Diferencia entre revisiones de «Lojban/Juntándolo todo/Preguntando sobre conectivas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 9:
: <tt>.i do djica lenu jmina loi ladru ji loi sakta</tt>
: ¿Quieres añadir leche ___ azúcar?
Al rellenar el espacio en blanco, tiene la posibilidad de escoger lo que quiere. Si usted dice <tt>.e</tt>, dice la oración <tt>.i do djica lenu jmina loi ladru .e loi sakta</tt> — en otras palabras, usted quiere ambos. Si usted dice <tt>.enai</tt>, está utilizando la conectiva Y NO, que niega lo que le sigue: por lo tanto usted está diciendo «Quiero leche y no azúcar». Si usted en vez quiere negar lo que va antes de la conectiva, utiliza <tt>na.e</tt>. (Usted puede negar lo que va antes de cualquier conectiva poniendo <tt>na</tt> en frente a ella.) Así que si usted responde <tt>na.e</tt>, usted está diciendo «Yo quiero no leche y azúcar» (o, como es más frecuente en español, «no leche, pero azúcar») — lo que significa que usted escoge sólo el azúcar. Si no quiere ninguno de los dos, puede negar ambos lados: <tt>na.enai</tt>. Usted todavía puede ser de poca ayuda con su respuesta: <tt>.a</tt> nos dejaría justo donde empezamos, por ejemplo. Pero por lo menos de esta manera usted tiene una manera lógicamente consistente de escoger las alternativas que se le presentan.
| |||