Diferencia entre revisiones de «Lojban/Sumti internos y las oraciones relativas/Más sumti internos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 4:
: Rena va desde Melbourne
: <tt>le klama be fi la melbn.</tt>
: La que va desde Melbourne<br><br>
: <tt>ti xatra fo lei dinske</tt>
Línea 13:
Si usted quiere ser realmente minucioso, usted puede agregar más de un ''sumti'' al ''selbri'' en su ''sumti''. Los ''sumti'' adicionales se añaden con <tt>bei</tt>, no <tt>be</tt>. Este (como muchas cosas en el lojban) es para evitar la ambigüedad: si usaramos <tt>be</tt> de nuevo, ¡el ''sumti'' nuevo sería considerado un ''sumti'' del ''sumti'' que acaba de agregar, en lugar del ''sumti'' original!
Bueno, eso no resultó terriblemente claro. Permítame ilustrar:
: <tt>la renas. klama {le jarbu be la melbn.}</tt>
: Rena va a un suburbio de Melbourne
: <tt>le klama {be le jarbu be la melbn.}</tt>
: La que va a un suburbio de Melbourne<br><br>
: <tt>la renas. klama {le jarbu} {la melbn.}</tt>
: Rena va a un suburbio, desde Melbourne
: <tt>le klama {be le jarbu} {bei la melbn.}</tt>
: La que va a un suburbio, desde Melbourne
| |||