Diferencia entre revisiones de «Categoría:Guaraní»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de Mirta Ynsfrán (disc.) a la última edición de Swazmo
Línea 1:
{{LP|Guaraní}}
--[[Usuario:Mirta Ynsfrán|Mirta Ynsfrán]] ([[Usuario discusión:Mirta Ynsfrán|discusión]]) 02:09 24 may 2013 (UTC)Wikilibro_mirta_ynsfrán {{LP|Guaraní}}
[[Categoría:Idiomas|Guarani]]
'''Avañe'ë'''
A: Primera del alfabeto guaraní.
A: Fruta.
A: Caer.
Ache: Grupo ético que vive en la Región del Paraguay.
Achegety: Abecedario guaraní.
Achikória: Verdura parecida a la acelga.
Ae: Por mí mismo.
Ágä: Ahora.
Agägua: moderno,actual.
Agäite: ahora mismo.
Agärö: Esperanza.
Agäve: Más tarde.
Ágotyo: Hacia aquí.
Aguai: Es un árbol,su fruta es comestible y empleada para la fabricación de dulces.
Aguaimi: su fruto es alimento preferido de las palomas silvestres.
Aguakáte: Fruta llamada palta y también manteca vegetal.
Aguape: planta acuática flotante,camalote.
Aguara: Zorro/a.
Aguaraguara: Es una avispa que come hormigas.
Aguaraha: Es la persona hacia quien se siente amor.
Aguara pytä: Zorro/a de color rojizo.
Ague: pelo.
Ague'a: Muela de juicio.
Águi: Desde aquí.
Aguirire: A partir de aquí.
Aguï: Cerca.
Aguyje: Gracias.
Ahéi: Aburrido.
Ahénho: Planta medicinal,muy amarga.
Áho: Tallo subterráneo que se utiliza como condimento.
Ahógo: Asma.
Ahoja: Frazada,manta.
Ahy'o: Garganta.
Ahy'oguy: Papada.
Ahy'ojoha: Irritación de la garganta.
Ahy'opa'ä: Atragantarse.
Ahy'opyatï: Campanilla.
Ahy'orasy: Dolor de garganta.
Ai: Ùlcera.
Ái: Dolor.
Aichejáranga: Expresión de piedad.
Aipere: Cicatriz de alguna ulceración.
Aipochy: Lepra.
Aja: Mientras, durante.
Ajaka: Canasto.
Ajare: Junco que sirve para teñir,colorear.
Ajépa: Verdad?
Ajeve: Por lo cual.
Aju: Maduro.
Ajúra: Cuello.
Ajúri: Por el cuello.
Ajurigua: Objeto que se lleva por el cuello.
Aju'y: Laurel.
Akate'y: Mezquindad.
Akatúa: Derecha.
Aka'ë: Pájaro de fácil domesticación.
Akä: Cabeza.
Akächara: Despeinado.
Akaguapy: Prudencia,tranquilidad.
Akäguasu: Cabezón.
Akäguyry: Mareo.
Akähatä: Travieso,inquieto.
Akäjere: Mareo.
Akäkangue: Cráneo.
Akäkaräi: Peinarse.
Akäkua: La mente,el entendimiento.
Akäkuchu: Enamoramiento.
Akäky'o: Lavado de la cabeza.
Akämorotï: Cabellos blancos.
Akämbaguamirï: Martillo.
Akämbota: Golpearse la cabeza.
Akämbovava: Mover la cabeza en señal de desaprobación.
Akänandi: Cabeza descubierta.
Akänundu: Fiebre.
Akändu: Chichón,protuberancia.
Akängao: Sombrero.
Akängape: Casco.
Akängatu: Memoria.
Akängeta: Pensar.
Akängue: Cráneo.
Akängupa: Almohada.
Akängyta: Almohada.
Akäperö: Calvo.
Akäpichy: Frotar la cabeza.
Akápinda'y: Zambullirse.
Akäpire: Cuero cabelludo.
Akäpire'ÿi: Rascarse la cabeza.
Akäpohýi: Pesadez de la cabeza.
Akäporä: Inteligencia.
Akäpytä: Pelirrojo/a.
Akäpytu'ü: Masa encefálica.
Akärague: Cabello.
Akäraku: Entusiasmarse.Enamorarse.
Akärapu'ä: Desarrollo, crecimiento.
Akärasy: Dolor de Cabeza.
Akäratï: Infidelidad.
Akäryapu: Zumbido en la cabeza.
Akäsë: Asomar la cabeza.
Akä'i: De poca inteligencia.
Akä'oha: Lugar donde se decapita.
Akä'ohára: Verdugo.
Akekë: Hormiga dañina,cortadora.
Akói: Siempre.
Aku: Caliente.
Akua: Puntiagudo.
Akuä: Veloz,ligero.
Akuruchï: Acurrucado.
Akuti: Mamífero pequeño,parecido al conejo.
Aku'i: Desmenuzado,molido.
Aky: Verde,no maduro.
Akyryra: Tierno.
Akytä: Nudo.
Akÿ: Mojado/a.
Ama: Lluvia.
Amambái: Helecho.
Amandaje: Congreso,reunión de personas.
Amandáu: Granizo.
Amandayvi: Llovizna.
Amandu: Consejo de ancianos.
Amandy: Agua de lluvia.
Amanga: Hongo carnoso comestible.
Amasapy'a: Aguacero,chaparrón.
Amo: Allá. Aquel.
Amóicha: De aquella forma.
Amba'y: Árbol cuya hoja es utilizada en la medicina natural.
Ambere: Lagartija.
Ambota: Bigote.
Ambu: Ronquido.
Ambue: Otro/a.
Ambu'a: Gusano que se arrolla.
Ambýu: Catarro,moco.
Ambyvo: Sonar.
Anáma: Familia.
Anambusu: Grueso.
Anana: Piña.
Ani: Prohibición.
Anive: No más.
Ano: Pájaro negro.
Andai: Calabaza.
Andu: Sentimiento.
Ánga: Alma, espíritu.
Angaipa: Pecado.
Angairo: Cárcel.
Angapára: Ángel de la Guarda.
Anga'u: Recuerdo.
Ange pyhare: Anoche.
Angirü: Amigo.
Anguja: Ratón.
Angu'a: Mortero.
Aña: malo, el demonio.
Añamemby: Hijo de la diabla.
Añarä: Para desgracia.
Aña retä: El infierno.
Añete: Cierto.
Año: Sólo/a.
Añuä: Abrazo.
Ao: Ropa.
Aoguy: Ropa interior.
Aojoheiha: Lavandería.
Aopo'i: Tela tejida a mano.
Aopuku: Sotana.
Apa: Calambre.
Apamona: Untar,mezclar.
Apatï: Blanquecino.
Apekü: Paladar
Apeno: Roncha
Apyka: Silla.
Apysa: Oído.
Apÿi: Punta.
Ára: Tiempo.
Arai: Nube.
Aramirö: Almidón.
Arandu: Sabio.
Aranduka: Libro.
Arange: Fecha.
Arapoty: Primavera.
Arapy: Mundo,universo.
Arapytu: Aire.
Araro'y: Invierno.
Arasa: Guayaba.
Avati: Maíz.
Avuku: Cabello largo.
Ay: Antipático.
wikilibro_mirta_ynsfrán