Diferencia entre revisiones de «Inglés/Gramática/Verbos regulares e irregulares»

sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
'''<
<noinclude>{{+ÍndiceSección}}</noinclude>
# noinclude>{{+ÍndiceSección}}</noinclude>
 
#
{| border="1" align="center"
# {| border="1" align="center"
!Infinitive
# !Infinitive
!Past
# !Past participle
# !Past participle
!Traducción
# !Traducción
|-
# |-
| Abide
# | AbodeAbide
# | Abode
# | Abode
| Habitar, soportar
# | Habitar, soportar
|-
# |-
| Arise
# | AroseArise
# | Arose
| Arisen
# | Arisen
| surgir
# | surgir
|-
# |-
| Awake
# | AwokeAwake
# | Awoke
| Awoken
# | Awoken
| despertar
# | despertar
|-
# |- Be
# | Be
| Was/were
# | Was/were
| Been
# | Been
| Ser, estar
# | Ser, estar
|-
# |- Bear
# | BoreBear
# | Bore/Born
# | Bore/Born
| Llevar, soportar, dar a luz (to be born = nacer)
# | Llevar, soportar, dar a luz (to be born = nacer)
|-
# |- Beat
# | Beat
# | Beat
| Beaten
# | Beaten
| Golpear, vencer
# | Golpear, vencer
|-
# |-
| Become
# | Become
| Became
# | Became
| Become
# | Become
| Llegar a ser, convertirse en
# | Llegar a ser, convertirse en
|-
# |-
| Begin
# | BeganBegin
# | BegunBegan
# | Begun
| Empezar, comenzar
# | Empezar, comenzar
|-
# |- Bend
# | BentBend
# | Bent
# | Bent
| Doblar, curvarse
# | Doblar, curvarse
|-
# |-
| Bereave
# | Bereave
| Bereft/Bereaved
# | Bereft/Bereaved
# | Bereft/Bereaved
| Privar
# | Privar
|-
# |-
| Beseech
# | Beseech
| Besought
# | Besought
# | Besought
| Suplicar (literario)
# | Suplicar (literario)
|-
# |- Bet
# | Bet
# | Bet
# | Bet
| Apostar
# | Apostar
|-
# |- Bid
# | Bid
# | Bid
# | Bid
| Decir, rogar
# | Decir, rogar
|-
# |- Bid
# | Bid
# | Bid
# | Bid
| Pujar, ofertar
# | Pujar, ofertar
|-
# |- Bind
# | BoundBind
# | Bound
# | Bound
| Atar, unir, encuadernar
# | Atar, unir, encuadernar
|-
# # Ítem de lista numerada<small>Texto pequeño</small>
| Bite
# |- <big>Texto grande</big>
| Bit
# | Bite
| Bitten
# | Bit
| Morder
# | Bitten
|-
# | Morder
| Bleed
# |- Bled
# | BledBleed
# | Bled
| Sangrar
# |- Bled
# | Sangrar
| Blow
# |- Blew
# | BlownBlow
# | Blew
| Soplar
# | Blown
|-
# | Soplar
| Break
# |-
| Broke
# | Break
| Broken
# | Broke
| Romper
# | Broken
|-
# | Romper
| Bring
# |-
| Brought
# | Bring
| Brought
# | Brought
| Traer
# | Brought
|-
# | BuildTraer
# |-
| Built
# | BuiltBuild
# | Built
| Construir
# | Built
|-
# | Construir
| Burn
# |-
| Burnt/Burned
# | Burn
| Burnt/Burned
# | Burnt/Burned
| Quemar
# | Burnt/Burned
|-
# | Quemar
| Burst
# |-
| Burst
# | Burst
# | Burst
| Estallar
# | Burst
|-
# | Estallar
| Buy
# |-
| Bought
# | Buy
| Bought
# | Bought
| Comprar
# | Bought
|-
