Diferencia entre revisiones de «Lojban/Juntándolo todo/Respuestas de los ejercicios»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 46:
|-
|
# <tt>.i la djak.kenedis. jatna le merko gi'e bruna la rabyrt.kenedis.</tt> «Jack Kennedy era líder de los Estados Unidos y hermano de Robert Kennedy.»
# <tt>.i la djak.kenedis. speni la djaklin.buvier. gi'e se catra la lis.xarvis.azuald.</tt> «Jack Kennedy estaba casado con Jaqueline Bouvier y fue asesinado por Lee Harvey Oswald.»
# <tt>.i la djak.kenedis. nupre lenu lo merko cu cadzu le lunra kei gi'e te tinbe fi la nasas.</tt> «Jack Kennedy prometió que un americano caminaría sobre la luna, y fue obedecido por la NASA.»
# <tt>.i la djak.kenedis. tavla fi la kubas. gi'e gunta la kubas.</tt> «Jack Kennedy habló sobre Cuba y atacó a Cuba.»
# <tt>.i la djak.kenedis fi leka vlipa cu mansa fe lei merko gi'e ckasu fe la nikitas.xrucTCOF.</tt> «Jack Kennedy, con respecto al poder, satisfizo a los americanos y se burló de Nikita Khrushchev.» (Tramposo, tramposo, ¡ya se! El x<sub>1</sub> y x<sub>3</sub> son iguales; por lo tanto con algún uso astuto de <tt>fi</tt> — y <tt>fe</tt>, tal que el próximo ''sumti'' no sea tomado por x<sub>4</sub> — esto se puede hacer funcionar.
# <tt>.i la djak.kenedis. sutra tavla gi'e na denpa</tt> — o equivalentemente <tt>.i la djak.kenedis. sutra tavla gi'enai denpa</tt> «Jack Kennedy hablaba rápido y no se pausaba.»
# <tt>.i la djak.kenedis jikca la MErilin.monROS. gi'e djuno ledu'u la MErilin.monROS. misno</tt> «Jack Kennedy socializaba con Marilyn Monroe y sabía que Marilyn Monroe era famosa.»
# <tt>.i la djak.kenedis. slabu mi gi'e pu pendo mi gi'e na/gi'enai se dunli do doi kratrsenatore</tt> «Jack Kennedy era conocido por mi y fue amigo mio y no es igualado por usted, senador.» (Si no fuera por la tercera oración, podría haber situado <tt>mi</tt> en la cabeza-de-''bridi''. El texto original, famosamente dicho por Lloyd Bentsen a Dan Quayle en el debate vice-presidencial americano de 1988, es: "I knew Jack Kennedy. Jack Kennedy was a friend of mine. Senator, you're no Jack Kennedy." «Yo conocí a Jack Kennedy. Jack Kennedy era amigo mio. Senador, usted no es ningún Jack Kennedy.»)
|}
| |||