Diferencia entre revisiones de «Alemán/Vocabulario/El fútbol»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 7:
|-
| align="center" | das Tor
| align="center" | la puerta,
|-
| align="center" | der Ball, das Leder
| align="center" | la bola, la pelota, el balón, la de cuero
|-
| align="center" | der Anstoß
| align="center" | el saque de centro
|-
| align="center" | der Eckball
| align="center" | el saque de esquina, el córner
|-
| align="center" | der Abstoß
| align="center" | el saque de puerta
|-
| align="center" | der Einwurf
| align="center" | el saque de banda
|-
| align="center" | der Elfmeter, der Strafstoß
| align="center" |
|-
| align="center" | der Freistoß
| align="center" | el tiro libre
|-
| align="center" | das Foul
| align="center" | la falta
|-
| align="center" | das Handspiel
| align="center" | tocar
|-
| align="center" | die gelbe/rote Karte
| align="center" | la tarjeta amarilla/roja
|-
| align="center" | die Schwalbe
| align="center" | la falta fingida
|-
| align="center" | der Kopfball
| align="center" | el cabezazo
|-
| align="center" | der Fallrückzieher
| align="center" | la chilena, la chalaca (Perú)
|-
| align="center" | das Abseits
| align="center" | el fuera de juego, el Off Side
|-
| align="center" | der Stürmer
| align="center" | el delantero, el ariete, el artillero, el goleador
|-
| align="center" | der Verteidiger
Línea 58:
|-
| align="center" | der Mittelfeldspieler
| align="center" | el mediocampista, el volante
|-
| align="center" | der Torwart, der Torhüter
| align="center" | el portero, el guardameta, al arquero
|-
| align="center" | der Trainer
Línea 70:
|-
| align="center" | der Schiedsrichter
| align="center" | el árbitro, el referée
|-
| align="center" | der Linienrichter
| align="center" | el árbitro asistente, el juez de línea
|-
| align="center" | die Halbzeitpause
| align="center" | el descanso, la pausa
|-
| align="center" | der Abpfiff
| align="center" | el término o la interrupción del juego
|-
| align="center" | die Verlängerung
| align="center" | la prórroga
|-
| align="center" | das Elfmeterschießen
| align="center" |
|-
| align="center" | die Unterbrechung
| align="center" | la interrupción
|}
| |||