Diferencia entre revisiones de «Lojban/Causa y efecto/Conectando oraciones»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 18:
: <tt>ro ractu na'e ze'u jmive. iseni'ibo la flufis. mrobi'o</tt>
: Los conejos no viven mucho tiempo. Por lo tanto murió Fluffy.
Hay un ''cmavo'' nuevo en el último ejemplo, <tt>bo</tt>. ¿Por qué? Bueno, un ''sumti tcita'' puede de hecho ser utilizado para conectar oraciones a otras oraciones, al igual que se utiliza para conectar ''sumti'' en ''bridi'' (aunque sólo hay tantos ''sumti tcita'' para los cuales esto tiene sentido — y esta lección contiene la mayor parte de ellos) Pero, dejado por su cuenta, un ''sumti tcita'' siempre se aplica al ''sumti'' después de él. Así que si yo hubiese sólo dicho
:<tt>.iseni'i la flufis. mrobi'o</tt>
eso habría significado algo así como «Con el resultado lógico de Fluffy, [algo] muere.» No estoy muy seguro de lo que significa esto, tal vez ese "algo" es una criatura mítica que genera conejitos espontáneamente cuando expira. Pero por supuesto, esto no es lo que queremos decir. Para hacer que el ''sumti tcita'' sea aplicable a la oración entera, lo seguimos con la palabra <tt>bo</tt>.
| |||