Diferencia entre revisiones de «Lojban/Juntándolo todo/Preguntando sobre conectivas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «* ¿Cómo puede darse cuenta de que alguien es un programador de computadoras? * Le pregunta «¿Quiere leche o azúcar?», y recibe la respuesta «Sí».» |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
* ¿Cómo puede darse cuenta de que alguien es un programador de computadoras?
* Le pregunta «¿Quiere leche o azúcar?», y recibe la respuesta «Sí».
En los lenguajes naturales, ese tipo de respuesta le haría responsable de conseguir una bofetada cerca de la oreja. Eso es porque las lenguas naturales se ejecutan no sólo por la lógica, sino también por las convenciones sociales. Y una de las convenciones sociales más importantes acerca del lenguaje (''informatividad de Grice'', para los que toman cursos de tercer año de lingüística) es que, lo que sea que usted diga, usted debe decir lo suficiente como para informar plenamente a sus oyentes acerca de lo que está ocurriendo. Si yo pregunto «¿Quieres leche o el azúcar?», necesito esa información a fin de preparar una taza de café a su gusto. Una respuesta de «sí» no me da mucho como para tomar una decisión.
| |||