Diferencia entre revisiones de «Lojban/Causa y efecto/Causación física»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 10:
* Porque ella trabaja duro.
* Porque Fluffy es un conejo, y los conejos no viven mucho tiempo.
Lo de que ni el niño ni sus sufridos padres sean conscientes es de que en estos ejemplos, los <<por qué>>s preguntan preguntas diferentes y los <<porque>>s dan diferentes tipos de respuestas. En algunos idiomas, de hecho, podríamos usar diferentes palabras para ellos: el turco tiene tres palabras para <<por qué>>, y hasta hace poco incluso el inglés tenía dos (el otro siendo "wherefore", como en "Wherefore art thou Romeo?" = <<¿Por qué eres Romeo?>>) Es de esperar entonces, que el lojban tendría al menos cuatro palabras para <<por qué>>, pero en realidad no es así, ya que todas estas cuestiones se tratan con <<ma>>. Lo que sí tiene el lojban es cuatro palabras para <<porque>>.
| |||