Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 066»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 965:
:<font color="993300">'''auch'''</font> - '''Modalpartikel
::1) Durch „auch“ wird ausgedrückt, dass die vorherige Information nicht ungewöhnlich oder beachtenswert ist.
::Beispiel: Es sauert auch nicht lange.
::Beispiel: Es ist auch das letzte Mal.
::Beispiel: Ich werde ihn mitnehmen, auch wenn ich ihn nicht leiden kann.
::2) Die ''auch-Behauptung'' wird nicht als bekannt vorausgesetzt, anders als bei ''ja-Begründungen''.
::Beispiel: Wie auch von der Thermodynamik bestätigt, kann ein ''Perpetuum mobile'' nicht funktionieren.
::3) in Fragen - Erwartung Der Sprecher erwartet die Gültigkeit des Sachverhaltes aus der Frage. Eine Frage wird dadurch zur rhetorischen Frage; die Frage wird nicht mehr als eche Frage aufgefasst
::Beispiel: Warum auch soll man sich für wenige Euro mehr den Tag mit Arbeit versauen?
::Beispiel: Warum auch soll ich die Kuh kaufen, wenn es die Milch kostenlos gibt?
::Beispiel: Ist mein Badewasser auch ganz warm?
::Beispiel: Wart ihr auch brav?
::4) Klage über einen unerwünschten Sachverhalt
::Beispiel: Dass er auch immer zu spät kommen muss.
::Beispiel: Jetzt ist auch noch das Auto kaputt gegangen.
::5) Der Sachverhalt weicht im Hinblick auf seine Gültigkeit oder den Grad einer betreffenden Eigenschaft von der Erwartung des Sprechers erheblich ab.
::Was rauchst du auch so viel?
::Das hätte mich auch gewundert.
2979e
:'''bloß'''
:---
:<font color="ff00ff">'''bloß'''</font> - wörtliche Bedeutung
Línea 981 ⟶ 995:
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
|-align="center"
| denn || 2222222 || 3333333
| |||