Diferencia entre revisiones de «Lojban/Sumti internos y las oraciones relativas/Sumti internos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 4:
Anteriormente, hemos utilizado <tt>pe</tt> para adjuntar ''sumti'' a otros ''sumti'', con el fin de restringir las cosas. Pero eso no significa necesariamente que lo que sigue a <tt>pe</tt> es un ''sumti'' de lo que le precede. Así que si describo, por ejemplo, a mi hermana como <tt>le mensi pe mi</tt> «mi hermana», eso podría ser lo mismo que decir <tt>zo'e</tt> (= mi hermana) <tt>mensi mi</tt>. Pero si digo <tt>le jdini pe mi</tt> «mi dinero», ¡desde luego no quiero decir <tt>zo'e jdini mi</tt> — que yo soy la casa de moneda que emitió el dinero! Obviamente <tt>pe</tt> no será satisfactorio como una solución general para rellenar los ''selbri'' que se puedan necesitar.
Si usted tiene un ''selbri'' contenido dentro de un ''sumti'', la manera de darle un ''sumti'' propio (un ''sumti'' '''interno''') es añadirlo con <tt>be</tt>. Usted recordará (¡esperamos!) que, cuando un ''selbri'' recibe un artículo, su significado es la posición x<sub>1</sub> de ese ''selbri''. De forma predeterminada, <tt>be</tt> llena la posición x<sub>2</sub> del ''selbri''. Por lo tanto:
| |||