Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/Gramáticos y guaranistas»

* '''Julio Correa''' (teatro popular y social guaranì). El padre del teatro social guaraní.-

* '''Reinaldo Decoud Larrosa:''' Pastor metodista, el fundador de la tendencia Neologista del guaraní, que es la base de la actual enseñanza oficial en el Paraguay.Consiguiò la oficializaciòn del guarani en la enseñanza secundaria y Universitaria, con el apoyo del Rector de la Universidad Nacional de Asunciòn, en epocas de la dictadura del Gral. Alfredo Stroessner. Se introdujo el guaraní oficialmente sin discusiòn alguna, salvo algunos enfrentamientos acerca de la ortografía con la Asociaciòn de Escritores Guaranies que utilizaban el alfabeto tradicional popular o folklòrico. Propiamente hablando, no hubo discusiòn Gramatical alguna. sencillamente porque muchos de los grandes guaranistas de la epoca como Jover Peralta,socialista, y otrs liberales, anarquistas y comunistas, o simplemente opositores, estaban exiliados y perseguidos desde 1947 por la tiranìa de la Asociación Nacional Republicana (Partido Colorado), política continuada y perfeccionada por el tristemente célebre y feroz dictador Alfredo Stroessner Matiauda. Reinaldo Decoud Larrosa era Pastor Metodista, quiso disputar a la poderosa Escuela Jesuita encabezada por Antonio Guasch, la preeminencia en el guaranì. Adoptó, según sus propias palabras, el Alfabeto fonètico de la Asociaciòn Cultura Guarani, al cual introdujo dos o tres cambios, que es el actual Achegety o Alfabeto Montevideo 1950, por el congreso realizado en dicha ciudad, donde concurrieron guranistas de Brasil, Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Por otra parte, los 3 signos que introdujo en el Alfabeto ACG, fueron tomados de otros guaranistas: la j en vez de la Y (yacaré) (semiconsonante española) de la escritura brasileña del tupí, la k de Juan de Bianchetti y Tomás Osuna, la G nasal (G̃)la tomó de Alfredo T.Martinez, Ponce de Leon y Juan de Bianchetti). El concepto de '''polisíntesis''', que algunos de su seguidores le atribuyen, como se sabe, fue creado por Pierre Ettiene DuPonceau y aplicado por primera vez al guaraní por Moises Bertoni. Su figura es importante, porque sus conceptos, son la base de la enseñanza oficial del guaraní en el República del Paraguay, hasta ahora.-

Su gramática descriptiva, es la primera en no utilizar las categorìas españolas en el estudio de la lengua guaraní.-

* Pedro Moliniers. autor de una popular serie escolar de Gramatica guaraní, y otras obras, de la tendencia y escuela de Decoud Larrosa.-

* '''Hernando Arias de Saavedra''', nas conocido como '''Hernandarias.''' 1er Gobernador mestizo de América. ('''1a. ordenanza de educaciòn bilingue obligatoria'''). Asunceno.- Sus Ordenanzas fueron las primeras leyes traducidas en guarani en 1627. Convencido de la imposibilidad de conquistar a los guaranies mediante las armas, era partidario de su asimilaciòn mediante la educaciòn y la fé católica, para lo cual propicio la venida de la orden Jesuita al Paraguay.

* '''Mariscal Francisco Solano Lopez''' Ordenó la comisiòn de estudio para el 1er Alfabeto nacional paraguayo, el '''Alfabeto de Paso Puku''' (1867, considerado por Moisés Bertoni como el mejor de los alfabetos populares.-

 

* '''Fray Hernando de Trejo y Sanabria''' (Fundador de la 1a. Universidad en el R.de la Plata: Còrdoba, Argentina)-Hermano de Hernandarias

* Sociedad Bíblica Paraguaya -Ñandejára ñe'ê - Traducciòn de la Biblia-Antiguo y nuevo testamento en Guaraní.-

* '''Escuela de Agronomìa de Ypakarai''': Esta instituciòn posiblemente sea la primera de caracter tecnico en la que se enseño Guaranì. Fèlix Fernàndez Galeano fue uno de sus primeros profesores en la lengua vernàcula.-

* UNNE : Unversidad Nacional del Nordeste - Argentina

* Ateneo de Lengua y Cultura Guarani - Asunciòn, Paraguay