Diferencia entre revisiones de «Lojban/Juntándolo todo/Conectando sumti»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 10:
: yo pasado visitar Ranjeet en-masa-con Jyoti
: Visité a Ranjeet y Jyoti (juntos).
Usted ha visto <tt>joi</tt> también anteriormente: en la Lección 5, cuando Marx y Engels escribieron ''El Manifiesto Comunista'' como un proyecto conjunto, en lugar de individualmente (<tt>la marks. joi la .engels. finti le guntrusi'o selpeicku</tt>) Esto es justamente como la diferencia entre <tt>le ci gerku</tt> y <tt>lei ci gerku</tt> que vimos en la Lección 4 — teniendo en cuenta los tres perros como individuos o como una masa. Por cierto, no se trata de solo el lojban haciendo esta distinción; el turco, por ejemplo, utilizaría ''ile'' («con») en vez de ''ve'' («y») para <tt>joi</tt> «aquí».
| |||