# | Comprar
| Cast
# |- Cast
# | Cast
# | TirarCast
# |- Cast
# | CatchTirar
# |-
| Caught
# | Catch
| Caught
# | Caught
| Coger, agarrar
# | Caught
|-
# | Coger, agarrar
| Chide
# |- Chid
# | Chide
| Chidden/chid
# | Chid
| Reprender
# | Chidden/chid
|-
# | Reprender
| Choose
# |-
| Chose
# | Choose
| Chosen
# | Chose
| Elegir
# | Chosen
|-
# | Elegir
| Cleave
# |-
| Cleft
# | Cleave
| Cleft
# | Cleft
| Hender
# | Cleft
|-
# | Hender
| Cling
# |-
| Clung
# | ClungCling
# | Clung
| Adherirse
# | Clung
|-
# | Adherirse
| Come
# |- Came
# | Come
# | VenirCame
# |- Come
# | CostVenir
# |- Cost
# | Cost
# | Cost
| Costar
# |- Cost
# | Costar
| Creep
# |-
| Crept
# | CreptCreep
# | Crept
| Arrastrarse
# | Crept
|-
# | Arrastrarse
| Cut
# |- Cut
# | Cut
# | Cut
| Cortar
# |- Cut
# | Cortar
| Deal
# |-
| Dealt
# | DealtDeal
# | Dealt
| Tratar
# | Dealt
|-
# | Tratar
| Dig
# |- Dug
# | DugDig
# | CavarDug
# |- Dug
# | DiveCavar
# |- Dove
# | DivedDive
# | Dove
| Sumergirse, zambullirse
# | Dived
|-
# | Sumergirse, zambullirse
| Do
# |- Did
# | DoneDo
# | HacerDid
# |- Done
# | DrawHacer
# |- Drew
# | DrawnDraw
# | Drew
| Dibujar
# | Drawn
|-
# | Dibujar
| Dream
# |-
| Dreamt/Dreamed
# | Dream
| Deamt/Dreamed
# | Dreamt/Dreamed
| Soñar
# | Deamt/Dreamed
|-
# | Soñar
| Drink
# |-
| Drank
# | DrunkDrink
# | BeberDrank
# | Drunk
|-
# | DriveBeber
# |-
| Drove
# | Drive
| Driven
# | Drove
| Conducir
# | Driven
|-
# | Conducir
| Dwell
# |-
| Dwelt
# | DweltDwell
# | Dwelt
| Residir
# | Dwelt
|-
# | Residir
| Eat
# |- Ate
# | EatenEat
# | ComerAte
# | Eaten
|-
# | FallComer
# |- Fell
# | Fall
| Fallen
# | Fell
| Caerse
# | Fallen
|-
# | Caerse
| Feed
# |- Fed
# | FedFeed
# | Fed
| Alimentar
# |- Fed
# | Alimentar
| Feel
# |- Felt
# | FeltFeel
# | Felt
| Sentir
# |- Felt
# | Sentir
| Fight
# |-
| Fought
# | Fight
| Fought
# | Fought
| Luchar
# | Fought
|-
# | Luchar
| Find
# |-
| Found
# | FoundFind
# | Found
| Encontrar
# | Found
|-
# | Encontrar
| Flee
# |- Fled
# | FledFlee
# | HuirFled
# |- Fled
# | FlingHuir
# |-
| Flung
# | FlungFling
# | Flung
| Lanzar
# | Flung
|-
# | Lanzar
| Fly
# |- Flew
# | FlownFly
# | VolarFlew
# | Flown
|-
# | Volar
| Forbid
# |-
| Forbad/Forbade
# | Forbid
| Forbidden
# | Forbad/Forbade
| Prohibir
# | Forbidden
|-
# | Prohibir
| Forget
# |-
| Forgot
# | Forget
| Forgotten
# | Forgot
| Olvidar
# | Forgotten
|-
# | Olvidar
| Forgive
# |-
| Forgave
# | Forgive
| Forgiven
# | Forgave
| Perdonar
# | Forgiven
|-
# | Perdonar
| Freeze
# |-
| Froze
# | Freeze
| Frozen
# | Froze
| Congelar
# | Frozen
|-
# | Congelar
| Get
# |- Got
# | Get
| Gotten
# | Got
| Conseguir
# | Gotten
|-
