Diferencia entre revisiones de «Lojban/Sumti internos y las oraciones relativas/Resumen»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 83:
|+ '''Ejercicio 7'''
|-
| Traduzca al lojban:
# Cuando Jyoti va al interior del restaurante, Susana le pregunta "¿Dónde estabas?"
# Jyoti dice: "Yo estaba hablando con un amigo con quien me olvidé de hablar anteriormente."
# Susana dice "Ranjit me estaba diciendo que la música de Bach es como la música paquistaní en su complejidad."
# Jyoti dice: "Susana, vos pensas que cualquier cosa sin una guitarra es compleja."
# Ranjit dice: "El violín es idéntico a la guitarra que uno lleva sobre el hombro."
# Jyoti dice "Ranjit es idéntico a uno que no es capaz de ir a un restaurante al norte de la ciudad".
# "¿Qué vas a comer?"
# Susana y Ranjit se miran el uno al otro.
# Jyoti, que se aburre por la mirada, le pide al transportador (= camarero) a su izquierda que venga.
|}
| |||