Revisión del 23:30 3 feb 2013 editar Green Mostaza Bot (discusión \| contribs.) 2035 ediciones m Bot controlado: actualizada sintaxis de tabla; cambios triviales ← Edición anterior		Revisión del 18:53 4 may 2013 editar deshacer ZrbtWm (discusión \| contribs.) 322 ediciones m Mejoras menores del formato de presentación Edición siguiente →
Línea 4: </h2> :''por Juan José Ferres Serrano'' <p align="left">Desde la incorporación de los kanji a la lengua japonesa hasta nuestros días, la cifra de estos caracteres chinos, que se consideran ya propios de la lengua japonesa, ha sufrido una constante reducción. Casi 10.000 caracteres kanji ha llegado a tener el idioma japonés y 7.000 se usaron ~~"~~''normalmente~~"~~'' hasta después de la '''Segunda Guerra Mundial'''. Aunque de los 7.000 solamente unos '''2.500''' solían emplearse en la escritura corriente. Existe cierta discrepancia sobre cuántos kanjis tiene la escritura japonesa. Algunos autores hablan de 6.500, pero si se incluyen las distintas variaciones de algunos kanji, se llega hasta los 7.100 caracteres. </p> <p align="left">En '''1923''', el''' Ministerio de Educación''' con la intención de simplificar y unificar la lengua japonesa, propuso una lista relativamente reducida de caracteres. De esta lista, '''1.134''', denominados comunes, serían aquellos que todo japonés debe saber y escribir; '''1.320''' medio-comunes, aquellos que todos deben saber leer, aunque no necesariamente escribir; y '''74''' especiales, referentes a la Casa Imperial. Además publicó una lista de caracteres simplificados, cambiando kanjis de gran complejidad por otros más sencillos (generalmente recortando el número de trazos). </p> <p align="left">En '''1946''' se produjo otra reestructuración de las listas de caracteres básicos que reduciría su número a '''1.850''' y que consecuentemente se debían enseñar en las escuelas. Esta lista se conoce como<b> <span class="n">当用漢字 (とうようかんじ)</span> ''tōyō-kanji (tôyô-kanji)''</b> (~~"~~«caracteres de uso corriente~~"~~»). La lista '''''tōyō-kanji''''' fue reemplazada en '''1981'''. La nueva lista recibe el nombre de''' <span class="n">常用漢字(じょうようかんじ)</span> ''jōyō-kanji (jôyô-kanji)''''' (~~"~~«kanji de uso normal~~"~~») y es la vigente en la actualidad. La lista '''''jōyō-kanji''''' reúne los caracteres de uso oficial en periódicos y documentos administrativos. </p>▼ ~~<p align="left">En '''1946''' se produjo otra reestructuración de las~~ ~~listas de caracteres básicos que reduciría su número a~~ ~~'''1.850''' y que consecuentemente se debían enseñar en las escuelas.~~ ~~Esta lista se conoce como<b> <span class="n">当用漢字 (とうようかんじ)</span>~~ ▲''tōyō-kanji (tôyô-kanji)''</b> ("caracteres de uso corriente"). La lista '''''tōyō-kanji''''' fue reemplazada en '''1981'''. La nueva lista recibe el nombre de''' <span class="n">常用漢字(じょうようかんじ)</span> ''jōyō-kanji (jôyô-kanji)''''' ("kanji de uso normal") y es la vigente en la actualidad. La lista '''''jōyō-kanji''''' reúne los caracteres de uso oficial en periódicos y documentos administrativos. </p>

Diferencia entre revisiones de «Japonés/Kanji»