Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 004/Traducción»

Contenido eliminado Contenido añadido
Kawak7 (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 173:
 
134
:a. Guten Tag! - Buenos días!
:b. Guten Tag! - Buenos días!
:a. Wohin gehen Sie? - Donde va usted?
:b. Ich gehe in die Stadt. Ich gehe ins Warenhaus. Und Sie? - Yo voy al centro. Yo voy al centro comercial. Y usted?
:a. Ich auch. Ich brauche eine Hose. Und was kaufen Sie? - -Yo también. Yo necesito un pantalón.
:b. Ich kaufe ein Hemd und ein Paar Schuhe. - Yo compro una camisa y un par de zapatos.
 
135
:a. Guten Morgen! - Buenos días! (por la mañana)
:b. Guten Morgen! - Buenos días! (por la mañana)
:a. Bitte, wo ist Herr Schulz? - Por favor, donde esta el señor Schulz?
:b. Herr Schulz? In Zimmer zehn. - Señor Schulz? En la habitación diez
:a. Danke. Wie heißen Sie? - Gracias. Como se llama usted?
:b. Ich heiße Bongo. - Yo me llamo Bongo.
:a. Woher kommen Sie? - De donde viene usted?
:b. Ich komme aus Afrika. - Yo vengo de África.
:a. Was machen sie in Bremen? - Que hace usted en Bremen?
:b. Ich lerne Deutsch. Ich bin Student. Ich bin Deutsch-Student. - Yo aprendo alemán. Yo soy estudiante. Yo soy estudiante de alemán
:a. Wo wohnen Sie? - Donde vive usted?
:b. Ich wohne in Zimmer vier. - Yo vivo en la habitación cuatro.
:a. Und wo ist Zimmer zehn? - Y donde esta la habitación diez?
:b. Dort ist Zimmer zehn. - Allí esta la habitación diez.
:a. Danke. Auf Wiedersehen! - Gracias. Hasta la vista!
:b. Auf Wiedersehen! - Hasta la vista!
 
136
:a. Guten Morgen! - Buenos días por la mañana!
:b. Guten Morgen! - Buenos días por la mañana!
:a. Ich heiße Andreas Weber. Und Sie? - Yo me llamo Andreas Weber. Y usted?
:b. Ich heiße Maria Lehmann. - Yo me llamo Maria Lehmann.
:a. Ich bin Student. Und Sie? - Yo soy estudiante. Y usted?
:b. Ich auch. Ich studiere hier. - Yo tambien. Yo estudio aquí.
:a. Und wohin gehen Sie? - - Y donde va usted?
:b. Ins Institut. Und Sie? (Goethe-Institut; [Göhte]) - Al instituto. Y usted?
:a. Ich auch. - Yo también.
 
137
Línea 217:
 
138
:einundzwanzig - veintiuno
:zweiundzwanzig - veintidos
:dreiundzwanzig - veintitres
:vierundzwanzig - veinticuatro
:fünfundzwanzig - veinticinco
:sechsundzwanzig - veintiseis
:siebenundzwanzig - veintisiete
:achtundzwanzig - veintiocho
:neunundzwanzig - veintinueve
:dreißig - treinta
:einunddreißig - treinta y uno
:...
:zweiunddreißig - treinta y dos
:vierzig
:dreiunddreißig - treinta y tres
:...
:vierunddreißig - treinta y cuatro
:einhundert
:fünfunddreißig - treinta y cinco
:sechsunddreißig - treinta y seis
:siebenunddreißig - treinta y siete
:achtunddreißig - treinta y ocho
:neununddreißig - treinta y nueve
:vierzig - cuarenta
:einundvierzig - cuarenta y uno
:zweiundvierzig - cuarenta y dos
:dreiundvierzig - cuarenta y tres
:vierundvierzig - cuarenta y cuatro
:fünfundvierzig - cuarenta y cinco
:sechsundvierzig - cuarenta y seis
:siebenundvierzig - cuarenta y siete
:achtundvierzig - cuarenta y ocho
:neunundvierzig - cuarenta y nueve
:fünfzig - cincuneta
:einundfünfzig - cincuenta y uno
:zweiundfünfzig - cincuenta y dos
:dreiundfünfzig - cincuenta y tres
:vierundfünfzig - cincuenta y cuatro
:fünfundfünfzig - cincuenta y cinco
:sechsundfünfzig - cincuenta y seis
:siebenundfünfzig - cincuenta y siete
:achtundfünfzig - cincuenta y ocho
:neunundfünfzig - cincuenta y nueve
:sechzig - sesenta
:einundsechzig - sesenta y uno
:zweiundsechzig - sesenta y dos
:dreiundsechzig - sesenta y tres
:vierundsechzig - sesenta y cuatro
:fünfundsechzig - sesenta y cinco
:sechsundsechzig - sesenta y seis
:siebenundsechzig - sesenta y siete
:achtundsechzig - sesenta y ocho
:neunundsechzig - sesenta y nueve
:siebzig - setenta
:einundsiebzig - setenta y uno
:zweiundsiebzig - setenta y dos
:dreiundsiebzig - setenta y tres
:vierundsiebzig - setenta y cuatro
:fünfundsiebzig - setenta y cinco
:sechsundsiebzig - setenta y seis
:achtundsiebzig - setenta y siete
:neunundsiebzig - setenta y nueve
:achtzig - ochenta
:einundachtzig - ochenta y uno
:zweiundachtzig - ochenda y dos
:dreiundachtzig - ochenta y tres
:vierundachtzig - ochenta y cuatro
:fünfundachtzig - ochenta y cinco
:sechtsundachtzig - ochenta y seis
:siebenundachtzig - ochenta y siete
:achtundachtzig - ochenta y ocho
:neunundachtzig - ochenta y nueve
:neunzig - noventa
:einundneunzig - noventa y uno
:zweiundneunzig - noventa y dos
:dreiundneunzig - noventa y tres
:vierundneunzig - noventa y cuatro
:fünfundneunzig - noventa y cinco
:sechsundneunzig - noventa y seis
:siebenundneunzig - noventa y siete
:achtundneunzig - noventa y ochos
:neunundneunzig - noventa y nueve
:einhundert - cien