Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Catalán/Lliçó7a»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Invadibot (discusión | contribs.)
1134 ediciones
m Bot: Arreglos menores de formato y miscelánea
m Bot controlado: actualizada sintaxis de tabla; cambios triviales
Línea 75:
 
 
== Els quarts (los cuartos) ==
 
En catalán las horas giran entorno al concepto del '''quart''' (el cuarto). Cada '''quart''' son 15 minutos y, por lo tanto, una hora está dividida en cuatro cuartos:
 
* 15 minutos: un quart
* 30 minutos: dos quarts
* 45 minutos: tres quarts
 
 
<table{| border="1" style="background-color: #00BFFF">
<tr|- align="center">
<td><u>minutos</u></td>
| <tdu>minutos</u> || colspan="2>" | <u>Catalán</u></td>
|
<td></td>
<td || colspan="2>" | <u>Castellano</u></td>
<tr|- align="center">▼
</tr>
| '''15 minuts''' || || '''un quart'''
▲<tr align="center">
|
<td>'''15 minuts'''</td>
<td> || '''y cuarto'''</td>▼
<td></td>
<tr|- align="center">▼
<td>'''un quart'''</td>
| '''30 minuts''' || || '''dos quarts'''
<td></td>
|
▲<td>'''y cuarto'''</td>
<td> || '''y media'''</td>▼
</tr>
<tr|- align="center">
<td>| '''3045 minuts'''</td> || || '''tres quarts'''
|
<td></td>
<td> || '''dosmenos quartscuarto'''</td>
|}
<td></td>
▲<td>'''y media'''</td>
</tr>
▲<tr align="center">
<td>'''45 minuts'''</td>
<td></td>
<td>'''tres quarts'''</td>
<td></td>
<td>'''menos cuarto'''</td>
</tr>
</table>
 
Todos los cuartos lo son de alguna hora. Fijémonos cómo lo hace el castellano:
Línea 127 ⟶ 117:
Siguiendo esta lógica las 7:15 es '''un quart de vuit''', las 8:15 es '''un quart de nou''', etc.
 
== La meitat dels quarts (la mitad de los cuartos) ==
 
Además, '''els quarts''' se pueden dividir por la mitad:
 
 
<table{| border="1" style="background-color: #00BFFF">
<tr|- align="center">
<td><u>minutos</u></td>
| <tdu>minutos</u> || colspan="2>" | <u>Catalán</u></td>
<tr|- align="center">
<td>| '''7-8 minuts'''</td> || '''mig quart'''
<tr|- align="center">▼
<td>'''mig quart'''</td>
| 15 minuts || un quart
</tr>
<tr|- align="center">
<td>| '''22-23 minuts''' || '''un quart i mig'''</td>▼
<td>15 minuts</td>
<tr|- align="center">▼
<td>un quart</td>
| 30 minuts || dos quarts
</tr>
<tr|- align="center">
<td>| '''2237-2338 minuts'''</td> || '''dos quarts i mig'''
<tr|- align="center">▼
▲<td>'''un quart i mig'''</td>
| 45 minuts || tres quarts
</tr>
<tr|- align="center">
<td>| '''52-53 minuts''' || '''tres quarts i mig'''</td>▼
<td>30 minuts</td>
|}
<td>dos quarts</td>
</tr>
▲<tr align="center">
<td>'''37-38 minuts'''</td>
<td>'''dos quarts i mig'''</td>
</tr>
▲<tr align="center">
<td>45 minuts</td>
<td>tres quarts</td>
</tr>
▲<tr align="center">
<td>'''52-53 minuts'''</td>
▲<td>'''tres quarts i mig'''</td>
</tr>
</table>
 
 
* 06:07-08= '''és mig quart de set'''
* 06:15= '''és un quart de set'''
* 06:22-23= '''és un quart i mig de set'''
* 06:30= '''són dos quarts de set'''
* 06:37-38= '''són dos quarts i mig de set'''
* 06:45= '''són tres quarts de set'''
* 06:52-53= '''són tres quarts i mig de set'''
 
== Cada cinc minuts (cada cinco minutos) ==
 
* 01:05= '''És la una i cinc. Passen cinc minuts de la una.'''
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Catalán/Lliçó7a»