Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Fundamento de Esperanto/Diccionario Universal/I»

Contenido eliminado Contenido añadido
Rubenĉjo (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
m Bot: Eliminando enlaces al mismo artículo; cambios triviales
Línea 1:
* [[Esperanto/Información/Fundamento|Fundamento de Esperanto para hispanohablantes (Prólogo)]]
* [[Fundamento de Esperanto para hispanohablantes (Gramática)]]
* [[Fundamento de Esperanto para hispanohablantes (Ejercicios)]]
* [[Fundamento de Esperanto para hispanohablantes (Diccionario Universal)]]
-----------------------------------------------------------
 
 
'''UNIVERSALA VORTARO (DICCIONARIO UNIVERSAL) DE LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO'''
 
{| class="wikitable"
|-
|-
| [[Universala Vortaro por hispanparolantoj A|A]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj B|B]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj C, Ĉ|C, Ĉ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj D|D]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj E|E]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj F|F]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj G, Ĝ|G, Ĝ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj H,Ĥ|H,Ĥ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj I|I]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj J, Ĵ|J, Ĵ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj K|K]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj L|L]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj M|M]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj N|N]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj O|O]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj P|P]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj R|R]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj S, Ŝ|S, Ŝ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj T|T]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj U|U]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj V|V]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj Z|Z]]
|}
 
Línea 17:
'''I'''
 
'''i''' terminación del infinitivo de los verbos; ej. laŭd'i alabar, elogiar.
 
'''ia''' algún, alguna, de alguna clase.
 
'''ia'''l por alguna causa, por algún motivo.
 
'''iam''' en algún tiempo, alguna vez, un día.
 
'''ibis'''' ibis (ave).
 
'''id'''' descendiente de, nacido de; ej. bov' buey – bov'id' ternero, novillo; Izrael' (el pueblo de) Israel (historia, Biblia) – Izrael'id' israelita, hebreo (hist., Biblia).
 
'''idili'''' idilio.
 
'''idol'''' ídolo.
 
'''ie''' en algún lugar.
 
'''iel''' de algún modo.
 
'''ies''' de alguien.
 
'''ig'''' hacer, volver, poner; ej. pur' puro; limpio – pur'ig' limpiar, purificar; mort' morir, fallecer – mort'igi, matar; brul' arder, quemarse – brul'ig' quemar, abrasar.
 
'''iĝ'''' hacerse, volverse, ponerse; ej. pal' pálido – pal'iĝ' palidecer; sid' estar sentado – sid'iĝ' sentarse; ruĝ' rojo – ruĝ'iĝ' enrojecer(se).
 
'''iĥtiokol'''' ictiocola, cola de pescado (química).
 
'''il'''' instrumento, lo que sirve para; ej. tond' cortar con tijeras, esquilar – tond'il' tijeras; paf', disparar, tirar – paf'il' arma de fuego.
 
'''ili''' ellos, ellas.
 
'''ili'a''' su (de ellos/as).
 
'''ilumin'''' iluminar.
 
'''imag'''' imaginar.
 
'''imit'''' imitar.
 
'''imperi'''' imperio.
 
'''impres'''' impresión, sensación.
 
'''implik'''' implicar, enredar, embrollar.
 
'''in'''' indica el sexo femenino; ej. patr' padre – patr'in' madre; bov' buey – bov'in' vaca; fianĉ' novio – fianĉ'in' novia; kok' gallo – kok'in' gallina.
 
'''incit'''' irritar, exasperar; incitar.
 
'''ind'''' que merece, que es digno de; laŭd'ind' digno de elogio, loable.
 
'''indiferent'''' indiferente.
 
'''indign'''' indignarse.
 
'''indulg'''' ser indulgente, tratar con indulgencia.
 
'''industri'''' industria.
 
'''infan'''' niño.
 
'''infekt'''' infectar, contagiar.
 
'''infer'''' infierno.
 
'''influ'''' influir.
 
'''infuz'''' hacer una infusión (té, café ...).
 
'''ing'''' objeto en que se introduce parcialmente lo expresado por la raíz; ej. kandel' vela – kandel'ing' candelero; plum' pluma – plum'ing' portaplumas.
 
'''ingven'''' ingle.
 
'''inĝenier'''' ingeniero.
 
'''iniciat'''' iniciar, promover.
 
'''ink'''' tinta.
 
'''inklin'''' inclinado, propenso.
 
'''inokul'''' inocular.
 
'''insekt'''' insecto.
 
'''insid'''' insidiar.
 
'''insign'''' insignia, chapa, placa.
 
'''inspir'''' inspirar, infundir.
 
'''instig'''' instigar, inducir; incitar.
 
'''institut'''' instituto.
 
'''instru'''' enseñar, instruir.
 
'''instrukci'''' instrucciones, directriz.
 
'''insul'''' isla.
 
'''insult'''' insultar.
 
'''int'''' indica el participio pasado activo de los verbos; ej. far' – hacer – far'int'[e] habiendo hecho; am'int'[a] amante, que amaba o amó.
 
'''intenc'''' tener la intención, proponerse.
 
'''inter''' entre.
 
'''interes'''' interesar, importar.
 
'''interjekci'''' interjección.
 
'''intermit'''' intermitir.
 
'''intern'''' interno, interior.
 
'''interpunkci'''' puntuación (grámat.)
 
'''intest'''' intestino (anatomía).
 
'''intim'''' íntimo.
 
'''intrig'''' intrigar, tramar.
 
'''invit'''' invitar.
 
'''io''' algo, alguna cosa.
 
'''iom''' algo, un poco (cantidad).
 
'''ir'''' ir.
 
'''ir'il'''' zancos.
 
'''is''' terminación del tiempo pasado de los verbos; ej. far' hacer – mi far'is hice; (li) am'is amó.
 
'''ist''' indica profesión, adepto de una teoría; ej. bot' bota – bot'ist' zapatero (remendón); mar' mar – mar'ist' marinero.
 
'''it'''' terminación del participio pasivo pasado; ej. far' hacer – far'it'[e] habiendo sido hecho; am'it'[a] amado, que era o fue amado.
 
'''iu''' alguien; algún, alguno.
 
'''izol'''' aislar.
 
{| class="wikitable"
|-
|-
| [[Universala Vortaro por hispanparolantoj A|A]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj B|B]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj C, Ĉ|C, Ĉ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj D|D]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj E|E]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj F|F]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj G, Ĝ|G, Ĝ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj H,Ĥ|H,Ĥ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj I|I]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj J, Ĵ|J, Ĵ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj K|K]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj L|L]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj M|M]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj N|N]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj O|O]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj P|P]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj R|R]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj S, Ŝ|S, Ŝ]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj T|T]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj U|U]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj V|V]] || [[Universala Vortaro por hispanparolantoj Z|Z]]
|}