Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 007»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1437:
B177 Ich könnte Räume ausbeißen.
???▼
:::{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
Línea 1443:
|-
|
:---
:Bäume ausreißen können = Berge versetzen können = sich stark, leistungsfähig fühlen = außergewöhnliches leisten können = Ausruf, wenn man voller Übermut / Freude / Energie ist
:reißen
:ausreißen
:beißen
:der Raum (die Räume - Plural)
:der Baum (die Bäume - Plural)
|}
Línea 1454 ⟶ 1460:
|-
|
:---
:Tomaten auf den Augen haben = etwas Offensichtliches nicht sehen oder nicht sehen wollen = etwas übersehen, nicht bemerken
:---
:Bohnen in den Ohren haben = (mit Absicht) nicht hören oder nicht zuhören
:Gegensatz:
:::die Ohren aufmachen/aufsperren/auftun
:::die Ohren spitzen
:::ganz Ohr sein
|}
Línea 1465 ⟶ 1478:
|-
|
:---
:jemandem etwas aus den Rippen leiern = jemanden mit Mühe durch Reden, Bittenoder Ähnliches dazu bringen, einem etwas Bestimmtes zu geben oder zu überlassen
:sich etwas nicht aus den Rippen schneiden können = etwas nicht herbeizaubern können = etwas nicht sofort beschaffen können
:Man muss den Leuten immer alles aus den Rippen leiern.
:leiern = herauskurbeln
:Abgeleitet von der Kurbel- oder Drehleier bedeutet "leiern" auch a) drehen, kurbeln b) auf eine eintönige Art sprechen oder singen c) jemanden bittend bedrängen
:abschwatzen, durch eintönige, drängende Bitten entlocken
:kurbeln
:die Kurbel
:aus dem Kreuz leiern
:aus dem Hut zaubern
:---
:die Lippe
:die Oberlippe
:die Unterlippe
:die Schamlippe
:reihern = kotzen = brechen = erbrechen = sich übergeben
|}
Línea 1476 ⟶ 1505:
|-
|
:---
:auf keinen grünen Zweig kommen = keinen Erfolg haben = nicht vorankommen im Leben = sich keine Existenz aufbauen können = sich keine solide Lebensgrundlage schaffen = keinen Erfolg haben
:Der grüne, sprießende Zweig ist ein Sinnbild des Wachstums und Gedeihens.
:---
:nennen
:der Bruch
:ein Drittel
:ein Zehntel
:vier Fünftel
:Bruchzahlen
:der Zähler
:der Nenner
:gemeinsamer Nenner
:drei Achtel
:fünf Achtel
|}
=== B181 - B190 ===
▲???
B181 Bein über Kopf verliebt.
| |||