# | Conseguir
| Give
# |- Gave
# | GivenGive
# | DarGave
# | Given
|-
# | GoDar
# |- Went
# | GoneGo
# | IrWent
# |- Gone
# | GrindIr
# |-
| Ground
# | Grind
| Ground
# | Ground
| Moler, triturar
# | Ground
|-
# | Moler, triturar
| Grow
# |- Grew
# | GrownGrow
# | Grew
| Crecer
# | Grown
|-
# | Crecer
| Hang
# |- Hung
# | HungHang
# | Hung
| Colgar
# |- Hung
# | Colgar
| Have
# |- Had
# | HadHave
# | TenerHad
# |- Had
# | HearTener
# |-
| Heard
# | HeardHear
# | OirHeard
# | Heard
|-
# | HewOir
# |-
| Hewed
# | HewnHew
# | Hewed
| Picar, labrar piedra (raro)
# |- Hewn
# | Picar, labrar piedra (raro)
| Hide
# |- Hid
# | Hide
| Hidden
# | Hid
| Esconder
# | Hidden
|-
# | Esconder
| Hit
# |- Hit
# | Hit
# | Hit
| Golpear
# |- Hit
# | Golpear
| Hold
# |- Held
# | HeldHold
# | Held
| Sujetar
# |- Held
# | Sujetar
| Hurt
# |- Hurt
# | Hurt
# | HerirHurt
# |- Hurt
# | KeepHerir
# |- Kept
# | KeptKeep
# | Kept
| Mantener, conservar
# |- Kept
# | Mantener, conservar
| Kneel
# |-
| Knelt
# | KneltKneel
# | Knelt
| Arrodillarse
# | Knelt
|-
# | Arrodillarse
| Knit
# |- Knit
# | Knit
# | Knit
| Tejer,hacer punto
# |- Knit
# | Tejer,hacer punto
| Know
# |- Knew
# | KnownKnow
# | Knew
| Saber, conocer
# | Known
|-
# | Saber, conocer
| Lade
# |-
| Laded
# | LadenLade
# | Laded
| Cargar (raro, excepto participio)
# | Laden
|-
# | Cargar (raro, excepto participio)
| Lay
# |- Laid
# | LaidLay
# | Laid
| Poner, extender
# |- Laid
# | Poner, extender
| Lead
# |- Led
# | LedLead
# | Led
| Dirigir
# |- Led
# | Dirigir
| Lead
# |- Led
# | LedLead
# | GuiarLed
# |- Led
# | LeanGuiar
# |-
| Leant
# | LeantLean
# | Leant
| Apoyar(se)
# | Leant
|-
# | Apoyar(se)
| Leap
# |-
| Leapt
# | LeaptLeap
# | Leapt
| Saltar
# | Leapt
|-
# | Saltar
| Learn
# |-
| Learnt
# | Learn
| Learnt
# | Learnt
| Aprender
# | Learnt
|-
# | Aprender
| Leave
# |- Left
# | LeftLeave
# | Left
| Dejar, abandonar
# |- Left
# | Dejar, abandonar
| Lend
# |- Lent
# | LentLend
# | Lent
| Prestar
# |- Lent
# | Prestar
| Let
# |- Let
# | Let
# | Let
| Permitir
# |- Let
# | Permitir
| Lie
# |- Lay
# | LainLie
# | Lay
| Tumbarse
# |- Lain
# | Tumbarse
| Lie
# |- Lied
# | LiedLie
# | Lied
| Mentir
# |- Lied
# | Mentir
| Light
# |- Lit
# | LitLight
# | Lit
| Iluminar
# |- Lit
# | Iluminar
| Lose
# |- Lost
# | LostLose
# | Lost
| Perder
# |- Lost
# | Perder
| Make
# |- Made
# | MadeMake
# | Made
| Construir
# |- Made
# | Construir
| Mean
# |-
| Meant
# | MeantMean
# | Meant
| Significar
# | Meant
|-
# | Significar
| Meet
# |- Met
# | MetMeet
# | Met
| Encontrase con alguien
# |- Met
# | Encontrase con alguien
| Melt
# |-
| Melted
# | Melt
| Molten/Melted
