Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 066»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 928:
:<font color="ff00ff">'''aber'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
::Beispiel: Ich gehe, <font color="ff00ff">'''aber'''</font> du bleibst hier.
::Beispiel: Ich schlafe, du <font color="ff00ff">'''aber'''</font> bist laut.
::Beispiel: Du behauptest das zwar, <font color="ff00ff">'''aber'''</font> es ist nicht so.
::Beispiel: Der Bus kommt entweder zu spät oder <font color="ff00ff">'''aber'''</font> zu zeitig.
::2) entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
::Beispiel: Der Himmel war voller Regenwolken, <font color="ff00ff">'''aber'''</font> es regnete den ganzen Tag nicht.
::Beispiel: Seit Jahren sucht sie erfolglos eine passende Immobilie, <font color="ff00ff">'''aber'''</font> sie gibt nicht auf.
::3) eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch
::Beispiel: Berlin ist arm, <font color="ff00ff">'''aber'''</font> sexy.
::Beispiel: Er ist meistens arrogant , <font color="ff00ff">'''aber'''</font> manchmal auch sehr charmant.
::4) das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch
::Beispiel: Während des Urlaubs auf den Malediven stritten sie fortwährend. Als sie <font color="ff00ff">'''aber'''</font> wieder zu Hause waren, versöhnten sie sich wieder.
::5) Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung
::Beispiel: Ich habe ja verstanden, dass keiner dieses Projekt gern übernimmt. Irgendeiner muss <font color="ff00ff">'''aber'''</font> jetzt in den sauren Apfel beißen.
::Beispiel: „Dir wird es in China sicherlich gut gefallen.“ – „Aber„<font color="ff00ff">'''Aber'''</font> wenn mich doch das Heimweh übermannt?“
:---
:<font color="993300">'''aber '''</font> - '''Modalpartikel
::1) Ausdruck einer Verstärkung
::Beispiel: Das war <font color="993300">'''aber'''</font> ein großes Fest!
::Beispiel: Komm her, <font color="993300">'''aber'''</font> schnell!
::Beispiel: Sie hat alles, <font color="993300">'''aber'''</font> auch wirklich alles mitgenommen.
::2) Ausdruck der Anteilnahme der sich äußernden Person, Ausdruck von Empfindungen
::Beispiel: Der Film war <font color="993300">'''aber'''</font> spannend!
::Beispiel: Du bist <font color="993300">'''aber'''</font> böse zu ihm!
::Beispiel: <font color="993300">'''Aber'''</font> mein Lieber! Reg dich doch nicht so auf!
::3) Überraschung, Erstaunen
::4) Interesse