Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Fundamento de Esperanto/Gramática»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Bot: Eliminando enlaces al mismo artículo; cambios triviales
Sin resumen de edición
Línea 86:
Ej.: Kie vi estas?, tie [en ese lugar] (¿Dónde estás?, ahí ); kie|n vi ir|as?, tie|n [a ese lugar] (¿A dónde vas?, ahí ); mi ir|as Madrid|o|n, dom|o|n (voy a Madrid, a casa).
 
'''14.''' Toda preposición tiene en Esperanto un sentido invarableinvariable y bien determinado, que fija su empleo. No obstante, si tenemos que usar alguna preposición y el sentido que queremos expresar no indica con toda claridad cual debemos emplear, entonces usaremos la preposición je, que no tiene significado propio; ej.: ĝoj|i je tio (regocijarse); rid|i je tio (reírse); enu|o je la patr|uj|o (mal de patria [morriña]); mal|san|a je la okul|o|j (enfermo de los ojos).
La claridad de ningún modo sufre por esta regla, ya que en tales casos, todas las lenguas emplean cualquier preposición, sin más norma que la costumbre. en la lengua internacional en similares casos siempre se usa solamente la preposición je.
En vez de je se puede emplear también el acusativo sin preposición, si no se teme ninguna clase de ambigüedad.
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Fundamento_de_Esperanto/Gramática»