# | Melted
| Derretir (metales)
# | Molten/Melted
|-
# | Derretir (metales)
| Mow
# |-
| Mowed
# | MownMow
# | SegarMowed
|-# | Mown
# | PaintSegar
# |-
| Painted
# | Paint
| Painted
# | Painted
| Pintar
# | Painted
|-
# | Pintar
| Pay
# |- Paid
# | PaidPay
# | PagarPaid
# |- Paid
# | PutPagar
# |- Put
# | Put
# | PonerPut
# |- Put
# | QuitPoner
# |- Quit
# | Quit
# | Quit
| Dejar, irse
# |- Quit
# | Dejar, irse
| Read
# |- Read
# | Read
# | LeerRead
# |- Read
# | RendLeer
# |- Rent
# | RentRend
# | Rent
| Partir, despedazar
# |- Rent
# | Partir, despedazar
| Rid
# |- Rid
# | Rid
# | Rid
| Librar
# |- Rid
# | Librar
| Ride
# |- Rode
# | Ride
| Ridden
# | Rode
| Montar
# | Ridden
|-
# | Montar
| Ring
# |- Rang
# | RungRing
# | Rang
| Sonar, tocar el timbre
# |- Rung
# | Sonar, tocar el timbre
| Rise
# |- Rose
# | RisenRise
# | Rose
| Elevar, alzarse
# | Risen
|-
# | Elevar, alzarse
| Run
# |- Ran
# | Run
# | Ran
| Correr
# |- Run
# | Correr
| Saw
# |-
| Sawed
# | SawnSaw
# | Sawed
| Serrar
# |- Sawn
# | Serrar
| Say
# |- Said
# | SaidSay
# | DecirSaid
# |- Said
# | SeeDecir
# |- Saw
# | SeenSee
# | VerSaw
# |- Seen
# | SeekVer
# |-
| Sought
# | Seek
| Sought
# | Sought
| Buscar
# | Sought
|-
# | Buscar
| Sell
# |- Sold
# | SoldSell
# | Sold
| Vender
# |- Sold
# | Vender
| Send
# |- Sent
# | SentSend
# | Sent
| Enviar
# |- Sent
# | Enviar
| Set
# |- Set
# | Set
# | Set
| Colocar
# |- Set
# | Colocar
| Sew
# |-
| Sewed
# | SewnSew
# | CoserSewed
# |- Sewn
# | ShakeCoser
# |-
| Shook
# | Shake
| Shaken
# | Shook
| Sacudir, agitar
# | Shaken
|-
# | Sacudir, agitar
| Shear
# |-
| Shore
# | ShornShear
# | Shore
| Esquilar
# | Shorn
|-
# | Esquilar
| Shed
# |- Shed
# | Shed
# | Shed
| Brillar
# |- Shed
# | Brillar
| Shine
# |-
| Shone
# | ShoneShine
# | Shone
| Brillar
# | Shone
|-
# | Brillar
| Shoe
# |- Shod
# | ShodShoe
# | Shod
| Herrar
# |- Shod
# | Herrar
| Shoot
# |- Shot
# | ShotShoot
# | Shot
| Disparar
# |- Shot
# | Disparar
| Show
# |-
| Showed
# | ShownShow
# | Showed
| Mostrar
# | Shown
|-
# | Mostrar
| Shrink
# |-
| Shrank
# | Shrink
| Shrunk/Shrunken
# | Shrank
| Encoger, rehuir
# | Shrunk/Shrunken
|-
# | Encoger, rehuir
| Shut
# |- Shut
# | Shut
# | Shut
| Cerrar
# |- Shut
# | Cerrar
| Sing
# |- Sang
# | SungSing
# | Sang
| Cantar
# |- Sung
# | Cantar
| Sink
# |- Sank
# | SunkSink
# | Sank
| Hundir(se)
# |- Sunk
# | Hundir(se)
| Sit
# |- Sat
# | SatSit
# | Sat
| Sentarse
# |- Sat
# | Sentarse
| Slay
# |- Slew
# | SlainSlay
# | Slew
| Matar(literario)
# | Slain
|-
# | Matar(literario)
| Sleep
# |-
| Slept
# | SleptSleep
# | Slept
| Dormir
# | Slept
|-
# | Dormir
| Slide
