Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 003/Traducción»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 328:
:Wir wiederholen die Zahlen. - Nosotros repetimos los números.
:Was üben Sie? // - ¿Qué practicáis vosotros?
:Wir üben die Wörter. - Nosotros practicamos las palabras.
:Wir üben die Sätze. - Nosotros practicamos las frases.
:Wir üben die Zahlen. - Nosotros practicamos los números.
104
:Lernen Sie die Sätze? - Ja, ich lerne die Sätze. - ¿Aprende usted las frases? Si, yo aprendo las frases.
:Lesen Sie die Sätze? - Ja, ich lese die Sätze. - ¿Lee usted las frases? Si, yo leo las frases.
:Schreiben Sie die Sätze? - Ja, ich schreibe die Sätze. - ¿Escribe usted las frases? Si, yo escribo las frases.
:Wiederholen Sie die Sätze? - Ja, ich wiederhole die Sätze. - ¿Repite usted las frases? Si, yo repito las frases.
105
:Verstehen Sie die Wörter? - Ja, ich verstehe die Wörter. - ¿Sabe usted las palabras? Si, yo se las palabras.
:Verstehen Sie die Sätze? - Ja, ich verstehe die Sätze. - ¿Sabe usted las frases? Si, yo se las frases.
:Verstehen Sie die Fragen? - Ja, ich verstehe die Fragen. - ¿Sabe usted la pregunta? Si, yo se la pregunta.
:Verstehen Sie die Antworten? - Ja, ich verstehe die Antworten. - ¿Sabe usted la respuesta? Si, yo se la respuesta.
106
:Nehmen Sie das Buch! - ¡Tome usted el libro!
:Öffnen Sie das Buch Seite 20! - Abra usted el libro página 20.
:Lesen Sie die Sätze! - Lea usted las frases.
:Nehmen Sie das Heft! - ¡Tome usted el cuaderno!
:Öffnen Sie das Heft! - Abra usted el cuaderno.
:Schreiben Sie! - !Escriba usted!
:Schreiben Sie die Sätze! - Escriba usted las frases.
:Schreiben Sie die Wörter! - Escriba usted las palabras.
:Wiederholen Sie! - ¡Repita usted!
:Wiederholen Sie die Wörter! - Repita usted las palabras.
:Wiederholen Sie die Frage! - Repita usted la pegunta.
:Wiederholen Sie die Antwort! - - Repita usted la respuesta.
107
:[v] wohin, was, wir, wie, wiederholen, Wort, Wörter, antworten, wo, wohnen, woher, wenig.
- A donde , que, nosotros, repetir, palabra, palabras, repuestas, donde, vivir, de donde, poco.
:[f] Fenster, Tafel, gleichfalls, vier, viel, fünf, vierzig, fünfzig, Kaffee, fragen, Flasche, Fleisch, Kartoffel, Afrika, elf, zwölf, Heft.
:[tsv-] zwei, zwölf, zwanzig▼
- Ventana, pizarra, también, cuatro, cinco, cuarenta, cincuenta, café, pregunta, botella, carne, patata, África, once, doce, cuaderno.
:[ ʃ ] Tisch, Fleisch, Flasche, Tische, Flaschen, schreiben▼
▲:[tsv-] zwei, zwölf, zwanzig - Dos, doce, veinte.
:[ ʃt ] Student, Studentin, Studenten, Studentinnen, verstehen ▼
▲:[ ʃ ] Tisch, Fleisch, Flasche, Tische, Flaschen, schreiben - Mesa, carne, botella, mesas, botellas, escribir.
▲:[ ʃt ] Student, Studentin, Studenten, Studentinnen, verstehen - Estudiante, estudiante, estudiantes, estudiantas.
108
:a. Wohin gehen Sie? - ¿Adonde van ustedes?
:b. Wir gehen ins Institut. Wir sind Studenten. - Nosotros vamos al instituto.
:a. Was machen Sie dort? - ¿Qué hacéis allí?
:b. Wir lernen Deutsch. - Nosotros aprendemos alemán.
:Wir fragen und antworten. - Nosotros preguntamos y contestamos.
:Wir lesen und schreiben. - Nosotros leemos y escribimos.
:Wir zählen und rechnen. - Nosotros contamos y calculamos.
:Wir hören und sprechen. - Nosotros oímos y hablamos.
:Wir üben und wiederholen. - Nosotros practicamos y repetimos.
109
:Was machen Sie? // - ¿Qué hace usted?
:Ich gehe ins Institut. - Yo voy al instituto.
:Ich bin Studentin. - Yo soy estudiante.
:Ich lerne Deutsch. - Yo aprendo alemán.
:Ich frage und antworte. - Yo pregunto y respondo.
:Ich lese und schreibe. - Yo leo y escribo.
:Ich höre und spreche. - Yo oigo y hablo.
:Ich übe und wiederhole. - Yo practico y calculo.
110
:a. Guten Morgen! - ¡Buenos días!
:b. Guten Morgen! - ¡Buenos días!
:a. Wohin gehen Sie? - ¿Adónde va usted?
:b. Ich gehe ins Institut. - Yo voy al instituto.
:a. Was machen Sie dort? - ¿Qué hace usted allí?
:b. Ich lerne Deutsch. Wir hören und sprechen. Wir lesen und schreiben. - Yo aprendo alemán. Nosotros oímos y hablamos.
Nosotros leemos y escribimos.
:a. Rechnen Sie auch? - ¿Calculáis ustedes también?
:b. Ja, wir rechnen auch. - Si, nosotros calculamos también.
:
:b. Auf Wiedersehen! - ¡Adiós! ( o ¡Hasta la vista! )
| |||