Diferencia entre revisiones de «Japonés/Lecciones/Capítulo 1»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 481:
== Pronombres personales==
 
'''Primera persona''':
 
{| class="wikitable"
'''Singular''':
|-
! !! Primera Persona!!
|-
| || Singular(yo) || Plural (nosotros/as)
|-
| Muy formal || わたくし Watakushi: Yo (muy formal) || わたくしども watakushidomo: nosotros // わたくしたち watakushitachi: nosotros
|-
| Formal || 私 Watashi: yo (femenino) || 私達 Watashitachi: nosotros // われわれ Wareware: nosotros
|-
| Informal || 僕 Boku: yo/me (hombre) // あたし Atashi (mujer) || 僕達 bokutachi: nosotros (hombres) // 僕ら bokura: nosotros (hombres )
あたしたち atashitachi: ( mujeres ) //
あたしら atashira: ( mujeres )
|-
| Muy informal || 俺 Ore: yo (entre hombres) || 俺達 oretachi: ( hombres ) / 俺ら orera: ( hombres )
|-
|}
 
わたくし Watakushi: Yo (muy formal)
 
私 Watashi: yo/me (estándar formal, femenino)
 
僕 Boku: yo/me (informal, hombre)
 
あたし Atashi (informal, mujer)
 
{| class="wikitable"
俺 Ore: yo (muy informal, entre hombres)
|-
! !! Segunda persona !!
|-
| || Singular || Plural
|-
| Formal || 貴方 Anata: usted || あなたがた 貴方達 Anatachi: ustedes // Anagata: ustedes
|-
| Informal || 君 Kimi: tú || 君達 Kimitachi: vosotros // きみら Kimira: vosotros
|-
| Muy informal || お前 omae: tú // あんた anta: tú || お前達 omaetachi: vosotros // おまえら omaera: vosotros // あんたたち antatachi: vosotros // あんたら antara: vosotros
|-
|}
 
 
'''Plural''':
 
わたくしども watakushidomo: nosotros ( muy formal )
わたくしたち watakushitachi: nosotros ( muy formal )
 
私達 Watashitachi: nosotros (formal)
われわれ Wareware: nosotros (formal)
 
僕達 bokutachi: nosotros ( informal, hombres)
僕ら bokura: nosotros ( informal, hombres )
あたしたち atashitachi: (informal, mujeres )
あたしら atashira: ( informal, mujeres )
 
俺達 oretachi: ( muy informal, hombres )
俺ら orera: ( muy informal, hombres )
 
 
'''Segunda persona''':
 
'''Singular''':
 
貴方 Anata: usted (formal)
 
君 Kimi: tú ( informal )
 
お前 omae: tú ( muy informal )
  あんた anta: tú ( muy informal )
 
 
'''Plural''':
 
貴方達 Anatachi: ustedes (formal)
あなたがた Anagata: ustedes (formal)
 
君達 Kimitachi: vosotros (informal)
きみら Kimira: vosotros (informal)
 
お前達 omaetachi: vosotros ( muy informal )
おまえら omaera: vosotros ( muy informal )
あんたたち antatachi: vosotros ( muy informal )
あんたら antara: vosotros ( muy informal )
 
 
'''Tercera persona''':
 
彼 Kare: él
 
彼女 Kanojo: ella
 
彼達 Karetachi: ellos
 
彼ら Karera: ellos
 
彼女達 Kanojotachi: ellas
 
{| class="wikitable"
|-
! !! Tercera persona !!
|-
| || Singular || Plural
|-
| Formal || 彼 Kare: él // 彼女 Kanojo: ella || 彼達 Karetachi: ellos // 彼ら Karera: ellos // 彼女達 Kanojotachi: ellas
|-
|}