Diferencia entre revisiones de «Lojban/Sumti internos y las oraciones relativas/Soluciones de los ejercicios»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 33:
<tt>le kansa be le ctuca be la ranjit. ''be'o'' bei lenu pinxe loi birje</tt> : el que acompaña al maestro de Ranz̃it para tomar cerveza
: <span style="background:yellow">'''Nota''': es absolutamente necesario que el <tt>be'o</tt> esté allí; de lo contrario, <tt>lenu pinxe loi birje</tt> sería el sumti x<sub>3</sub> no de <tt>kansa</tt> (el esfuerzo de colaboración), sino de <tt>ctuca</tt> (la materia que se enseña). El significado entonces sería "El compañero del maestro de bebida de cerveza de Ranz̃it." Recuerde que las palabras
: Por supuesto, usted nunca diría <tt>le ctuca be la ranjit. bei le nu pinxe loi birje</tt>, porque usted se habrá dado cuenta que el x<sub>3</sub> de <tt>ctuca</tt> es un hecho (<tt>du'u</tt>) y no un suceso (<tt>nu</tt>) — y usted ''nunca'' confundiría el uno con el otro, ¿verdad?</span>
| |||