# |- Slid
# | SlidSlide
# | Slid
| Deslizarse, resbalar
# |- Slid
# | Deslizarse, resbalar
| Sling
# |-
| Slung
# | SlungSling
# | Slung
| Tirar (con honda)
# | Slung
|-
# | Tirar (con honda)
| Slink
# |-
| Slunk
# | SlunkSlink
# | Slunk
| Escabullirse
# | Slunk
|-
# | Escabullirse
| Slit
# |- Slit
# | Slit
# | RajarSlit
# |- Slit
# | SmellRajar
# |-
| Smelt
# | SmeltSmell
# | OlerSmelt
# | Smelt
|-
# | SmiteOler
# |-
| Smote
# | Smite
| Smitten
# | Smote
| Golpear
# | Smitten
|-
# | Golpear
| Sow
# |-
| Sowed
# | SownSow
# | Sowed
| Sembrar
# |- Sown
# | Sembrar
| Speak
# |-
| Spoke
# | Speak
| Spoken
# | Spoke
| Hablar
# | Spoken
|-
# | Hablar
| Speed
# |- Sped
# | SpedSpeed
# | Sped
| Acelerar
# |- Sped
# | Acelerar
| Spell
# |-
| Spelt
# | SpeltSpell
# | Spelt
| Deletrear
# | Spelt
|-
# | Deletrear
| Spend
# |-
| Spent
# | SpentSpend
# | Spent
| Gastar, emplear
# | Spent
|-
# | Gastar, emplear
| Spill
# |-
| Spilt
# | SpiltSpill
# | Spilt
| Derramar
# | Spilt
|-
# | Derramar
| Spin
# |- Spun
# | SpunSpin
# | Spun
| Hilar, girar
# |- Spun
# | Hilar, girar
| Spit
# |- Spat
# | SpatSpit
# | Spat
| Escupir
# |- Spat
# | Escupir
| Split
# |-
| Split
# | Split
# | Split
| Partir, hender
# | Split
|-
# | Partir, hender
| Spoil
# |-
| Spoilt
# | Spoil
| Spoilt
# | Spoilt
| Estropear, mimar
# | Spoilt
|-
# | Estropear, mimar
| Spread
# |-
| Spread
# | Spread
# | Spread
| Esparcir
# | Spread
|-
# | Esparcir
| Spring
# |-
| Sprang
# | Spring
| Sprung
# | Sprang
| Brotar, saltar
# | Sprung
|-
# | Brotar, saltar
| Stand
# |-
| Stood
# | StoodStand
# | Stood
| Estar o ponerse de pie
# | Stood
|-
# | Estar o ponerse de pie
| Steal
# |-
| Stole
# | Steal
| Stolen
# | RobarStole
# | Stolen
|-
# | StickRobar
# |-
| Stuck
# | StuckStick
# | Stuck
| Pegar, fijar
# | Stuck
|-
# | Pegar, fijar
| Sting
# |-
| Stung
# | StungSting
# | PicarStung
# | Stung
|-
# | StinkPicar
# |-
| Stank
# | StunkStink
# | Stank
| Apestar
# | Stunk
|-
# | Apestar
| Strew
# |-
| Strewed
# | Strew
| Strewn
# | Strewed
| Esparcir, rociar
# | Strewn
|-
# | Esparcir, rociar
| Stride
# |-
| Strode
# | Stride
| Stridden
# | Strode
| Andar a zancadas
# | Stridden
|-
# | Andar a zancadas
| Strike
# |-
| Struck
# | Strike
| Struck/Striken
# | Struck
| Golpear, atacar
# | Struck/Striken
|-
# | Golpear, atacar
| String
# |-
| Strung
# | String
| Strung
# | Strung
| Encordar, templar un instrumento musical
# | Strung
|-
# | Encordar, templar un instrumento musical
| Strive
# |-
| Strove
# | Strive
| Striven
# | Strove
| Esforzarse, ingeniárselas
# | Striven
|-
# | Esforzarse, ingeniárselas
| Swear
# |-
| Swore
# | SwornSwear
# | JurarSwore
# | Sworn
|-
