'''
:---
:<font color="ff00ff">'''wohl'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
:---
:<font color="993300">'''wohl'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
 
 
???
 
2979t
:'''11111'''
:---
:<font color="ff00ff">'''11111'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
:---
:<font color="993300">'''11111'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
 
 
 
 
2979???
:'''11111'''
:---
:<font color="ff00ff">'''11111'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
:---
:<font color="993300">'''11111'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
 
 
 
 
2979???
:'''11111'''
:---
:<font color="ff00ff">'''11111'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
:---
:<font color="993300">'''11111'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
 
 
 
 
2979???
:'''11111'''
:---
:<font color="ff00ff">'''11111'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
:---
:<font color="993300">'''11111'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
 
::2)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::3)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
::4)
::Beispiel:
::Beispiel:
 
 
Línea 1200 ⟶ 1604:
 
 
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
| ja || 2222222 || 3333333
|-align="center"
| mal || 2222222 || 3333333
|-align="center"
| nur || 2222222 || 3333333
|-align="center"
| schon || 2222222 || 3333333
|-align="center"
| vielleicht || 2222222 || 3333333
|-align="center"
| wohl || 2222222 || 3333333
|}
 
2979c