Diferencia entre revisiones de «Lojban/Sumti internos y las oraciones relativas/Sumti internos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 7:
Si usted tiene un ''selbri'' contenido dentro de un ''sumti'', la manera de darle un ''sumti'' propio (un ''sumti'' '''interno''') es añadirlo con <tt>be</tt>. Usted recordará (¡esperamos!) que, cuando un ''selbri'' recibe un artículo, su significado es la posición x<sub>1</sub> de ese ''selbri''. De forma predeterminada, <tt>be</tt> llena la posición x<sub>2</sub> del ''selbri''. Por lo tanto:
: <tt>la renas. mensi mi</tt>
: Rena es mi hermana.
: <tt>le mensi be mi</tt>
: Mi hermana
: <tt>la renas. te dunda le cukta</tt>
: A Rena se le da el libro.
: <tt>le te dunda be le cukta</tt>
: El destinatario del libro.
: <tt>la renas. klama la sidnis.</tt>
: Rena va a Sydney.
: <tt>le klama be la sidnis.</tt>
: El que va a Sydney.
| |||