# | SweepJurar
# |-
| Swept
# | SweptSweep
# | Swept
| Barrer
# | Swept
|-
# | Barrer
| Swell
# |-
| Swelled
# | Swell
| Swollen/swelled
# | Swelled
| Hincharse
# | Swollen/swelled
|-
# | Hincharse
| Swim
# |- Swam
# | SwumSwim
# | NadarSwam
# |- Swum
# | SwingNadar
# |-
| Swung
# | SwungSwing
# | Swung
| Balancearse, columpiarse
# | Swung
|-
# | Balancearse, columpiarse
| Take
# |- Took
# | TakenTake
# | CogerTook
# | Taken
|-
# | TeachCoger
# |-
| Taught
# | Teach
| Taught
# | Taught
| Enseñar, educar
# | Taught
|-
# | Enseñar, educar
| Tear
# |- Tore
# | TornTear
# | Tore
| Rasgar
# |- Torn
# | Rasgar
| Tell
# |- Told
# | ToldTell
# | Told
| Contar, explicar
# |- Told
# | Contar, explicar
| Think
# |-
| Thought
# | Think
| Thought
# | Thought
| Pensar
# | Thought
|-
# | Pensar
| Thive
# |-
| Throve
# | Thive
| Thriven
# | Throve
| Florecer, prosperar
# | Thriven
|-
# | Florecer, prosperar
| Throw
# |-
| Threw
# | Throw
| Thrown
# | Threw
| Arrojar, tirar
# | Thrown
|-
# | Arrojar, tirar
| Thrust
# |-
| Thrust
# | Thrust
# | Thrust
| Meter, empujar, introducir
# | Thrust
|-
# | Meter, empujar, introducir
| Tread
# |- Trod
# | Tread
| Trodden
# | Trod
| Pisar, holler
# | Trodden
|-
# | Pisar, holler
| Understand
# |-
| Understood
# | Understand
| Understood
# | Understood
| Comprender, entender
# | Understood
|-
# | Comprender, entender
| Wake
# |- Woke
# | WokenWake
# | Woke
| Despertarse
# | Woken
|-
# | Despertarse
| Wear
# |- Wore
# | WornWear
# | Wore
| Llevar puesto, usar
# |- Worn
# | Llevar puesto, usar
| Weave
# |-
| Wove/weaved
# | Weave
| Woven/weaved
# | Wove/weaved
| Tejer
# | Woven/weaved
|-
# | WeepTejer
# |- Wept
# | WeptWeep
# | Wept
| Sollozar
# |- Wept
# | Sollozar
| Wet
# |-
| Wet/Wetted
# | Wet/Wetted
# | Wet/Wetted
| Mojar
# | Wet/Wetted
|-
# | WinMojar
# |- Won
# | WonWin
# | GanarWon
# | Won
# | Ganar
# |-
# | Wind
# | Wound
# | Wound
# | Dar cuerda, enrollar
# |-
# | Withhold
# | Withheld
# | Withheld
# | Retener
# |-
# | Wring
# | Wrung
# | Wrung
# | Retorcer
# |-
# | Write
# | Wrote
# | Written
# | Escribir
#
<gallery>
<gallery>
Archivo:Ejemplo.jpg|Descripción1
Archivo:Ejemplo.jpg|Descripción2
</gallery>
{| class="wikitable sortable"'''
'''|-
! Texto de encabezado !! Texto de encabezado !! Texto de encabezado
|-
| Texto de celda || Texto de celda || Texto de celda
| Wind
| Wound
| Wound
| Dar cuerda, enrollar
|-
| Texto de celda || Texto de celda || Texto de celda
| Withhold
|-
| Withheld
| Texto de celda || Texto de celda || Texto de celda
| Withheld
'''|}
| Retener
</gallery>
|-
| Wring
| Wrung
| Wrung
| Retorcer
|-
| Write
| Wrote
| Written
| Escribir
Usuario anónimo